— Значит, я абсолютно уверен, что у тебя есть другой духовный аватар, ты — обладатель парных духовных аватаров! — Юй Сяоган посмотрел на Му Эня, подошел к нему и громко заявил.
Тан Сан: — ???
Му Энь: — ???
— Я прав??
Му Энь поскреб в затылке:
— Э-э… Мастер, у меня нет второго духовного аватара.
Юй Сяоган:
— Невозможно! Абсолютно невозможно! Моя непобедимая теория никогда не может быть ошибочной!
Юй Сяоган взволнованно схватил Му Эня, но тот тут же испуганно отшатнулся.
— Мастер! Вы ошиблись?
— Я не могу ошибаться! Если я ошибусь, то не буду достоин звания мастера! Тан Сан! У тебя точно парные духовные аватары!!
Му Энь, на которого Юй Сяоган накричал, приняв за Тан Сана, чуть ли не плакал, в то время как Тан Сан рядом с ним выглядел немного холодным.
— Мастер, я не Тан Сан!!
— Как ты можешь не быть Тан Саном, моя Непобедимая… а? Что ты сказал, ты не Тан Сан?
Юй Сяоган на мгновение растерялся, потом моргнул. Как это — не Тан Сан? Кто же он тогда???
— Кхм-кхм~
Юй Сяоган отступил, как ни в чем не бывало, потом подошел к Тан Сану и сказал:
— У тебя должен быть парный духовный аватар!
Выражение лица Тан Сана изменилось, его убийственное намерение стало еще сильнее.
Отец сказал, что мой второй духовный аватар легко нельзя показывать другим. Теперь этот Му Энь услышал, что у меня парный аватар. Ребенок говорит что взбредет в голову и однажды может всё выдать. Не найти ли мне возможность…
И этот мастер, мне кажется, он всем встречным будет говорить: «У Тан Сана парный духовный аватар!»
В глазах Тан Сана мелькнул свет, внезапно возникло убийственное намерение, но в это же время заговорил Му Энь.
Му Энь надул губы, выглядя как рассерженный ребенок:
— Мастер, теория, о которой вы говорите, абсолютно не может быть неверной, но вы с самого начала ошиблись с человеком, и сейчас я думаю, что вы ошиблись! У Эрьи в нашей деревне тоже…
– Я пробудил Синеву Серебряную Траву, но Синева Серебряная Трава Сяо Саня совсем не такая, как у Эр’и! Мне кажется, дух Синевой Серебряной Травы Сяо Саня тоже мутировавший. У его Синевой Серебряной Травы гораздо больше золотых нитей, совсем не как у обычной.
Потом он заплакал:
– Сяо Сань пробудил свой дух в одной комнате со мной. Там тогда было много друзей. Мы не видели, чтобы он пробуждал второй дух. Вы говорите, что у Сяо Саня второй дух? Вы всё ещё считаете меня обманщиком!
Второго духа нет…
Юй Сяоган застыл на месте. Всю информацию о Синевой Серебряной Траве он получил из Зала Духов и никогда сам не наблюдал за пробуждением духа. В Зале Духов было записано так много сведений, и он сам поначалу не придавал значения таким бесполезным духам, как Синева Серебряная Трава, поэтому не читал все записи. Возможно, на континенте существовали мутировавшие духи Синевой Серебряной Травы.
Но что тогда означало удивлённое выражение лица Тан Саня? Юй Сяогана охватили шок и неопределённость.
А Тан Сань считал, что Му Энь не верит в его двойной дух.
Идея, которую он вывел из теории учителя, была вполне разумной и давала ему лишь повод скрыть свои двойные духи.
– Хорошо, хорошо, не плачь, не плачь.
– Неужели ты издеваешься над ребёнком, который ничего не понимает?
В школе никого не было, и скоро плач ребёнка привлёк много людей. Вскоре пришёл учитель, утешил Му Эня, отвёл его и повёл в кабинет по учебной работе, чтобы сообщить о происшествии. Му Эню удалось притвориться ребёнком и обмануть всех.
Му Энь не боялся Тан Саня, он боялся отца
Тан Саня! Того, кто может убить человека одним ударом.
"Учитель этот, хоть и зовется так, на деле обладает глубокими познаниями. Для моего становления они очень пригодились. Попробую-ка еще раз," – подумал Тан Сан.
Он поднял голову и задал вопрос, что не давал ему покоя. Юй Сяоган улыбнулся, в глазах его светилась уверенность, и он вновь начал свою пространную речь.
Тан Сан слушал, и глаза его сияли все ярче. Вскоре Юй Сяоган закончил, и Тан Сан кивнул. Внезапно он отступил назад, увеличив расстояние между ними, затем опустился на колени и торжественно, с глубоким уважением, поклонился Юй Сяогану трижды, касаясь лбом земли.
– Учитель, прошу, примите меня в ученики.
Все это происходило на глазах у публики, потому что крик Му Эна привлек много зевак, и вокруг них собралась целая толпа.
Под взглядами всех присутствующих Юй Сяоган чувствовал гордость. Как-никак, это редкий талант – врожденная энергия духа. Возможно, этот боевой дух Синей Серебряной Травы действительно особенный и едва ли не достоин стать моим учеником...
Юй Сяоган удовлетворенно улыбнулся, наклонился и помог Тан Сану подняться.
– Глупый мальчик, зачем кланяться до земли, чтобы стать учеником? Разве ты не знаешь, что такой поклон предназначен только для правителя и родителей? Чтобы стать учеником, достаточно простого поклона.
– Однажды учитель — всегда отец, так и должно быть, – серьезно ответил Тан Сан.
Юй Сяоган был тронут до глубины души.
– Однажды учитель — всегда отец, хорошо, хорошо, хорошо, похоже, я сделал правильный выбор. Пойдем, учитель отведет тебя в учебный отдел для оформления.
Территория Академии Нотинга делится на три части: учебные корпуса, тренировочные площадки и общежития, расположенные к востоку от площадок.
Хотя это всего лишь младшая академия мастеров духа, правила здесь очень строгие.
Даже если живёшь рядом с колледжем, всё равно обязан поселиться в общежитии и подчиняться местным правилам. Учителя и наставники колледжа, как правило, люди с силой Великого Мастера Духа, примерно 25-го уровня. Все они – мастера духа.
У Великого Мастера Духа один белый и один жёлтый круг духа.
Даже у декана сила всего лишь Мастера Духа 38-го уровня, с одним белым и двумя жёлтыми кругами духа, и всем им в сумме меньше тысячи лет.
Му Энь первым пришёл в учебную часть. На первом этаже сидел пожилой мужчина лет шестидесяти, отвечающий за приём новичков. Он сидел за длинным столом и клевал носом. С обеих сторон от него сидели два человека лет по тридцать.
Они были молодыми наставниками.
Несколько наставников помогли Му Эню быстро пройти регистрацию. Затем пришёл мастер с Тан Санем. Поскольку они были из одной деревни и оба учились, подрабатывая, Му Энь дождался, пока Тан Сань закончит оформление.
Конечно, кое-что было не очень приятно. Когда наставники узнали о боевом духе Тан Саня и о том, что он ученик Ю Сяогана, их поведение явно не понравилось Тан Саню.
Получив школьную форму, они пошли к общежитию, следуя указателям.
По дороге они совсем не разговаривали, словно чужие люди.
В колледже было всего одно общежитие, найти его было легко. В нём жили и студенты, и учителя. Придя туда, они, следуя указаниям наставника с первого этажа, который направлял новичков, быстро нашли комнату специально для студентов, которые подрабатывали.
Комната была на семерых.
Как только подошли к двери, услышали шум и гам.
Вот перевод текста на русский язык с учетом примечания о глоссарии (хотя сам глоссарий не предоставлен, я переведу текст, исходя из его содержания):
пс: Разве это не нормально – быть слабым и слушаться своего сердца? Разве не нормально для ребенка пользоваться преимуществом того, что ты ребенок? Конан часто использует свою детскую внешность, чтобы ввести других в заблуждение.
(Конец главы)
http://tl.rulate.ru/book/135533/6409367
Готово:
