Готовый перевод Demon Slayer: The Undead Swordsman of Thunder / Убийца демонов: Нежить-воин Грома: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Тук-тук-тук!

Быстрый стук в дверь раздался откуда-то извне. Синобу Кочо, разминавшая рисовые шарики, отложила свои занятия и, отзываясь на стук, направилась к двери.

- Иду, иду!

- Кто там?

Не успел стихнуть ее голос, как снаружи раздался голос Мин Фушэна. Он закончил свои домашние дела и пришел попрощаться.

- Госпожа Бабочка, господину Тяньдао лучше?

Дверь отворилась. Мин Фушэн стоял на пороге с улыбкой, держа в руках какие-то добавки. В этот момент из внутренней комнаты вышла Фэй Юйчэнь, замотанный в бинты.

После десяти дней восстановления он уже мог свободно передвигаться. Если бы это был другой человек, такое ранение потребовало бы как минимум двух месяцев постельного режима.

- Фушэн, я же говорил тебе, зови меня просто Чжэнь, и ничего не приноси!

Улыбка Мин Фушэна стала еще шире. Он смущенно почесал затылок и сказал:

- Это просто добавки, ничего особенного!

- Фушэн, хочешь пообедать вместе?

- Нет! - Мин Фушэн махнул рукой. Он передал добавки Кочо Синобу, а затем, сделав три шага назад с серьезным лицом, глубоко поклонился им обоим и торжественно произнес:

- Спасибо вам обоим за избавление людей от зла! Если честно, я пришел сегодня попрощаться. Я планирую изучать медицину, а затем спасать больше людей, пока не искуплю грехи семьи Мин.

- И еще, пожалуйста, передайте мою благодарность господину Сяо Банэю.

- И наконец, приятно было познакомиться! - Мин Фушэн слегка наклонил голову. Если бы он не встретил Фэй Юйчэня и его группу, он умер бы той ночью.

- До свидания!

- До свидания!

Фэй Юйчэнь подошел к дверному косяку, нахмурившись. Он встал рядом с Кочо Синобу и наблюдал, как Мин Фушэн уходит.

После обеда оба сидели во дворе, греясь на солнце. За все эти годы у Фэй Юйчэня редко было такое свободное время, особенно проведенное с Синобу.

- Есть письмо!

Священный Клинок вдруг опустился перед Фэйюйчжэнем. Обычно он стоял прямо на плече хозяина, но из-за раны Фэйюйчжэня, опасаясь причинить ему боль, клинок изменил свою многолетнюю привычку.

Конечно, он по-прежнему смотрел на Фэйюйчжэня с выражением, будто тот был мусором, и тон его оставался по-прежнему холодным.

- Спасибо! - Фэйюйчжэнь захотел протянуть руку и погладить Священный Клинок по навершию, но тот ловко увернулся.

Письмо было от главы:

"Синобу, Синобу, можешь быть спокоен. Пока не волнуйся о делах в штаб-квартире. Людей там достаточно.

Еще одно: Симидзу повысили до Столпа Ветра. Наконец, спасибо тебе за создание истории. Я сохраню это в своем сердце.

Желаю тебе скорейшего рождения сына (зачеркнуто)... счастья!"

Последняя фраза Ёи имела особый смысл. Ведь, кроме выздоровления, сейчас они двое были наедине.

Увидев последнее благословение, уголок рта Фэйюйчжэня дрогнул. Неужели это стиль главы? Что с его издёвкой?

«Спасибо!»

Кочо Синобу с любопытством придвинула свою маленькую головку поближе, словно желая рассмотреть содержание письма. Ее лицо было рядом с лицом Фэйюйчжэня, но ни один из них не заметил этого.

- Синобу, глава...

Фэйюйчжэнь повернул голову, и в тот же миг мир замер.

В его глазах пара умных фиолетовых глаз моргала на него. Что заставило их обоих смутиться, так это то, что их губы разделяли всего лишь сантиметры.

Самое главное, что все произошло слишком внезапно.

Стоило кому-то надуть губы, они бы поцеловались.

Теплые дыхания переплелись и сплелись, словно образуя невидимый горячий поток, который тесно охватил их.

Яркий румянец мгновенно появился на лице Кочо Синобу, такой же соблазнительный, как спелое яблоко. Ее глаза были немного затуманены, и странное чувство охватило ее сердце.

В это время из ее головы начал непрерывно идти горячий воздух, как из фонтана.

- Эй, эй, эй...

Синобу Кочо смущенно увернулась, потеряла равновесие и упала с шезлонга. В панике она вскочила и, пылая от стыда, выбежала прочь.

Прикрыв лицо, Синобу желала провалиться сквозь землю. Ведь они с Чжэнем не были в таких отношениях, а она… она едва не поцеловала его только что!

Какой позор!

На самом деле, Синобу всегда была очень традиционной девушкой. Такие поступки считала приемлемыми только после того, как отношения официально установлены.

- Я… я пойду за рисом. Чжэнь… Чжэнь, пожалуйста, оставайся дома!

Услышав странный тон Синобу, Фэйюй Чжэнь громко расхохотался. В конце концов, он современный мужчина, и его представления о многих вещах сильно отличались от взглядов Синобу, настоящей старомодной барышни.

- Ха-ха-ха… Такая… такая милая… Шиии… Рана на груди… болит… ха-ха…

Через несколько часов Синобу вернулась в их временное жилище, нагруженная пакетами.

Она пребывала в задумчивости с момента возвращения и до самого ужина.

- Синобу, тебе нужно поесть. Рис попал тебе в ноздри! - Фэйюй Чжэнь с улыбкой прервал размышления Синобу и прямо спросил: - Что-то случилось?

- Расскажи мне!

На самом деле, пока она ходила за покупками, то услышала, что в городе собираются устроить праздник костра в честь избавления от бедствия, и импульсивно купила две повседневные одежды.

Когда она уже почти дошла до дома, то вспомнила, что Синобу все еще ранен и ему будет тяжело пойти на праздник костра, поэтому решила отказаться от этой идеи.

Но это была редкая возможность провести время с Синобу и Синобу, а в обычные дни такого времени практически не было.

Подумав, она сильно запуталась, но, наконец, решила не идти.

- Нет, нет, нет… Все в порядке! - Синобу Кочо затрясла головой, будто курица клюет зерно, - Ешь!

Сказав это, она взяла большую ложку риса.

Они закончили ужинать в тишине, и как только Синобу Кочо приступила к уборке посуды, Фэйюй Чжэнь вдруг спросил:

- Можешь составить мне компанию на празднике костра?

- А?

Услышав это, Шинобу протянула слова, словно её мысли были прочитаны.

— Ну ладно, будет костёр, так что тебе просто нужно оставаться здоровым! – после короткого момента радости она покачала головой и объяснила.

Фэй Юй Чжэнь улыбнулся и покачал головой. У него был острый взгляд, и он, конечно, заметил повседневную одежду, которую купила Шинобу.

Что до вечеринки с костром!

Все, кто проходил сегодня мимо двора, говорили об этом, поэтому он понял, о чём думала Шинобу.

— Думаю, всё в порядке. Это просто небольшая боль, ничего страшного.

— Нет, я врач, ты должен меня слушать! – Шинобу надула губы, уперла руки в бока и посмотрела на Чжэня, хотя и хотела пойти, но не могла.

— Иди!

— Я пациент, я хочу расслабиться! – глаза Чжэня были полны энтузиазма и ожидания.

Неважно что, но они оба думали друг о друге.

Через некоторое время Шинобу наконец не смогла переспорить Чжэня, и она поняла, что тот делает это ради неё, и на сердце стало тепло.

— Чжэнь, не думай о моих чувствах!

— Ты не должен себя заставлять. Я сейчас очень счастлива и мне совсем не нужен костёр.

Фэй Юй Чжэнь слегка улыбнулся, его глаза были нежными, и спросил: – Мисс Кочи Шинобу, вы согласны сопровождать меня на вечеринку у костра?

Сказав, он протянул руку, как джентльмен. Увидев настойчивость Чжэня, Шинобу улыбнулась и положила свою руку на его.

— Я согласна!

http://tl.rulate.ru/book/135513/6416686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода