Готовый перевод Demon Slayer: The Undead Swordsman of Thunder / Убийца демонов: Нежить-воин Грома: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Аньхэ.

Когда Фэйюйчжэнь с товарищами добрались до этого города, стоял жаркий полдень. Но на улицах никого не было видно. Все дома наглухо закрыли двери и окна, зато повсюду сновали патрульные полицейские.

Если бы не ловкость и быстрота, их бы точно забрали в участок.

Сейчас Фэйюй, стоя на холме в нескольких десятках метров от города, наблюдал в телескоп за пустыми улицами. Рядом с ним был Сюаньту.

Остальные трое тайком проникли в город. Другого выхода не было. С ножами на поясе они, конечно, боялись попасться в городе – это грозило тюрьмой.

– Похоже, в городе явно что-то не так! – Сюаньту опустил телескоп, его лицо было серьезным. – Кстати, когда мы были у въезда в город, тебе не показалось, что пахнет кровью?

– Правда? – Фэйюйчжэнь покачал головой. Он все еще думал, как ему связаться с Шинобу. Потребовалось десять дней, чтобы добраться сюда, и он не знал, остался ли здесь кто-то из высших чинов.

– Точно, если принюхаться, то чувствуется. Запах шел со стороны въезда, – Сюаньту был абсолютно уверен. У него было тонкое обоняние. Пусть он и не достигал уровня Тандзиро, но мог уловить запахи, недоступные обычным людям.

Фэйюйчжэнь взглянул на Сюаньту и беспомощно сказал:

– Старик Сюаньту, почему ты не сказал об этом раньше?

– В тот момент ситуация была напряженная! – Он смущенно почесал затылок. В конце концов, нельзя было строить догадки, убегая от полиции.

– Ладно, забудь!

– Я пойду в город, ты оставайся здесь!

Фэйюйчжэнь кинул телескоп Сюаньту, встал и собрался уходить. Они договорились встретиться здесь ночью, так что кто-то должен был остаться.

– Осторожнее! – Сюаньту сел и указал на свой пояс. У каждого там висел сигнальный огонь для связи на случай чрезвычайной ситуации.

— До вечера! — Фэй Юйчжэнь махнул рукой и мгновенно скрылся. Решил зайти в городок сбоку, где народу поменьше. Из-за этого на въезде устроили временный блокпост.

Он пробирался по узким улочкам жилого района, молясь про себя, чтобы встретить Шинобу. Городок ведь оцепили, так что прежнее место встречи теперь не годилось.

— Это он!

— Подкрепление, запрашиваю подкрепление, это рыжий из тех, что с ножами!

Внезапный крик прервал мысли Фэй Юйчжэня — его заметили.

Почти сразу же пять-шесть полицейских бросились в его сторону.

Самое неудачное, что Фэй Юйчжэнь оказался в тупике.

— Ну что за невезуха! — простонал он про себя, развернулся к окружившим его полицейским, изобразил невинную улыбку и сказал: — Братушки, я хороший человек!

— В наши дни любой с ножом — отморозок!

— Сдавайся!

— В городе недавно больше сотни человек погибло!

Полицейские медленно приближались к Фэй Юйчжэню, держа оружие наготове. Один из новеньких, с трясущейся рукой, сделал выстрел.

Старший ахнул — какого черта ты стреляешь?!

Но остановить выпущенную пулю уже было невозможно.

И когда все думали, что Фэй Юйчжэнь погиб, их глаза округлились от удивления.

Пуля оказалась разрезанной надвое, и обе части пролетели мимо. Парнишка перед ними был невредим. Прежде чем кто-либо успел сообразить, Фэй Юйчжэнь уже оказался рядом с тем, кто выстрелил.

Напряжение повисло в воздухе, став почти осязаемым, потому что несколько человек увидели подлинную силу этого воина.

Они всегда думали, что истории про рассекание пуль ножом — всего лишь легенды, но кто знал, что этот парень был всерьез.

— В следующий раз будь осторожнее, салажка! — Фэй Юйчжэнь похлопал молодого полицейского по плечу и вышел из тупика.

Фэй Юйчжэнь не убегал сразу, потому что хотел разузнать кое-что, но кто знал, что идиоты станут стрелять? Ему сразу расхотелось общаться с такими. Лучше разобраться во всем самому, чем спрашивать у них.

Полицейские только смотрели вслед удаляющемуся Фэй Юйчэню. Они боялись пошевелиться, опасаясь, что он вернется и начнет рубить всех.

В то же время в тени стоял человек. Это был Сяо Банэй, которого привлек звук выстрелов. Он нахмурился, свирепо посмотрел на полицейских и холодно произнес:

– Куча идиотов, мусор… Тьфу!

Отделавшись от полиции, Фэй Юйчжэнь быстро скрылся в извилистых переулках. Он осматривался по сторонам, продвигаясь вглубь городка. Там находился источник кровавого запаха, о котором говорил Сюаньту.

Когда он проходил мимо одного дома в переулке, двери внезапно открылись, и оттуда выглянула Кочо Синобу. Не дав Фэй Юйчэню удивиться, Синобу втащила его внутрь.

Он и подумать не мог, что встретит Синобу таким образом.

В тусклом свете свечи Фэй Юйчэнь прижался к стене, дыша немного прерывисто. В это время Кочо Синобу лежала на нем, опираясь одной рукой о стену, а указательным пальцем другой руки нежно прижимаясь к его губам.

Синобу сделала жест, призывая к тишине, и в этот момент из входа в переулок послышался голос полицейского.

– А? Я точно видел, как кто-то пробежал!

Немного погодя шаги полицейского удалились, и Кочо Синобу медленно отстранилась от Фэй Юйчэня.

Прежде чем она успела что-либо сказать, Фэй Юйчэнь крепко обнял ее.

– Синобу!

– Я так рад, что с тобой все в порядке!

Он крепко обнял Кочо Синобу, боясь отпустить и потерять ее. Его голос был полон неудержимого волнения и радости, даже немного дрожал.

Кочо Синобу была ошеломлена этим внезапным движением, но почувствовав знакомое и теплое дыхание Фэй Юйчэня, удивление в ее сердце постепенно сменилось нежностью.

Девушка чуть подняла голову, взглянула на тёплый взгляд Фэй Юйчэня и почувствовала, как по сердцу разливается тепло.

– Я… я правда в порядке! – тихо произнесла она со слезами на глазах. Протянув руку, коснулась лица Фэй Юйчэня, ощутив его тепло.

– Кхе-кхе! – раздался некстати голос Обаная, который всё это время следовал за ними и наконец нашёл это место. – Давайте вернёмся к прошлому потом. Сейчас лучше обсудить дела города.

Фэй Юйчэнь недовольно бросил на него взгляд:

– Не мог бы ты появиться попозже?

– Бездельник, мы здесь, чтобы уничтожить высших лун! – напомнил Обанай.

– Я знаю! – отмахнулся Фэй Юйчэнь. – Что плохого в объятиях? Это никак не мешает мне сокрушать высших лун, ты просто неромантик! – с этими словами он нахмурился и сел в сторону.

Кочо Шинобу тоже придвинула табурет и села, а Обанай прислонился к косяку двери.

– У меня много информации. Только… штаб отправил всего двоих? – спросил Обанай. – Неужели там действительно высшая луна?

– Нет, нет, нет! – поспешил объяснить Фэй Юйчэнь, отмахиваясь рукой. – Нас ещё трое. На этот раз отправили больше половины столпов!

Услышав это, Кочо Шинобу в шоке прикрыла рот рукой.

– Где же остальные?

– Может, подождём их, прежде чем я поделюсь информацией? – предложил Фэй Юйчэнь.

Обанай приоткрыл дверь, острив:

– Они, наверное, скоро будут! У вас двоих просто ужасная чутьё на слежку!

http://tl.rulate.ru/book/135513/6416174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода