Готовый перевод Douluo: Look at My Diary, They’re Crazy / Боевой Континент: Они читают мой дневник и сходят с ума от апгрейдов!: Глава 53: Мы пожалуемся на нее за использование читов!

— Ну да, ты права. Ты во всём права, — Цянь Жэньсюэ была окончательно обезоружена.

«Если у тебя не любовная лихорадка, я сама себе крылья вырву и отдам тебе зажарить», – подумала она про себя.

— Нет, всё не так! — Вдруг воскликнула Е Линлин.

Цянь Жэньсюэ в полном замешательстве посмотрела на подругу, не понимая, что ещё могло пойти не в ту сторону.

— Они точно не практикуют технику слияния боевых духов, — смущённо проговорила Е Линлин, её лицо залил румянец. — Потому что внутри подозрительно тихо. Когда они занимаются этой техникой, Нана кричит ну очень громко.

Цянь Жэньсюэ застыла. У неё просто не нашлось слов. Она лишь хлопнула себя ладонью по лбу, чувствуя, как наваливается неимоверная душевная усталость.

«Неужели мы не можем быть хоть чуточку серьезнее?» – пронеслось в её голове.

— Видимо, они уже закончили. Пойдём внутрь, — сказала Цянь Жэньсюэ и повела Е Линлин в дом.

К этому моменту Ху Лена уже успела насладиться моментом сполна.

Заметив странные взгляды вошедших, она не нашла в себе смелости посмотреть им в глаза и лишь бросила на Су Чэня полный притворной обиды взор. Тот же оставался совершенно невозмутимым.

— Обед готов? — Спокойно спросил он.

Цянь Жэньсюэ долго осматривала комнату, но не обнаружила ничего подозрительного. Кровать выглядела точно так же, как и перед её уходом, а её собственная пижама лежала аккуратно, без единой лишней складки. Это окончательно сбило её с толку.

Неужели они вели себя пристойно? Неужели это она и Е Линлин в силу своей испорченности подумали невесть что?

— Почти. Я распоряжусь, чтобы всё подали на задний двор, — ответила она.

Вскоре начался тихий семейный ужин.

На заднем дворе Цянь Жэньсюэ предстала в своём истинном облике. Она и сама не знала почему, но ей нестерпимо хотелось быть собой перед Су Чэнем; ей даже стало противно использовать личину Сюэ Цинхэ в его присутствии.

Су Чэнь во время еды заботливо подкладывал еду в тарелки Ху Лены и Е Линлин. Заметив сложный, нечитаемый взгляд Цянь Жэньсюэ, он положил кусочек мяса и ей, подбадривая:

— Человек предполагает, а Небо располагает. Если в будущем возникнет нужда, просто отправь кого-нибудь в Город Боевого Духа, чтобы найти меня. В ближайшее время я наведаюсь в Город Сото, а после вернусь и окончательно обосновываюсь в Городе Боевого Духа.

— Почему бы тебе не жить в Городе Небесного Доу? — Неожиданно для самой себя выпалила Цянь Жэньсюэ.

— Потому что там Ху Лена, — буднично отозвался Су Чэнь.

Эти слова мгновенно пробили эмоциональную защиту Цянь Жэньсюэ, оставив её безмолвной. Ху Лена же, просияв от счастья, звонко чмокнула Су Чэня в щеку, оставив на его лице жирный след от еды.

Глядя на удрученное лицо Цянь Жэньсюэ, Су Чэнь усмехнулся:

— На континенте правит сила. Пусть абсолютное равенство недостижимо, Храм Боевого Духа кажется мне куда более приятным местом, чем любая из двух Империй. Если бы не твоя мать… если бы не странности Биби Дун, я бы, скорее всего, давно пришёл в Храм Боевого Духа со всеми своими знаниями.

— Она… — Цянь Жэньсюэ осеклась, во все глаза глядя на него.

Су Чэнь лишь слегка качнул головой:

— Люди всегда тоскуют по тому, чего не могут получить, а первая любовь оставляет неизгладимый след. Став наследницей Богини Ракшаса, она подпала под влияние тёмных помыслов. Будущее Храма Боевого Духа теперь зависит от тебя и Наны.

Цянь Жэньсюэ замолчала. Лицо Ху Лены тоже стало серьёзным.

Внезапно обе девушки переглянулись, и в их глазах словно вспыхнул огонёк надежды. Они одновременно подумали: а вдруг вещи, которые они получат через копию дневника, смогут помочь Биби Дун?

— Спасибо тебе, Су Чэнь, — с благодарностью прошептала Цянь Жэньсюэ и, опустив голову, продолжила трапезу.

Су Чэнь рассмеялся:

— Не стоит благодарности. В конце концов, мои намерения на твой счёт тоже нельзя назвать чистыми. Скажу больше – в глубине души я даже надеюсь на твой провал. Ведь если ты добьёшься успеха и станешь Императором Небесного Доу, у меня совсем не останется шансов быть рядом с тобой.

— Пфф! — Е Линлин, которая до этого мирно ела, не выдержала и прыснула, расплескав напиток.

Она выглядела в точности как Дугу Янь в тот день, когда Су Чэнь с предельной искренностью рассуждал о женитьбе на Е Линлин. Абсурд!

«Брат, ну нельзя же быть настолько честным!»

Ху Лена тоже странно посмотрела на Су Чэня. Она и не подозревала, что в голове у него зреют такие мысли, да ещё и высказываются вот так, в лоб.

Цянь Жэньсюэ просто оцепенела. Она раз за разом пересматривала своё отношение к этому человеку. Сначала она представляла пророка как некоего загадочного мудреца – если и не глубокого старца, то уж точно величественного и отрешённого от мирской суеты. Теперь же она понимала, что этот парень тот ещё шутник.

Ху Лена возмущенно пробормотала под нос: «Ничего подобного, ты всё врёшь!»

Когда с ужином было покончено и пришло время расходиться, Ху Лена обратилась к Е Линлин:

— Милая сестренка, сегодня я вверяю Су Чэня твоим заботам. Проводи его обратно в филиал Храма Боевого Духа, а я останусь здесь, с Сюэ-эр.

— А? — Е Линлин растерянно захлопала глазами. — Сестрица, вы же могли бы и сегодня тренировать технику слияния боевых духов… я не тороплюсь! Или ты боишься, что из-за шума нашей тренировки снова не сможешь уснуть, как прошлой ночью?

Су Чэнь с подозрением покосился на Ху Лену. Эта лисичка вела себя крайне странно, и он прекрасно это понимал. Что ещё она задумала?

Заметив его взгляд, Ху Лена протянула свою нежную ручку, коснулась его щеки и с улыбкой произнесла:

— Мы с Сюэ-эр видимся крайне редко, а завтра нам уже уезжать из столицы. Я хочу провести с ней немного времени.

— Хорошо, — Су Чэнь кивнул, не став спорить, и обернулся к Цянь Жэньсюэ with наставлением:

— Помни: лев нападает на кролика, используя всю свою мощь. Не печалься и не грусти, ведь у тебя есть я.

С этими словами он помахал рукой Цянь Жэньсюэ и Ху Лене и, взяв Е Линлин под руку, удалился.

Цянь Жэньсюэ смотрела ему в спину, чувствуя, как лицо заливает жар.

«Что он такое несёт?! „У тебя есть я“… С чего это вдруг?!»

Ху Лена рядом принялась весело передразнивать:

— Не печалься и не грусти, ведь у тебя есть я-а-а!

— Ах ты! — Цянь Жэньсюэ в гневе сжала кулаки.

— Ха-ха-ха! — Ху Лена залилась звонким смехом. — Что, побить меня хочешь? Сяо Сюэ, пока ты не унаследовала титул Бога Ангелов, тебе меня не одолеть. Обидно, правда?

— Эх… — Цянь Жэньсюэ тяжело вздохнула. Сейчас она была лишь на уровне шестидесятого ранга, хотя её врожденная духовная сила была двадцатого уровня. К тому же она была на несколько лет старше Ху Лены.

Путь, который она выбрала, действительно оказался ложным.

Видя, что Цянь Жэньсюэ совсем поникла, Ху Лена поспешно подошла и обняла её за плечи:

— Ну я же шучу. Не переживай, завтра, когда мы с Су Чэнем доберемся до Шрека, я прирежу этого Тан Сан, чтобы тебя порадовать.

Цянь Жэньсюэ опешила.

— Убить Тан Сан? Су Чэнь говорил, что Тан Сан не просто переселенец, он – главный герой этого мира. Не думаю, что убить его будет так просто.

Ху Лена лишь лукаво усмехнусла и призвала свой боевой дух.

Пурпурный, пурпурный, пурпурный, пурпурный, красный, красный, красный, красный.

Четыре стотысячелетних духовных кольца озарили ночную тьму алым сиянием.

Даже зная об этом заранее, Цянь Жэньсюэ застыла как вкопанная, не в силах вымолвить ни слова от такого невероятного зрелища.

Из теней, не выдержав, вылетели Титулованный Боевой Дух Змеиное Копье и Титулованный Боевой Дух Иглобрюх. Их лица были искажены крайним изумлением.

— Нана, как тебе это удалось?! — Выдохнул один из них. — Четыре стотысячелетних кольца… Да у тебя не только первые кольца пурпурные, у тебя четыре последних — красные!

Оба мужчины были потрясены до глубины души. У них, двоих Титулованных Боевых Духов, конфигурация колец была стандартной: желтое, желтое, пурпурное, пурпурное, пурпурное, черное, черное, черное, черное.

А Ху Лена, будучи ещё такой юной, уже достигла восьмидесятого уровня и стала рангом Боевой Дух. Может, им это всё снится? Но они ведь ещё даже не ложились!

В их головах билась только одна мысль: «Твою ж… Читы!!»

.

«Нана, как тебе это удалось?! — Выдохнул один из них. — Четыре стотысячелетних кольца… Да у тебя не только первые кольца пурпурные, у тебя четыре последних — красные!»

http://tl.rulate.ru/book/135531/6471421