Готовый перевод Sparkling Fruit in Fairy Tail / Свет среди магии: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы старейшины гильдии знали мысли Люси, они бы, наверное, сильно удивились. Мира раньше была самым опасным человеком в гильдии.

– Кстати, поторопись выбрать задание, – сказал Нацу Люси.

– В прошлый раз мы выбрали наугад, на этот раз очередь Люси, – добавил Хэппи.

Люси повернулась спиной к Нацу и Хэппи.

– Вы что, издеваетесь?! Конечно, мы можем забыть о создании команды!

– Почему?

– В любом случае, любая блондинка подойдет, верно?

– О чём ты говоришь?! Конечно!

– Привет~!

– Но мы выбрали Люси! Потому что ты хороший человек, – с широкой улыбкой сказал Нацу.

Услышав похвалу, Люси немного заколебалась. Вдруг Грей вмешался:

– Что? Не нужно заставлять себя объединяться с ними! Мы все слышали, как ты показала свои таланты в последнем задании, и теперь, должно быть, так много людей приглашают тебя в команду, что это сводит с ума!

Локи поддержал слова Грея:

– Люси... Хочешь создать со мной любовную команду, только ты и я сегодня вечером?

– Не хочу!

– Ну?!

– Ты победила двух членов гильдии наёмников "Южный Волк" и женщину-гориллу. Ты была очень сильна.

Люси махнула руками:

– Это всё сделал Нацу.

– Что?! Оказывается, это ты, ублюдок, сделал это! – Выражение лица Грея тут же изменилось, когда он услышал это.

– У тебя есть претензии?! – Нацу тоже не собирался уступать.

– Грей, одежда, – мягко напомнила Мира.

– А-а-а-а! Снова забыл надеть!

– Как надоел!

– Ты только что сказал, что я надоел! Вонючий поджигатель!

– Как надоел! Ты извращённый ублюдок!

Нацу и Грей в мгновение ока начали драться. Все в гильдии уже не удивлялись. Даже Люси, которая только недавно присоединилась, уже научилась не обращать внимания на их драку.

Локи воспользовался моментом. Подойдя к Люси, он сказал ей с притворной нежностью:

- Ты поистине прекрасна. Даже при взгляде через волшебное зеркало твоя красота сияет невероятно ярко. Если взглянуть на тебя прямо, невооруженным глазом, то глаза непременно ослепнут!…

Люси безжалостно отмахнулась:

- Иди уже!

Затем Локи с нескрываемым интересом взглянул на ее талию. Увидев связку ключей, висящую на поясе Люси, он тут же отпрянул, словно пораженный разрядом:

- Ууух! Ты Заклинательница Звездных Духов?!

- ?

Хэппи тут же вмешался:

- У нее коровы, крабы и всякие такие!

- Жизнь… Судьба сыграла со мной такую злую шутку!… Прости! На этом всё! — Локи развернулся и стремительно выбежал из гильдии.

- Мы ведь даже не начинали, что с ним случилось?

Мира улыбнулась и пояснила:

- Локи не любит иметь дело с Заклинателями Звездных Духов.

- В любом случае, это должно быть связано с тем, что случилось с той девушкой-Заклинательницей Звездных Духов раньше.

Внезапно, Локи, который только что выбежал, с грохотом влетел обратно, распахнув двери гильдии, и с мрачным лицом воскликнул:

- Беда! Эрза вернулась!!!

- Что?!

Выражения лиц почти всех присутствующих в гильдии изменились. На них отразилось беспокойство. Нацу и Грей, казалось, были напуганы до смерти.

- Эрза? — Только Люси, будучи новичком, не могла понять причину такой реакции.

Мира с энтузиазмом начала объяснять, словно специально для новичков:

- Ты новенькая, поэтому не знаешь, но Эрза сейчас самый сильный женский член гильдии, наш гид!

- Самый сильный?

В этот момент раздался тяжелый, размеренный шаг, словно ступающий прямо по сердцам всех, кто был в гильдии.

- Это шаги Эрзы!

- Действительно вернулась…

- Всё кончено, чувствую, меня сейчас убьют…

Вскоре в гильдию вошла прекрасная женщина в серебряных доспехах, синей плиссированной юбке и с длинными алыми волосами. На плече она несла огромный рог неведомого чудовища.

- Бум! - Эрза опустила рог, и вся гильдия задрожала.

- Я вернулась! А президент будет?

- С возвращением! - сказала Мира. - Президент уехал на очередное совещание.

- Вот как!

- Мисс Эрза, а что это за огромная штуковина?

Эрза улыбнулась и спросила:

- Это? Рог, которым я победила монстра. Местные жители отдали его мне в качестве украшения. Он показался мне красивым, и я забрала его с собой. Мешает?

- Нет-нет-нет! Нисколько!

- Рог, которым победила монстра?..

- Вот это да!

Затем выражение лица Эрзы изменилось.

- По сравнению с этим... - сказала она. - В поездке я всё слышала. Вы ведь опять натворили дел, верно?! Даже если президент вас простит, я – нет. Кана! Почему столько пьёшь? Пичжита, если хочешь потанцевать, иди наружу! Вакаба, ты пепел рассыпал! Норбу, ты всё так же торчишь у доски с заданиями? Лучше бы работу нашёл!

- Макао... - при упоминании его имени Эрза посмотрела на Макао, и у того сердце ушло в пятки.

Но Эрза лишь покачала головой и вздохнула.

- Хоть бы что-нибудь сказала! - воскликнул Макао.

Увидев это, Люси не удержалась и тихо прошептала:

- Она что, член дисциплинарного комитета?

- Нацу, Грей.

Нацу и Грей, обнявшись, ответили:

- Ага! Эрза?.. Мы сегодня тоже очень хорошо ладили!

- Ай~!

Эрза удовлетворённо кивнула:

- Правда! Хорошие друзья иногда ссорятся, но мне просто нравится видеть, как вы ладите в гармонии.

- Ай~!!

- Кстати, Е Синь здесь?

[Шува!] Все в гильдии указали на Е Синя, который притворялся мёртвым.

http://tl.rulate.ru/book/135563/6436986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода