Готовый перевод Demon Slayer: The Undead Swordsman of Thunder / Убийца демонов: Нежить-воин Грома: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Чжэнь!

В тот миг, когда Кочо Шинобу увидела Фей Юйчжэнь, ее глаза засияли, а губы расплылись в улыбке, формируя две лунки на щеках.

- Чем ты здесь занимаешься?

- Сестра Хуэй попросила меня разобраться с сушеными травами. Я просто шел мимо! - Фей Юйчжэнь изобразил невинность, хотя в душе ликовал. Сестра Хуэй, его добрая сестра Хуэй, ха-ха-ха! Ведь на самом деле он знал, что Шинобу здесь.

Кочо Шинобу опустила бамбуковую корзину с сушащимися травами и приблизилась к Фей Юйчжэнь, пристально глядя ему в глаза. Фей Юйчжэнь вздрогнул от неожиданности – слишком близко!

Шинобу немного поколебалась, затем спросила:

- Ты разбираешься в травах?

Фей Юйчжэнь покачала головой. Шинобу продолжила расспрашивать:

- А знаешь, на что нужно обращать внимание?

- Не знаю!

- Ну, ты знаешь…

Фей Юйчжэнь не знал ровным счетом ничего, и тогда "учительница Шинобу" принялась за дело. Она придвинула табуретку из угла. Только встав на нее, она могла сравняться ростом с Чжэнь.

- Чжэнь, тогда тебе поручаются травы перед тобой! Я научу тебя, как с ними обращаться! Сестра, ты такая простачка. Она зовет тебя сюда! - Конечно, Кочо Шинобу просто делала вид. На самом деле, она могла бы справиться и сама. Помощь ничего не знающего новичка лишь создала бы помеху. Но таким образом она могла подольше оставаться с Чжэнь, и это делало ее очень счастливой. - Учись усердно!

- Ага! - Фей Юйчжэнь закивал, словно курица клюющая зерно. На самом деле, все его мысли были заняты лишь Шинобу, а вовсе не травами.

Через некоторое время Кочо Шинобу тщательно объяснила все тонкости и способ переворачивания трав. Она спросила:

- Понял?

- Ага, ага! - Фей Юйчжэнь выглядел совершенно глупо, а затем уверенно похлопал себя по груди. - Легкотня!

- Тогда я займусь другой партией!

Поглощенная процессом обучения, Кочо Шинобу совершенно забыла о маленькой табуретке под ногами и шагнула в пустоту. Фей Юйчжэнь быстро среагировал, но его техника оказалась немного неуклюжей, и он случайно снова ухватился за грудь Шинобу.

В эту минуту они пребывали в весьма странном положении.

🦋 Рен, изогнувшись в воздухе, лежала головой на груди Фэйючжэнь, одна рука упиралась ему в грудь, другая обвивала талию.

- Развратник! - Рен поспешно выпрямилась, затем стремительно спрыгнула с невысокого стульчика. - Ну, слушаю твои жалкие оправдания! Ты же не специально это сделал, верно?

Фэйючжэнь был более обижен, чем Доу Э. Ситуация была критической, что он мог поделать?

- Рен, ты же знаешь, я джентльмен!

- Тьфу!

- Ты джентльмен!

Фэйючжэнь: (´-﹏-`;)

Не успел он продолжить свои оправдания, как Рен ущипнула его за чувствительное место на талии, отчего он издал вскрик боли. Конечно, он это заслужил.

Затем они вдвоем принялись перебирать лекарственные травы, и Рен работала в десять раз быстрее Фэйючжэнь.

- Научился? - спросила Рен, меняя бамбуковую корзинку.

- Я, наверное, может быть, вроде бы научился... да! - виновато ответил Фэйючжэнь.

- О чем ты думал, когда не занимался усердно только что? - обессиленно приложив руку ко лбу, Рен отодвинула стульчик обратно к Фэйючжэнь.

Он проворчал вполголоса: - Что тут думать, скучал по тебе, лекарственные травы не такие красивые, как ты!

Его шепот услышала Кочо Шинобу, и ее личико мгновенно залилось румянцем, словно слива под морозом.

- Глупый! - Она со смущением легонько шлепнула Фэйючжэнь по лицу. - Смотри внимательно!

- Я обязательно изменюсь и начну новую жизнь!

Кочо Шинобу: - ...

- Это не настолько серьезно, чтобы начинать новую жизнь!

- Давай, я посмотрю, как ты будешь это делать, и помогу, если что-то пойдет не так! - Шинобу скрестила руки на груди, приняв серьезный вид. Было бы еще лучше, если бы у него была пара очков в золотой оправе.

Глядя на это, Шинобу едва не взорвалась от злости. Этот парень совершенно ничего не усвоил.

Все равно, все равно. Раз уж ты все время смотришь на меня, я научу тебя сама!

Шинобу улыбнулась, и на губах появились две ямочки, похожие на полумесяцы.

Она взяла Фэйючжэня за руку и стала показывать, как правильно мять травы.

– Сначала так... потом эдак... и ещё вот так...

Шинобу Кочо как профессиональный доктор видела перед собой только травы. А вот Фэйючжэнь был на этом деле полным неучем.

Сначала он обрадовался, посмеивался глупо, а травы получались идеально смятыми.

Через некоторое время Шинобу Кочо спросила:

– Теперь понял?

– О, да, да!

– Хм?

– Не очень. Может, Шинобу ещё немного поучит меня?

– Проваливай! – Шинобу сразу поняла его мыслишки и сердито сказала. – Быстро за работу!

Так Фэйючжэнь и Шинобу провели счастливый день.

Вечером Фэйючжэнь с деревянным мечом отправился на тренировочную площадку, но издалека услышал сердитый голос Шия:

– Я же сказал, сиди дома! Просто смотри за младшими братьями и сестрами!

– Убирайся отсюда!

– Но... но сейчас же жизнь намного лучше, чем раньше, маме не нужно так тяжело работать, и все могут есть и тепло одеваться!

– Поэтому я хочу помочь старшему брату убивать демонов, тебе одному слишком опасно! – Фузугава Сюанья набрался храбрости и наконец сказал то, что хотел.

– Я сказал нет, значит нет, иди домой и убирайся отсюда!

Характер у Шими вспыхнул, он стал похож на разъярённого льва. К тому же долгие тренировки добавили ему напора, отчего Сюаню сковало страхом.

Эту сцену Фэйючжэнь, который притаился неподалеку в кустах, ясно видел. Эти братья до сих пор устраивают перепалки.

В итоге ссоре всё-таки быть.

Хотя она была не такой острой, как в сюжете, Шими по-прежнему скрывал, что не хочет, чтобы младший брат вступал в отряд убийц демонов, и просто хочет защитить его.

А Сюанья знал, что жизнь стала лучше и понимал опасность демонов, но ещё больше хотел помочь старшему брату.

Эти братья явно заботятся друг о друге, неужели нельзя объясниться?

– Брат!

– Убирайся!

– Нет!

– Проваливай!

–Не хочу!

Постояв немного, Фусигава Сия швырнул нож Сюане и с суровым видом заявил:

–Я ножом не пользуюсь. Если сможешь меня коснуться, решай сам!

–Ура! – Сюаня сжал деревянный меч и принял не совсем правильную стойку.

Фусигава Сия был настоящим гением меча, ничуть не уступавшим Санто. Его сила далеко превосходила обычную. Стоило ему только захотеть, и Сюаня ни за что не смог бы его достать.

–Аааа! – Сюаня рванул вперёд, но не успел даже приблизиться, как Сия безжалостно отшвырнул его ударом ноги.

Деревянный меч так и остался в руке Сюани, когда тот пролетел несколько метров назад и рухнул прямо в кусты, где притаилась Фэючжэнь.

–Я же сказал, тебе это не по силам! – Слова Сии сыпались одно за другим, каждое острое, как нож. – Будь это настоящее сражение, ты бы уже был мёртв! Ты хочешь, чтобы мама грустила из-за тебя? Путь истребителя демонов не для тебя, и таланта к техникам дыхания у тебя нет. Просто живи обычной жизнью.

Сия просто хотел, чтобы его брат остался жив. Путь истребителя демонов – это путь убийств. Сначала он этого не понимал, пока на финальном отборе своими глазами не увидел, как люди умирают от рук злых духов.

http://tl.rulate.ru/book/135513/6415930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода