Готовый перевод Douluo starts with a sword / Дуло: Начать с мечом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый Джек знал немного, поэтому мог дать детям только самые простые и нужные знания. Остальное им предстояло узнать самим.

Мне было скучно в дороге, поэтому руки сами потянулись к траве, и я начал с ней играть.

А вот Тан Сану я казался просто маленьким мальчишкой.

К вечеру мы добрались до города Нотинга. Хоть он был и не очень большой, но из-за близости к границе Империи Тяньдоу стены у него были толстенные. Всех, кто входил, тщательно проверяли.

Мы вошли в город.

– Сяо Муму, маленький учитель! Дедушка проводит вас до академии и вернется домой. Вы двое должны слушаться учителей и никуда не уходить без спроса. Когда учеба закончится, дедушка приедет за вами. Тогда как раз Новый год будет.

– Дедушка Джек, ты так быстро уходишь?

Тан Сан, который впервые уехал из дома, выглядел явно взволнованным.

Му Энь: ???

Нет, мне кажется, ты тоже переселенец? Иначе чего ты такой взрослый не по годам? И чего каждое утро лазишь на гору Сяобао заниматься всякими штуками?

И ты паникуешь, когда идешь в школу? Ты что, в прошлой жизни ни разу не выходил из дома?

Я в пять-шесть лет уже занимался боевыми искусствами. Такая жесть была, что я из гор один до города добежал! Вот это я тогда крутой был! Еще встретил двух обалденных девчонок.

А ты! Ты какой-то неправильный переселенец!

Просто маленький мальчишка, да?

Если бы Му Энь знал, что в прошлой жизни Тан Сану было двадцать девять, он, наверное, помер бы со смеху.

– Маленький учитель, гостиница нам, бедным, не по карману.

Старый Джек покачал головой и горько улыбнулся:

– Сяо Сан, ты должен стараться изо всех сил. Когда дедушка увидит тебя в следующий раз, я надеюсь, ты уже станешь мастером духа. Тогда ты сможешь каждый месяц...

– Дворцу Душ субсидии дали, – сказал старик. – Теперь вам с отцом легче будет. Не придётся так тяжело, как раньше.

Потом посмотрел на Му Эня и добавил:

– Сяо Му Энь, ты тоже старайся.

– Знаю, дедушка, – быстро кивнул Му Энь.

Вдалеке показалась высокая арка. Шириной она метров двадцать, высотой – десять. Из крепкого камня сложена. Внизу – двое тёмных железных ворот. Сразу видно – из хорошего железа сделаны. Сквозь ворота видны извилистые дорожки, прямая дорога внутрь и высокие деревья по бокам. На арке, посредине, четыре большие буквы написано: "Колледж Нотинга".

Уже по воротам колледжа понятно, насколько профессия мастера душ важна на континенте Двуло. И это ведь всего лишь младший колледж мастеров душ.

Конечно, когда подходили ближе, там стоял пацан, которого прям видеть хотелось, чтоб дорогу перегородил. На самом деле, разницу между мастерами душ и обычными людьми видно даже по охраннику. Сторож глянул на них свысока.

– Чего надо? Это что, место для вас, деревенщины, куда хотите, туда и идёте?

Старый Джек быстро подошел, с улыбкой, и достал приготовленную бумагу из Зала Душ. На ходу говорил:

– Братишка, мы из деревни Святых Душ. Эти двое – студенты, которые у нас учатся за счёт работы. Студенты этого года. Смотри, какие им бумаги нужны, чтобы в колледж попасть?

Охранник нахмурился и сказал противным тоном:

– Разве из одного гнезда может появиться золотой феникс? В маленькой деревне есть люди с духовной силой? Сколько лет не было студентов, которые учатся за счёт работы. Вы же не обманщики?

[Му Энь и Тан Сан] нахмурились, и в глазах Старого Джека мелькнула злость. Но он сдержался и протянул справку охраннику.

Стражник взял справку, посмотрел на нее внимательно и пробормотал:

– Боевой дух Синяя серебряная трава? И еще врожденная полная сила души? Забавно. Самая смешная вещь на свете. Четыре года работаю здесь, такого не слышал. Студент с врожденной полной силой души и боевым духом Синяя серебряная трава? Да как такое возможно? По-моему, ты подделал эту справку из Зала душ.

– Ты...

Даже добрый Джек не выдержал.

– Ты нас нарочно не пропускаешь. Ну хорошо, подожди. Я пойду к дьякону отделения Зала душ. Сяо Сяо Му, пойдем.

С этими словами Джек свернул и пошел обратно в город вместе с Тан Санем и Му Энем.

Стражник прекрасно знал, что справка из отделения Зала душ не может быть поддельной. Но он привык, что провожающие новых студентов обычно что-то платят, особенно из простых семей. Как говорится, с царем легко, а с его слугой – трудно.

Старый Джек, будучи деревенским жителем и хоть и старостой, таких тонкостей не понимал.

Стражник немного занервничал. Если бы кто-то из Зала душ действительно пришел, ему было бы несладко. Но он был уверен, что из Зала душ никто не явится ради этих двух деревенщин.

Когда на душе тяжело, слова не всегда хорошие.

– Какая там Святая деревня душ, деревня нищих больше подойдет.

– Что ты сказал?

Старый Джек резко обернулся. Слова стражника задели его за живое. Он уже с Тан Хао из-за этого поссорился, а тут еще и незнакомец извне. Не выдержав, сделал несколько шагов назад и зло посмотрел на стражника.

Охранник испугался грозного Старого Джека и невольно отшатнулся. Но тут же справился с собой, ругая себя про себя. В конце концов, это был просто старик, чего его бояться?

– Что? Не нравится? Сказал я, что вы из нищей деревни, и что тут не так? Взгляни на этого бедняжку, одежда вся в заплатках. По-моему, вам бы лучше искать место для попрошайничества. Наша академия Нордин – не благотворительная организация. Проваливайте отсюда, проваливайте!

Говоря это, охранник вытянул левую руку и толкнул Старого Джека в грудь, пытаясь их прогнать.

В этот момент лицо Тан Саня потемнело. Ему захотелось тут же проучить охранника, но Му Энь опередила. В тот момент, когда охранник потянулся к Старому Джеку, вылетела травинка и вонзилась в ладонь охраннику.

– А-а-а!!!

Охранник заорал от боли и резко отскочил назад. Взглянув на свою руку, он увидел воткнувшуюся в ладонь Синюю серебряную траву. Его охватил гнев. Простая травинка проткнула ему руку!

– Ах ты, сопляк, смерти ищешь?!

Разъярённый охранник вскочил с земли и бросился на Му Энь.

– Хорошо, хватит.

Внезапно недалеко раздался слегка хриплый окрик, остановивший движения охранника.

Охранник на мгновение опешил, а затем гнев на его лице мгновенно сменился подобострастием. Изменение было настолько быстрым, что казалось невероятным. Он закивал и подобострастно поклонился подошедшему:

– Мастер, вы вернулись.

Му Энь посмотрела и увидела мужчину средних лет, на вид лет пятидесяти. Среднего роста, одна рука за спиной, короткие волосы, обычная внешность, с оттенком лени и упадка в чертах лица.

Му Энь он не понравился. В основном потому, что окружающая его ленивая и упадочная аура контрастировала с ней. Второстепенная причина – он ей просто не понравился. В конце концов, Му Энь, обладающая Сердцем меча, не любила подобных людей.

Юй Сяоган медленно протянул руку. Увидев это, охранник поспешно поклонился и вложил ему в ладонь два документа. Юй Сяоган опустил голову и пробежал глазами информацию о Тан Сане. Его глаза вдруг загорелись. Он посмотрел на сине-серебряную траву, которую вырвал охранник, потом на его рану, которую тот прикрывал, и наконец, на Му Эна.

— Это… Тан Сань?

http://tl.rulate.ru/book/135533/6409136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода