× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Demon Slayer: The Undead Swordsman of Thunder / Убийца демонов: Нежить-воин Грома: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое так напугали хозяина лапшичной, что он даже пошевелиться боялся. И правда, выглядели они странно: один с удавом на шее, не похожи на добрых людей.

– Ну, если не понравилось, можете не платить... платите! – хозяин посмотрел на тридцать опустошенных мисок рядом с Фэйючжэнем и чуть не плакал.

Вдруг раздалось кошачье мяуканье. Посмотрели вниз – трехцветная кошка трется о ноги Фэйючжэня.

Фэйючжэнь оставил пачку денег, подмигнул двоим и, не оборачиваясь, ушел.

– Хозяин, сдачи не надо, считайте это компенсацией за две миски!

Чачамару проворно прошмыгнул сквозь толпу, трое пошли за ним. Что до Мудзана, пока отложили его в сторону. Задача – безопасно увезти Тамаё и Юширо.

Через некоторое время трое и кошка свернули в переулок, а затем, обогнув несколько углов, увидели человека в белом кимоно и черных брючках... Ах, это призрак.

– Давно не виделись, ублюдок Даочжу! – Юширо закатил глаза на Тому. Он помнил, как едва не был зарублен при первой встрече.

Конечно, дело не в этом. Главное, что Тума постоянно общается с Тамаё, и поэтому Юширо очень хотел его избить.

Оглядевшись, Тума чуть улыбнулся и поддразнил:

– Юширо, ностальгируешь?

Этот перекресток – место их первой встречи.

Обанай и Шинобу недоверчиво посмотрели на Тому. Перед ними призрак, а он с ним болтает как со старым другом.

– Вы двое... – Юширо замялся, ведь двое за спиной Томы не скрывали отвращения на лицах. – Вот как.

Он тихо вздохнул, затем поклонился двоим и сказал:

– Я знаю, вы ненавидите призраков, я ненавижу их еще больше, но спасибо вам обоим за вашу помощь.

– Пошли!

Юширо отвернулся и вышел. Обонай и Шими, напротив, были гораздо спокойнее: демон перед ними отличался от тех, что им доводилось видеть ранее.

Добравшись до резиденции Тамаё, они быстро покинули Асакусу, не тратя время на долгие прощания. В конце концов, там находился Музан.

Отдыхая днем и двигаясь ночью, группа не останавливалась ни на мгновение, но, к счастью, благополучно добралась до штаб-квартиры.

Убуяшики Йоя построил большое поместье в горах за Домом Бабочки, стараясь выделить достаточно места для Тамаё и Юширо. Вероятно, до полного уничтожения Музана, они не покинут своего приюта.

Что касается приобретения различного оборудования, то это полностью легло на плечи Тоумы.

Прошел месяц, прежде чем Тамаё и Юширо окончательно обустроились.

Затем Тоума привел сестер Бабочки навестить Тамаё, что было предложено ими самими.

- Юширо, я привел кое-кого в гости, пожалуйста, открой дверь!

- Иду! - раздался предельно нетерпеливый голос Юширо. После месяца напряженной работы он мечтал лишь спокойно побыть рядом с госпожой Тамаё. Желание прибить Тоуму было невероятно сильным.

С громким стуком дверь распахнулась, явив его потемневшее лицо. Юширо сначала сердито взглянул на Тоуму и недовольно произнес:

- Что тебе нужно сейчас? Все оборудование готово.

- У нас в Отряде Истребителей Демонов есть врачи. Госпожа Тамаё - опытный доктор. Мы пришли обменяться идеями и кое-чему научиться! - потер руки Тоума. Слова собеседника были правдивы. В последнее время он действительно приходил докучать им ежедневно.

- Хм? - Юширо окинул сестер Бабочки взглядом и выпалил: - Две уродины! Нет!

- Что?! - не успела Шинобу и слова сказать, как Фэючжэнь уже пришел в ярость. Непокорно произнес: - Это красавица, первостатейная красавица! Ты что, ослеп?

- Это ты ослеп! - Юширо закатил глаза и подчеркнул: - Кроме госпожи Тамаё, все женщины в мире - уродины.

- Давно хотел тебя прибить, Фэючжэнь!

- Черт возьми, кто кого боится!

- Стойте, стойте! - Синобу оттащила Фэй Юйчжэня назад. - Мы сюда за помощью пришли, успокойтесь!

- Зеленоволосый недомерок, я тебя потом отделаю, - прошипел Юсиро.

- Не боюсь я тебя! - не отставал Фэй Юйчэнь.

- Юсиро, ты так невежлив, немедленно извинись! - раздался голос Тамаё. Она слышала всё произошедшее.

- Как скажете, госпожа Тамаё! - Лицо Юсиро тут же изменилось, он с обиженным видом извинился перед сёстрами-бабочками.

При свете луны зрелая и мудрая Тамаё с лёгкой улыбкой глядела на гостей.

- Господин Чжэнь, в последнее время вы приносите столько хлопот!

- А-ха-ха-ха! - Фэй Юйчэнь почесал затылок. - Ничего, ничего!

- Проходите, пожалуйста! - Тамаё склонила голову, приглашая их войти.

Сёстры-бабочки были поражены. Будучи женщинами, они почувствовали, как Тамаё прекрасна и чарующа.

Три дамы всю ночь обсуждали медицинские знания, и сёстры-бабочки извлекли огромную пользу из этой беседы.

Поскольку дамы общались, Юсиро и Фэй Юйчэнь решили не мешать им. Двое мужчин остались в гостиной.

- Проклятье!

- Мерзавец!

- Ублюдок!

- Сволочь!

- ...

Юсиро не переставая ругался, его зубы скрипели от злости при мысли о том, что кто-то ночевал с госпожой Тамаё.

На рассвете сёстры-бабочки вышли из комнаты Тамаё с сияющими лицами. Если бы Фэй Юйчэнь не удержал Юсиро, тот бы точно бросился на них с кулаками.

- Госпожа Тамаё, мы обязательно придём к вам учиться в будущем. Вы невероятно мудры. Неудивительно, что вы смогли смешать три тысячи видов лекарств для спасения своей жизни! - Канаэ слегка поклонилась. Её восхищение было искренним. За одну ночь она научилась очень многому.

- Спасибо! - также поклонилась Синобу.

– Ничего страшного, главное, что я могу тебе помочь! – Тамаё чуть улыбнулась и снова посмотрела на Тоуму. – Господин Макото, пройдите, пожалуйста, в аптеку, продолжим то, что начали.

Как только она это сказала, Кочо Шинобу и Юширо одновременно уставились на Тоуму. Что значит «продолжим то, что начали»? Что именно они начали? Почему им двоим нужно быть вместе?

– Тоуму, что ты сделал с госпожой Тамаё?

– Я тебя обязательно убью! – Юширо пришёл в бешенство, готовясь немедленно покончить с ним.

– Макото, я тоже…

– Нет, в этом ты не можешь участвовать, и ни одному меч клинка не разрешается присутствовать! – резко возразил Тоуму. В конце концов, эти отметины подобны чуме, они распространяются среди меч клинков. В прошлый раз, когда он сражался с Кокушибо, Шинобу потеряла сознание, чтобы избежать их появления.

Появление отметин укорачивает жизнь. Пока не разработано особое лекарство, Тоуму не хотел, чтобы кто-либо из столпов увидел его в этой форме.

– Почему? – с недоумением спросила Шинобу. Она явно немного ревновала. Он с госпожой Тамаё всё время должны быть наедине.

Тамаё прожила сотни лет и сразу поняла, что отношения между ними непростые. Она сказала:

– Госпожа Шинобу, это не то, о чём вы подумали. Я разрабатываю особое лекарство.

http://tl.rulate.ru/book/135513/6417572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода