× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Douluo starts with a sword / Дуло: Начать с мечом: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36. →_→ Ты разрушаешь моё сердце меча

-Му Энь такой мужественный! Он сильный, красивый, и, что самое главное, внимательный. А ещё он знаком с Фэн Сяотянем. Учитывая высокомерный характер Фэн Сяотяня, тот, с кем он общается, должен быть очень талантливым человеком, сильным, одаренным, с хорошим характером… Сестра, это судьба? Мы встретили того самого человека? – хотя Шуй Юэ'эр и выглядит беззаботной и кокетливой, на самом деле у нее тонкий ум.

Шуй Бин'эр:

-…Если хочешь строить из себя нимфоманку, не втягивай меня.

-Тебя же тоже спасли! К тому же, разве наши матери не лучшие сестры*? – пробормотала Шуй Юэ'эр.

(*В оригинале тут стоит не сестра, а «хорошие подружки», что в китайской культуре очень часто используется, как синоним сёстрам по духу, однако в тексте далее Шуй Бин’эр исправляет её: «родные сёстры».)

-Разве это одно и то же? – Шуй Бин'эр вдруг покраснела. Как лучшая подруга может быть тем же, что и родная сестра?

-Разве не одно и то же? Мы же кровные сёстры**! Чего плохого в том, чтобы оставаться вместе, как наши родители? Мама говорила, что девушки после замужества должны отделяться от семьи, так что мы не сможем часто играть вместе… – пробормотала Шуй Юэ'эр.

(**В оригинале стоит «наши матери — хорошие подружки», то есть сестры по духу.)

-…Когда-нибудь люди вырастут и разойдутся. Такова природа вещей.

Как старшая сестра, Шуй Бин'эр, естественно, была куда более зрелой в своих рассуждениях. У них были разные характеры и разные предпочтения в людях, так что расставание в свое время будет неизбежным. Однако на континенте Доуло не существовало полигамии. У их отца была мать обоих. На континенте Доуло не было закона, запрещающего многоженство.

-Эй, интересно, есть ли у Му Эня старшие братья или сестры, или, может быть, младшие братья и сестры... ладят ли они друг с другом.

-Сестра… сестра…

Шуй Бин'эр:

-…

-Значит, у меня внешняя кость души? Четыре пары крыльев?

Му Энь также получил информацию от Фэн Сяотяня, и оказалось, что то, чем он обладал, было внешней костью души. Внешняя кость души – это магическое существование. Это особый вид костей души, отличающийся от шести основных типов.

Шанс, что из зверя души выпадет обычная кость души, – один из тысячи. Шанс на появление внешней кости души – ещё меньше.

Внешние кости души всегда были на втором месте по желанности для мастера души, сразу после кольца души на сто тысяч лет.

К тому же, для внешних костей души нет ограничения по количеству. Можно сказать, что внешняя кость души может быть крыльями, когтями или даже третьим глазом, и все они могут быть поглощены вместе.

– Как говорится, красивое дерево в лесу ветер ломает. Чем меньше людей знает, что у тебя есть внешняя кость души, тем лучше. Чтобы никто не напал на тебя из зависти, – сказал Сяо Тянь с улыбкой.

Му Энь улыбнулся в ответ:

– А ты не завидуешь?

Сяо Тянь тоже замолчал:

– Сейчас я тебя не одолею. Ты ведь поглотил тысячелетнее кольцо души, превысив возрастной предел. После этого твоя сила несчётное количество раз возросла. К тому же у тебя крылья восьмикрылой громовой птицы. Восьмикрылая громовая птица очень быстрая, и если бы мы не напали на неё во время охоты, возможно, нам не удалось бы её убить.

Затем Сяо Тянь скрестил руки на груди и добавил:

– К тому же, я, главный гений Академии Небесного Феникса, не стал бы заниматься такими некрасивыми вещами.

– Спасибо.

Му Энь протянул с улыбкой кулак. Сяо Тянь обменялся с ним ударами, и они посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Му Энь также заметил, что эта внешняя кость души стала частью его тела и полностью срослась с позвоночником. Другими словами, она стала как бы ещё одной частью его самого.

Му Энь попробовал, управляя крыльями, и они действительно сложились. В то же время его волосы тоже изменились, снова став прежнего, чёрного цвета.

– Эти две красавицы довольно милые, тебе не интересны?

Фэн Сяотянь обнял Му Эня за плечи, взвалил себе на спину и сказал:

– Как прошёл день? Слышал, некий тигр приехал в город Сото и уже через час закадрил красавицу, да ещё и переспал с ней.

Му Энь бросил на него взгляд:

– Мы знакомы всего день.

– Ну и что?

Му Энь вздохнул:

– Я ответственный мужчина.

Девушке, к которой он испытывал чувства, требовалось время, чтобы решиться на определённые вещи. Му Энь тем временем решил опробовать свой второй духовный навык.

После использования навыка его боевой дух превратился в белый меч, окутанный белыми молниями. На мече были светло-фиолетовые полосы, указывающие на тысячелетний уровень.

– Значит, второй духовный навык называется: Колесо боли Громового меча!

Получив второе духовное кольцо, Му Энь немного изменил использование своих духовных навыков.

При активации духовного навыка деревянный меч напрямую превращался в призрачный меч. Теперь, после получения второго духовного кольца, при использовании Му Энем второго духовного навыка вокруг него появлялся дополнительный меч – громовой меч.

Колесо Боли!

При одновременном использовании двух мечей эффект усиления всех характеристик суммировался. Иными словами, если он поглощал одно духовное кольцо, у него появлялся один меч и эффект усиления от него.

Из-за возраста Призрачного меча Преисподней все его характеристики были удвоены – по-прежнему 100%, но все характеристики Громового меча Колеса Боли были увеличены на 200%.

Если два меча существуют одновременно, Му Энь может использовать [Ли·Техника Призрачного меча].

Этот мир был удивительным, словно игра. Как только совершенствуешь навыки, получаешь их особые эффекты, как в игре.

После того как Му Энь освоил Танец Фантомных мечей, в его сознании появилось описание навыка, словно понимание духовных навыков, полученных после обретения духовного кольца.

Му Энь, хоть и не был знатоком душевной силы, понимал, что некоторые техники могут быть очень необычными. Он слышал про умения, которые увеличивают силу или скорость на проценты, и сам испытал это. Потому осознавал, что в этом мире действуют особые правила.

В обычной жизни держать два меча одновременно и использовать их эффективно – задача почти невыполнимая. Рукам просто не хватит сил, чтобы ими управлять.

Но в мире Дуло это не так. Здесь владение двумя видами оружия считается особым навыком. И если уж в этом мире что-то считается возможным, то реальные законы физики отходят на второй план. Можно с легкостью использовать оба меча, нанося двойной урон.

Этот принцип позволял Му Эню создавать свои, уникальные приемы.

Му Энь понимал, что когда он достигнет определенного уровня силы, его «Шаг Тени» может потерять свою неуязвимость. Но сейчас не время было об этом думать. Он решил, что вернется на Арену Духов и там проверит свои новые способности.

Прошло немного времени, Му Энь и Фэн Сяотянь вернулись. Небо уже совсем рассвело.

Шуй Юэ’эр тут же замолкла и села прямо, стараясь выглядеть послушной.

— Вы можете двигаться? — спросил Му Энь.

Шуй Бин’эр хотела что-то сказать, но Шуй Юэ’эр опередила её:

— Му Энь, мы только что закончили мазать раны и сидели тут немного. Теперь я чувствую себя немного онемевшей.

Шуй Юэ’эр слегка покраснела, опустила глаза и тихо добавила:

— Этот Звёздный Лес такой опасный… Может быть… ты выведешь нас?

— Мужчины и женщины не должны быть слишком близки, — ответил Му Энь. Он произнес это как нечто само собой разумеющееся. Ведь он был джентльменом, так ведь? Женщин в его сердце не было! Они его вообще не интересовали!

Фэн Сяотянь озадаченно посмотрел на него. Ну брат, ну что девчонка говорит? Она же явно к тебе неровно дышит! Неужели нельзя просто согласиться? Я же тут тебе помочь пытаюсь!

— Кхм, кхм, Му, сидеть долго и правда может вызвать онемение, да и они же ранены…

Му Энь кивнул, поворачивая голову.

— Брат Фэн…

Му Энь не увидел Фэн Сяотяня за своей спиной. Он посмотрел вперед и обнаружил, что Фэн Сяотянь уже убежал.

- Что… Му, у меня уже есть Сяо У, если она неправильно поймет… - подумал Фэн Сяотянь.

- … - Му Энь промолчал.

Ладно, такого неверного парня нельзя бросать одного.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135533/6413305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода