× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Douluo: I'm really not an ice god! / На самом деле я не ледяной бог!: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Уф!

Взглянув на Линтяня, который выглядел совсем вымотанным, Цянь Жэньсюэ не смогла сдержать смеха.

Путешествие шло неспешно.

Когда они встречали что-то вкусное или интересное, они непременно останавливались, чтобы попробовать.

Возможно, дело было в компании Цянь Жэньсюэ, но шоппинг, который обычно казался Линтяню невероятно скучным, сегодня был полон интереса и вовсе не утомлял.

Они бродили, казалось, целую вечность, и солнце уже поднялось высоко в небо.

Линтянь и Цянь Жэньсюэ шли по торговым улицам города Тяньдоу. Вокруг царила суета: толпы людей, множество магазинов, лавок и нескончаемый поток повозок.

Наступило время обеда.

К тому же, на улице, по которой они шли, было множество закусочных и кафе, и их манящие ароматы невольно вызывали аппетит.

Линтянь остановился и предложил:

– Брат принц, может, пообедаем сначала?

– Угу.

Цянь Жэньсюэ кивнула.

Двое, сойдясь во мнении, быстро выбрали себе место и вошли в приличную с виду лапшичную.

– Добро пожаловать, уважаемые гости!

Увидев их дорогие наряды, официант тут же подошел с приветливой улыбкой, быстро подал чай и воду, суетясь вокруг.

Такие клиенты, одетые в дорогие одежды, обычно весьма щедры, и при хорошем обслуживании чаевые гарантированы.

– Господа, что желаете заказать?

Сказав это, официант положил увесистое меню перед ними.

Цянь Жэньсюэ небрежно пролистнула пару страниц, затем закрыла меню и спокойно произнесла:

– Два супа с говяжьей лапшой. И еще каких-нибудь холодных закусок из вашего заведения.

– Могу предложить арахис в старом уксусе, холодные свиные ушки и говядину в соевом соусе? – официант немного подумал и предложил три самых популярных холодных блюда.

– Угу.

– Хорошо, господа, подождите немного!

Официант, сообразительный человек, быстро убрал меню и отправился на кухню.

Цянь Жэньсюэ поставила чашку с чаем и нежно посмотрела на Линтяня:

– СяоТянь, куда мы пойдем потом за покупками?

Оставалось еще полдня, и сидеть все время на торговой улице не хотелось.

– Хмм, дай подумать...

Ледяные глаза Линтяня забегали, и вдруг его осенила идея. Он предложил:

– Брат-принц, а может, потом заглянем в торговый дом?

– Хорошо, – мягко улыбнулась и кивнула Цянь Жэньсюэ.

Сегодняшний день был специально посвящен Линтяню, конечно, все должно было быть по его желанию.

Как раз когда они обсуждали, куда пойти, официант принес две дымящиеся тарелки говяжьей лапши и три фирменных холодных закуски. Две тарелки до отказа были забиты говядиной, а три тарелки с холодными закусками одна за другой встали на столе

Официант почтительно встал в сторонке и сказал:

– Господин, ваши блюда готовы.

– Угу.

Цянь Жэньсюэ кивнула, вручила официанту серебряную монету и спокойно произнесла:

– Возьми, это на оплату. Остальное – тебе на чай!

Глядя на аппетитный бульон, Линтянь не мог не предвкушать. Он взял деревянными палочками пучок лапши, начал дуть на него, подождал, пока немного остынет, и быстро отправил лапшу в рот.

"Вкусно!"

Хотя лапша и не казалась чем-то выдающимся, на вкус была очень хороша.

Сидевшая рядом Цянь Жэньсюэ, глядя на увлеченного едой Линтяня, тоже взяла лапшу и попробовала.

Цянь Жэньсюэ взяла кусочек говядины в соевом соусе и положила его в тарелку Линтяня с лапшой. Она взглянула своими прекрасными глазами и тепло спросила:

– СяоТянь, в какую торговую компанию ты хочешь пойти?

– В «Торговую компанию Тяндоу».

Линтянь немного подумал, затем тихо рассмеялся и добавил:

– Самый большой торговый дом в городе Тяндоу я еще не посещал, и мне довольно любопытно.

– Ага, – кивнула Цянь Жэньсюэ.

После того как решили, куда отправиться днём, они быстро пообедали.

Сюэлин погнала карету рысью к Торговой Компании Тяньдоу.

Торговая Компания Тяньдоу – одно из трёх грандиозных зданий в городе Тяньдоу, наряду с Ареной Духовных Сражений и Аукционным Домом!

В отличие от овальных зданий Арены и Аукционного Дома, здание Торговой Компании Тяньдоу напоминало рог изобилия. В высоту и ширину оно достигало примерно ста метров.

Здание было довольно светлое.

Всего двадцать этажей, и на каждом что-то своё, в зависимости от редкости.

Там продавалось всё, что только можно было вообразить: редкие фрукты, драгоценные кости духа, шкуры зверей духа, детёныши зверей духа, изысканная одежда и многое-многое другое.

И происхождение всех этих вещей было безупречным.

Что-то компания выкупала у мастеров духа, что-то находила в экспедициях, что-то добывала, охотясь на зверей духа, а что-то мастера духа сдавали в ломбард.

На нижних этажах всё располагалось по разным отделам, в зависимости от стоимости.

Но с шестнадцатого по девятнадцатый этажи всё было примерно одинаковой ценности, поэтому там товары делились по видам: звери духа, одежда, редкие фрукты и всякая всячина.

А на двадцатом этаже хранились самые сокровища Торговой Компании Тяньдоу.

Эти вещи были бесценны, их не выставляли на продажу.

Их держали на двадцатом этаже не для того, чтобы продать, а чтобы показать, насколько они богаты и влиятельны.

Конечно, они там не пылились. Если кто-то хотел обменять что-то из этих сокровищ на что-то такое же редкое, Торговая Компания Тяньдоу могла пойти на сделку.

Кроме этих сокровищ, там были и совсем уж диковинные вещи.

И даже оценщики компании не могли определить их истинную ценность.

Поэтому в торговой компании «Тяньдоу», кроме обычных этажей, где товары раскладываются в зависимости от их стоимости, десятый этаж был специально выделен для предметов, ценность которых оценщики не смогли определить.

Но раз уж ценность этих вещей установить не получилось, то и продавались они по единой цене – пять золотых имперских монет за каждую. И, конечно, без возможности вернуть или обменять купленное.

Разумеется, среди этих загадочных предметов было намешано и немало обыкновенного хлама.

Это были своего рода открытые тайны, известные каждому.

Любой, кто поднимался на десятый этаж «Тяньдоу», само собой, знал эти правила.

Пять золотых монет – сумма немаленькая, но все равно находилось много мастеров духа, которые приходили сюда в надежде, что им, может быть, повезет отыскать что-то стоящее.

Вся удача зависела от везения и наметанного глаза. Но чаще всего мастера духа уходили ни с чем.

Ведь оценщики в «Тяньдоу» не зря ели свой хлеб.

Их мастерство в оценке было одним из лучших на всем континенте. И если уж они не могли определить ценность предмета, то шансов найти там что-то ценное и выкупить это из-под самого их носа было крайне мало.

К тому же, даже если и находился какой-то сокровище, его применение еще нужно было суметь понять.

Учитывая все это, найти что-то действительно ценное среди множества предметов на этом этаже было крайне сложно. Обычным мастерам духа редко улыбалась удача.

Но несмотря на мизерные шансы, желающих «примерить» на себя удачу все равно было много.

Поэтому этот этаж в шутку называли «этажом кладоискателей».

Если считаешь себя везунчиком, можешь попытать счастье здесь.

http://tl.rulate.ru/book/135540/6452452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода