Готовый перевод Douluo: Look at My Diary, They’re Crazy / Боевой Континент: Они читают мой дневник и сходят с ума от апгрейдов! [Завершено✅]: Глава 86: У-у-у, Су Чэнь, я тебя ненавижу!

Мэн Ижань пребывала в весьма воодушевленном расположении духа.

Если ей удастся раздобыть третье духовное кольцо до завтрашней награды, то срок службы всех трех ее колец увеличится на тысячу лет.

Разумеется, так считала лишь она сама.

На самом же деле, если бы ее первое и второе духовные кольца уже были усилены на тысячу лет, то и третье кольцо при получении могло бы рассчитывать на куда более значительный прирост к предельному сроку.

Наступил следующий день.

Раннее утро выдалось хмурым: ни солнца, ни облаков – лишь тени скользили в бледном лунном свете, а вдали расстилался густой туман.

В тот самый момент, когда Чжао Уцзи вел Тан Сана и остальных, намереваясь незаметно, без лишнего шума покинуть отель и отправиться в Великий Лес Звездного Доу…

… как только они вышли за ограду, то увидели на высоком холме в отдалении четыре фигуры: Су Чэня, Ху Лену, Дугу Янь и Е Линлин.

— Твою ж… — Ма Хунцзюнь в изумлении протер глаза и с горечью пробормотал:

— Чего это он так рано за нами следит?

Оскар тоже невольно возмутился в глубине души. «Су Чэнь, у тебя три жены, почему бы тебе не спать спокойно в отеле? Какого черта ты в такую рань караулишь нас в засаде? Какая же между нами вражда, что ты не даешь нам покоя!»

Дай Мубай помрачнел. «Да чтоб ты сдох! Когда же это закончится?»

Прежде чем Чжао Уцзи успел что-либо сказать, Тан Сан с тяжелым видом произнес:

— Они нас не караулят. Они тренируются.

Тан Сан и сам когда-то проводил утро подобным образом, но теперь он достиг предела своего Навыка Таинственного Неба, и подобные тренировки больше не приносили ощутимого результата.

Увидев это, Чжао Уцзи произнес:

— Хватит. Раз уж они, будучи столь сильными, тренируются так усердно, то и вам в будущем не стоит лениться.

Когда они проходили мимо, Су Чэнь поднялся и окликнул их:

— Так рано выдвигаетесь? Вы уже позавтракали?

Ученики лишь промолчали в ответ.

Чжао Уцзи неловко почесал затылок и ответил:

— Поели, поели. Занимайтесь своими делами!

«Какое там поели!» – чертыхались они про себя. Если бы не желание поскорее скрыться от Су Чэня, с чего бы им вставать в такую рань?

В этот момент Нин Ронрон посмотрела на Чжу Чжуцин, бросив на нее вопросительный взгляд: «Может, попробовать так, как ты учила меня вчера?»

Выражение лица Чжу Чжуцин стало сложным, но в конце концов она кивнула: «Если сможешь отбросить гордость, иди и попробуй».

— Учитель Чжао Уцзи, идите вперед, я только перекинусь парой слов с Су Чэнем.

Услышав слова Нин Ронрон, Чжао Уцзи с некоторым удивлением посмотрел на нее, но слегка кивнул:

— Хорошо! Поторапливайся, мы тебя подождем.

Нин Ронрон кивнула и в несколько прыжков взобралась на холм.

Тан Сан и остальные нахмурились. Они чувствовали, что атмосфера в их отряде становится всё более странной.

Прошлой ночью Чжу Чжуцин искала Ху Лену, сегодня утром Нин Ронрон идет к Су Чэню. Что задумали эти женщины?

Все замерли, пристально наблюдая за Нин Ронрон и Су Чэнем на вершине холма.

Су Чэнь тоже с некоторым недоумением смотрел на подошедшую девушку. Он спросил:

— Что тебе нужно?

Ху Лена и остальные двое сразу поднялись, настороженно глядя на незваную гостью.

Ху Лена немного беспокоилась, как бы эта заносчивая маленькая принцесса Клана Изразцовой Пагоды Семи Сокровищ не выложила все карты на стол и не начала глупо расспрашивать Су Чэня о техниках культивации.

Нин Ронрон шаг за шагом приближалась к Су Чэню, а затем…

Шлеп!

На глазах у всех она нагло вытянула свою изящную руку и отвесила Су Чэню звонкий шлепок по заднице.

Су Чэнь остолбенел.

Он заметил движение Нин Ронрон еще в тот момент, когда она занесла руку, но не стал уклоняться, так как не понял, что она собирается делать. В результате он получил этот удар.

Это было за гранью всякого понимания.

Пока Су Чэнь пребывал в замешательстве, Нин Ронрон снова протянула руку, больно ущипнула его за грудь, а под конец, помедлив, схватила его за ухо.

Эти действия ошарашили не только Су Чэня. Ху Лена, Дугу Янь и Е Линлин тоже застыли в немом изумлении.

Внизу, у подножия холма, Чжао Уцзи, Дай Мубай, Оскар, Ма Хунцзюнь и Тан Сан окончательно лишились дара речи.

«Мать твою!»

«Неужели эта маленькая дьяволица Нин Ронрон настолько свирепа?»

«Как она посмела поднять на него руку? Девочка, ты разве еще не видела, на что он способен?»

«Ну ты и даешь…»

«Сильна. Поистине сильна. После такого поступка мы тебя искренне уважаем!»

Чжу Чжуцин тоже почувствовала, как по коже пробежал холодок. «Да быть не может… Разве я вчера этому тебя учила?»

Взгляд Чжу Чжуцин, полный сомнения, шока и растерянности, встретился со взглядом Сяо У.

Сяо У с нечитаемым выражением лица едва заметно кивнула, словно говоря: «Вчера вечером ты именно так со мной и поступила».

Чжу Чжуцин едва не схватилась за голову. «Сестрица! Я же имела в виду, чтобы ты пофлиртовала с Су Чэнем! Мои действия назывались „заигрыванием“, а то, что сделала ты – это чистой воды провокация!»

— Хи-хи.

Тем временем Нин Ронрон расплылась в глуповатой улыбке. В душе она ликовала: «Наверняка сегодня я буду упоминаться в дневнике Су Чэня очень-очень часто, верно?»

В следующий миг лицо Су Чэня помрачнело. Одной рукой он обхватил Нин Ронрон за талию, а другой начал нещадно отвешивать удары по ее мягкому месту.

Шлеп! Шлеп! Шлеп!

Шлеп! Шлеп! Шлеп!

— А-а-а! Су Чэнь… хватит… немедленно прекрати… как же больно! — Заголосила она во весь голос.

Удары один за другим прилетали по ее ягодицам, и вскоре от боли она начала истошно кричать и рыдать:

— У-у-у… Су Чэнь, ты плохой… негодяй… мерзавец…

— …Остановись, не надо… нет… хватит…

— …У-у-у, я виновата! Чжуцин, спаси меня! Сяо У, помоги!

После десяти с лишним увесистых шлепков задница Нин Ронрон заметно припухла.

Видя, что та уже не может унять рыдания от боли, Су Чэнь наконец отпустил ее и, повернувшись к группе Чжао Уцзи, спросил:

— Она всегда была такой отчаянной?

— …Она что, не знала, что я тоже умею «руками махать»?

— У-у-у! — Нин Ронрон завывала в голос. Размазывая слезы по щекам, она крикнула:

— Су Чэнь, я тебя ненавижу!

— …Терпеть тебя не могу!

— …Я больше никогда с тобой не заговорю!

Девушка, рыдая, бросилась вниз с холма. Время от времени она потирала ушибленное место и от новой вспышки боли начинала плакать еще громче.

— Эх. — Чжао Уцзи не знал, как это комментировать.

Будучи учителем, он был обязан вступиться за свою ученицу, рискуя собственной жизнью, если бы на нее напали без причины. Но в этой ситуации Нин Ронрон сама открыто спровоцировала Су Чэня.

Делать нечего.

Чжао Уцзи посмотрел на подбежавшую Нин Ронрон и вполголоса спросил:

— Ну и зачем ты к нему полезла?

Сказав это, он подал знак Чжу Чжуцин и Сяо У, чтобы те поскорее уводили ревущую подругу прочь.

На холме Ху Лена и две другие девушки переглянулись.

Они ничего не понимали. Совершенно неясно было, зачем этой Нин Ронрон понадобилось с самого утра искать приключений на свою голову.

«Может быть, из-за того, что я не помогла ей вчера вечером?», – подумала Ху Лена. Другого объяснения она не находила.

В конце концов, Нин Ронрон – принцесса Клана Изразцовой Пагоды Семи Сокровищ, привыкшая получать всё по первому требованию. Раз вчера Ху Лена ей отказала, решила ли она с утра пораньше выместить злость на Су Чэне?

Вполне логично!

— Ха-ха!

Придя к такому выводу, Ху Лена не сдержалась и рассмеялась. Дугу Янь и Е Линлин, прикрыв рты ладонями, тоже начали хихикать.

Су Чэнь окинул троицу хмурым взглядом и скомандовал:

— Продолжаем тренировку.

— …Поскорее осваивайте техники, которым я вас научил, чтобы в будущем мы могли спать подольше.

。

http://tl.rulate.ru/book/135531/6556592