× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Blind Divine Physician: Starting with a Saintess Repaying a Favor / Слепой лекарь: с самого начала — благодарность святой!: Глава 16. Становление учеником!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в свои комнаты, даос Сянь Юнь и монах Е Хэ тоже начали совещаться.

Теперь они, как и Линь Му, официально стали соучастниками сокрытия Святой Девицы Демонической секты.

Если впоследствии Ци-ван узнает правду о личности Цзи Утун — ни им, ни Линь Му не суждено будет остаться в живых.

На данном этапе оставалась только одна возможность — как можно скорее устранить скрытую угрозу, найти и убрать предателя из секты.

К несчастью, они присоединились к Ци-вану относительно недавно, и личность тайного агента Демонической секты оставалась для них неизвестной.

— Похоже, остаётся лишь попробовать выудить что-то из уст Ку Де Шитай. — монах Е Хэ сложил руки в молитвенном жесте, вздохнув.

— Не переживай так, брат. — даос Сянь Юнь слегка улыбнулся. — Всё, что можем придумать мы — наверняка уже продумал Линь Шэньи.

— Возможно, у него уже есть собственный план. Нам остаётся лишь подыгрывать из тени.

Будь то из-за угрозы Лао Литоу, или по причине того, что имя старого хозяина Цзиши Тана действительно напугало её — но Ку Де Шитай больше не появлялась у ворот лечебницы.

Так прошли несколько спокойных дней, и Линь Му наконец смог насладиться передышкой.

В один из таких дней в Цзиши Тане было совсем немного пациентов.

Редкий момент тишины — Линь Му лежал в качающемся кресле и тихо напевал одну из самых любимых песен из прошлой жизни:

— "Вчера — как восточный поток, что уходит вдаль и не вернуть~

Сегодня — в сердце у меня лишь беспокойство и тревога~"

В это время мимо него проходила Цзи Утун с тазом в руках, наполненным бельём, которое нужно было постирать. Там было как её, так и его.

Услышав странную мелодию, она невольно остановилась и с любопытством спросила:

— Мелодия какая-то странная, но и приятная. Ты сам её придумал?

— Где уж мне такой талант. — Линь Му покачал головой, на этот раз решив не присваивать авторство.

Вдруг окажется, что Цзи Утун тоже хорошо разбирается в музыке, и он выдаст себя.

— Когда-то давно один больной пел её, говорил, что это песня из его родных мест. Называлась она «Новая мечта о мандариновых утках и бабочках».

Цзи Утун кивнула, не расспрашивая дальше.

На самом деле, ей и не было особо интересно. Просто проходя мимо Линь Му, она невольно хотела с ним поговорить. О чём — уже не так важно. Главное, чтобы это был разговор с ним.

Спустя некоторое время она снова подошла к нему.

Но теперь выглядела как-то особенно скромно, словно смущённо пряталась за собой. Её руки крепко сжимали подол одежды, суставы побелели от напряжения.

Казалось, она что-то хочет сказать, но никак не решается.

— Почему молчишь? — Линь Му не поднимая головы, лениво спросил с качалки.

— Это... — губы Цзи Утун чуть дрогнули, а румянец на щеках стал только ярче.

— Ты так тяжело дышишь... неужели простыла? — Линь Му нахмурился, протянул руку и коснулся её плеча, а затем, ощупью добравшись до запястья, приготовился нащупать пульс.

Но Цзи Утун отдёрнула руку с таким выражением, будто готова была провалиться сквозь землю.

— Не... не в этом дело. — спустя долгую паузу, наконец, прошептала она, словно собиралась с духом перед прыжком с обрыва. — Просто... я... вечером хочу принять ванну.

— Можешь ли ты... помочь мне вымыть спину?

С момента, как она пришла в Цзиши Тан, прошло уже почти полмесяца. А если прибавить дорогу — и вовсе месяц без нормального купания.

Для девушки, которая привыкла следить за собой, это было мучительно.

Взвесив всё, она решила — других женщин в доме нет, а Линь Му, к тому же, слеп — он лучший кандидат.

— Вечером скажу Гу Синю нагреть воды. — Линь Му нахмурился, но кивнул, делая вид, будто ничего особенного в её просьбе нет.

Но пылающие щёки Линь Му всё же выдавали — внутри он чувствовал себя ничуть не менее неловко и смущённо.

Увидев это, застенчивость Цзи Утун тут же улетучилась — в ней даже зародилось озорное желание поддразнить Линь Му.

— А почему у тебя лицо такое красное? — она наклонилась к его уху и прошептала так тихо, чтобы никто, кроме них, не услышал: — Неужели ты стесняешься? Не бойся, я не буду возражать~

— С чего бы мне стесняться?! — Линь Му резко выпрямился в кресле, опираясь руками, и с серьёзным видом возразил: — Я покраснел от холода!

— Правда? — Цзи Утун чуть прищурилась.

— Конечно, правда! — фыркнул Линь Му. — Я врач, понимаешь? Женское тело для меня — всё равно что глина!

— Ах вот как, значит, я ошиблась. Ты, оказывается, совсем не краснел~ — Цзи Утун вдруг перебила его, притворно удивилась — и тут же прыснула со смеху.

Услышав это, Линь Му сразу понял, что попался.

Если он, как утверждает, не краснел — то зачем вообще стал оправдываться? Разве это не выглядит ещё подозрительнее?

А между тем, его лицо уже горело, как красный фонарь.

Неясно, от злости или от смущения.

— Нет, так дело не пойдёт! Надо взять реванш! — втайне решил он, сжав кулаки. Когда это он позволял так откровенно над собой насмехаться?

Поддразнивать слепого — Цзи Утун, ты ещё человек после этого?

Он глубоко вдохнул, вновь откинулся в кресле и, будто бы задумчиво, но достаточно громко, чтобы она услышала, произнёс:

— Я же говорил, что не мог покраснеть... твоё тело я ведь уже видел.

!!!

— Ты!.. — лицо Цзи Утун моментально вспыхнуло, мысли её тут же унеслись в прошлое — в тот самый день, десять лет назад, в Бамбуковой роще.

Тогда, чтобы извлечь яд из её тела, Линь Му действительно снял с неё всю одежду...

— Развратник! — взвизгнула она, и со злостью ударила Линь Му кулачком в грудь, не сдерживая досады и стыда.

Всю оставшуюся часть дня она не проронила в его сторону ни слова.

Лишь когда на улице сгустились сумерки, ей всё-таки пришлось подойти.

— Пошли, в мою комнату! — с раздражением сказала Цзи Утун.

Не дожидаясь ответа, она схватила Линь Му за руку и потащила к задней части здания.

В этот момент как раз вышел из кухни Гу Синь — он только что закончил греть воду.

Увидев, как они вдвоём удаляются, юноша не смог сдержать удивления:

— А Цзи Утун-гуниан вроде собиралась принять ванну? Почему тогда она тащит моего учителя?..

Но уже через секунду его глаза округлились, словно его осенило, и на лице заиграла ухмылка.

— Ааа, так это будет купание вдвойне... парное!

Гу Синь вытер пот со лба и вдруг почувствовал, как усталость с плеч сходит сама собой.

Если учитель и госпожа счастливы — не жалко и десять вёдер воды нагреть!

— Раз ещё не так поздно, пойду-ка потренируюсь! — подумал он, не в силах сдержать воодушевление.

Он достал из-за пазухи тонкую книжицу с техникой кулачного боя и быстрым шагом вышел во двор.

— Хей!

— Ха!

— Хей-ха!

Гу Синь встал в конскую стойку, с воодушевлением размахивая кулаками — движения его были чёткими, с напором, почти безупречными.

Хотя он занимался этой техникой всего пару недель, уже можно было сказать, что основа у него есть.

Вот только пока без сильной внутренней энергии всё это выглядело лишь как пустая демонстрация формы.

В деле боевых искусств невозможно достичь успеха в одночасье.

Требуются годы упорных тренировок, чтобы достичь настоящего мастерства.

Но когда ты входишь в ранг воинов, могущественная внутренняя сила и понимание Пути боевых искусств способны восполнить пробелы в самой технике.

И именно в этом заключается главное различие между истинным гением боевых искусств и обычным человеком.

http://tl.rulate.ru/book/135556/6444589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо большое за перевод но очень редко выходят главы когда будет продолжение 🤔 плииизззззз и спасибо 🙏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода