Готовый перевод Demon Slayer: The Undead Swordsman of Thunder / Убийца демонов: Нежить-воин Грома: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синобу высунула голову из переулка. Фэйюй Чжэнь был рядом. Они наблюдали украдкой, и Чжэнь вдруг пожаловался:

- Синобу, ты ведешь себя слишком наигранно, и сестра Хуэй все поняла!

- Знаю, можешь не говорить! - Она надула губы и шлепнула Фэйюй Чжэня.

- Брат, невестка, тогда мы втроем можем... можем не... не подниматься, верно? - заикаясь, спросил предводитель банды. Честно говоря, узнав, что беловолосый ёж так же силён, как и рыжеволосый брат, они испугались.

«Если Чжэнь начнет драться, разве он не умрет?»

Синобу и Чжэнь обернулись и твердо сказали:

- Нет, забирайте деньги!

Услышав это, три гангстера очень пожалели. Оказывается, такие большие деньги были на лекарства.

В переулке Шия быстро сориентировался, перелез через стену в несколько шагов. Обзор мгновенно расширился, и он быстро нашел маршрут.

Если бы Фэйюй Чжэнь и его друзья не уклонились быстро, они были бы разоблачены.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Канэ, и они встретились взглядами. Спокойствие, царившее только что, мгновенно исчезло. Он смущенно повернулся и сказал:

- Что ж, я знаю, как выбраться!

- Хорошо!

Пока они шли, Канэ вдруг прикрыла грудь, выглядя сонной. Она подсознательно схватилась за край одежды Шими и очень слабым голосом сказала:

- Шими, кажется, у меня немного кружилась голова, когда я вчера испытывала лекарство. Мне придется тебя побеспокоить!

Канэ потеряла сознание после того, как закончила говорить, что действительно напугало Шими. Он поспешно поддержал Канэ, но не заметил маленького выражения успеха на лице девушки.

Канэ игриво высунула язык, а затем тяжело оперлась на плечо Шими. Когда она влюбилась в этого свирепого парня?

Это можно проследить до того времени, когда семья Фудзугава только переехала. Однажды она проходила мимо его дома и увидела Шими, который раздавал закуски и новую одежду своим младшим братьям и сестрам.

...

- Не берите долю брата Сюаньми, слышите?

Пятеро детишек щебетали вокруг Шими, и он ласково журил их с улыбкой на лице, проявляя нежность, которую сам, похоже, не замечал.

– Старший брат, куда ты на этот раз ходил? – спросила Фудзукава Садако, потянув старшего брата за край одежды детским голоском.

Шими задумался на мгновение и ответил:

– Не знаю, кажется, это маленький городок под названием Одуванчиковый Город.

– А как выглядит одуванчик? – спросил Фудзукава, тоже глядя на старшего брата с любопытством.

– Это маленький жёлтый цветочек! – Шими погладил брата по голове. – Когда он созревает, превращается в маленькие белые пушинки, которые разлетаются по небу, если на них подуть.

– Старший брат, обними... обними! – младшая сестра Шими, Фудзукава Суми, раскинула ручки, ещё не очень хорошо выговаривая слова.

– Хорошо, хорошо! – он улыбнулся и обнял сестру, в глазах его светилась бесконечная нежность.

Его братья и сестры всегда задавали бесконечное количество вопросов, некоторые из которых взрослым казались наивными, но Шими серьёзно отвечал на все детские небылицы. Он никогда не был строг к своей семье и обладал безграничным терпением.

Канэ, прислонившись к дверному косяку дома, наблюдала за этой сценой. Раньше она думала, что Шими – суровый человек, который всегда говорил колкости. Но сегодняшняя картина, возможно, и была его истинным лицом. Ведь Макото говорил, что Шими вырос в трущобах, и грубость для него – защитная оболочка.

В этот момент Канэ вдруг почувствовала сострадание к судьбе этого старшего мальчишки, поэтому в будущем, когда он получал травмы, она обычно обращала на него особое внимание.

...

Вернёмся к настоящему. Шими, неся Канэ на руках, как принцессу, выходил из переулка. По пути он услышал звуки ударов и ругани, доносившиеся спереди. Свернув в несколько переулков, он ясно увидел происходящее.

Крепкий мужчина без остановки пинал маленькую девочку. В руке у него была пеньковая верёвка, другой конец которой был привязан к рукам девочки.

– Ублюдок! – рявкнул Шими.

Из уголка рта маленькой девочки текла кровь. Шими громко выругался и показался.

– Кто?! – Торговец людьми повернул голову, посмотрел и тут же вытащил из-за пазухи нож.

Раз уж его заметили, Шими просто подошел, держа Канай на руках.

– Эй, это пацан с девчонкой! – Торговец облизнул губы, сразу же привлеченный красотой Канай. – Девчонка хорошенькая, опусти её, а сам можешь убираться! Я о ней хорошо позабочусь, хе-хе-хе!

Уровень злости Шими мгновенно взлетел. Прежде чем он успел что-то сделать, сбоку внезапно вылетели двое.

Фэй Юйчжэнь с одного удара ногой отбросил здоровяка, потом надел ему на голову мешок. Он махнул за спину, и трое бандитов, разминая руки и ноги, подошли.

– Брат, избивать людей – наша работа!

– Верно!

– Терпеть не могу торговцев людьми, мать их!

Под изумлённым взглядом Шими, Фэй Юйчжэнь и его люди избили торговца, а потом успокоились. Трое бандитов сбежали со скоростью света. В конце концов, им ещё нужно было оставаться здесь, и нельзя было никому показывать свои лица.

Фэй Юйчжэнь наступил торговцу на грудь, снял окровавленный мешок и злобно сказал:

– Если хватит духу, скажи ещё раз, что ты только что сказал, я тебе ногу отрежу!

Торговец с синяками на лице и ртом, полным выбитых зубов, заплакал. Он знал, что сегодня нарвался не на того, и стал молить о пощаде.

– Брат, это всё я виноват, пожалуйста, пощади! Я больше так не буду, точно не будет в следующий раз!

Рен подошла с маленькой девочкой, пнула его и недовольно сказала:

– Если ещё раз так сделаешь, груби моей сестре, я тебя кастрирую!

Услышав это, торговец чуть не упал в обморок. Он не ожидал, что эта миниатюрная девушка окажется такой жестокой.

Слишком лениво разбираться с торговцем людьми, Шинобу предложил:

– Давай удочерим этого ребёнка! Она такая несчастная!

Фэй Юйчжень обернулся и замер от удивления – разве это не Курихана Канао? Вот уж не думал встретить её здесь.

– Хорошо, возьмём её, – кивнул он. – Чем больше сестёр, тем лучше.

Торговец, слыша их разговор, упрямился:

– Брат, сестра, я её купил за свои кровные, понимаете? Правительство такими делами не занимается.

Ему было страшно, но деньги терять не хотелось.

Фэй Юйчжень швырнул пачку денег ему в лицо:

– Мы её купили. И даже не думай связываться с её семьёй! Понял?

Торговец испуганно кивнул, дрожа всем телом.

– Пошли! – приказал Фэй Юйчжень, подхватив девочку с потухшим взглядом. Он позвал троих за собой.

Канаэ, прислонившись головой к плечу Шии, тайком открыла глаза. Перед ней оказались большие фиолетовые глаза Кочо Шинобу. Она быстро подмигнула сестре, показывая, чтобы та молчала.

– Сестра, давай! – проговорила Шинобу беззвучно, одними губами.

Затем она прыгнула и побежала к Томе. Шия, смущённый, плёлся следом, крепко обнимая Канаэ.

http://tl.rulate.ru/book/135513/6417779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода