Готовый перевод She Came from Doomsday / Она пришла из апокалипсиса: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 94 Ночной разговор 2

Ма Цзао способна с помощью силы благословения проследить за прошлым опытом цели. Думаю, причина, по которой она постоянно наблюдает за пальцем Меняющего Тени, кроется в том, что она пытается найти зацепки о нем с помощью своего навыка отслеживания.

Раз на Лу Юсюня нельзя положиться, нам остается уповать на Ма Цзао.

И она оправдала наши ожидания.

- Я кое-что вижу, - сказала она. – Этот странный тип долгое время часто бывает в одном и том же месте и общается там с какими-то людьми. Иногда он даже ходит туда каждый день и остается надолго. Если не случится ничего непредвиденного, он будет часто посещать это место и в будущем.

- Значит, нам просто нужно пойти туда и устроить засаду… - в моих глазах блеснула надежда на победу. – Так что же это за место?

- Я еще расследую. Прошло совсем немного времени, и я не могу найти так много информации, - ответила она. – Этот чудак, похоже, обладает способностью противостоять предсказаниям. Хотя моя способность не является предсказанием, она тоже в некоторой степени пострадала. Картины, которые я восстановила, все обрывочные.

- Ты уверена, что сможешь узнать точное местоположение этого места? – спросил я.

- Сложно сказать, но я думаю, особых проблем не будет, – ответила она. – Это как пазл. Даже если не знаешь, как его собрать, пока тратишь время и терпение, чтобы искать правильный способ соединить детали, всегда найдешь правильный путь. Что касается того, сколько времени это займет, точные сроки я назвать не могу. Если повезет, результат будет завтра. Если не повезет… ну, не больше недели как минимум.

- Не спеши, все в порядке, - доброжелательно произнес я.

Теперь у меня нет ограничений по времени. Хочет ли она потратить неделю или месяц, я могу это принять. Но сама она, возможно, не сможет. У нее еще есть миссия по предотвращению надвигающегося апокалипсиса, и, возможно, она не захочет терять время на то, что только началось.

- И еще, будь осторожна с человеком по имени Лу Чэнь, - напомнил я.

- Лу Чэнь? Кто это? - с любопытством спросила она.

Я рассказал ей о Лу Юсюне и Холме Трансценденталистов, и посоветовал избегать обнаружения.

Я ожидал, что она проявит бдительность и будет придерживаться стратегии скрытности, но к моему удивлению, выслушав меня, она прямо заявила:

- Неважно, пусть обнаруживают. Вам с Чжу Ши не нужно тратить время на то, чтобы меня прятать, просто открыто появляйтесь.

- Что? - я был озадачен.

- Это то, чему меня научил опыт, - сказала она спокойно. - В апокалипсисе у меня была дурная репутация, и когда я проходила мимо поселений выживших, пыталась скрыться. Но склонность к неприятностям мешала мне безопасно прятаться. Вместо этого лучше быть менее скованной и действовать так, словно тебя заметят. Тогда не придется подозревать всех вокруг.

- Итак, если Трансценденталисты захотят тебя похитить силой, что ты будешь делать? - спросил я.

Она ответила: - Использую пространственную телепортацию, чтобы скрыться.

Использует пространственную телепортацию, чтобы скрыться... А что потом? Я подождал немного, но не услышал продолжения. Она просто спокойно смотрела на меня.

Погоди, и это всё?

- Только это? - спросил я.

- Этого достаточно, - она снова посмотрела на мою реакцию и терпеливо объяснила. - Я согласна, что от многих странных сил и явлений нельзя просто так убежать с помощью пространственной телепортации, но моя пространственная телепортация другая. Возможно, тебе это кажется невероятным, но подумай об этом так:

В прошлом я жила в эпоху конца света, полную опасностей. К тому же у меня был проклятый дар, который бесконечно притягивал к себе странные бедствия. Почти все, кто имел со мной хоть какую-то связь, погибли, и только я одна до сих пор жива... Как ты думаешь, почему мне так удается выживать?

Пока я хочу сбежать, никто не сможет меня остановить, и никто не сможет выследить.

Пока она не встретила демона бедствий, – добавила она в конце.

И я постепенно согласился с ее точкой зрения.

Да, если бы она умела только обычно перемещаться в пространстве, то не только бесконечные странности, но даже из моей ладони она бы не выскользнула.

К тому же Лу Юсюнь – знаток по обнаружению странностей, поэтому прятать Ма Цзао, которая легко притягивает странности, у него под носом нереально. А если ее пространственное перемещение и правда неподвластно сильному существу, не являющемуся великим демоном или великой непостоянной, то не так уж и важно, может ли сверхъестественное обнаружить ее нынешний след.

Если и стоило чего-то опасаться, так это того, что силу странного действительно трудно предсказать, и ее уверенность казалась немного чрезмерной. Но что касается ее познаний о странном, то они точно вдесятеро, а то и во стократ богаче моих. И это был ее приговор – «все в порядке», а вес такого приговора был необычайным.

– Хорошо, я тебе верю, – сказал я.

Услышав это, она улыбнулась, что было редкостью. – Можешь поподробнее рассказать мне о Создателе монстров и Гуманитарном департаменте? – спросила она.

Я кивнул и рассказал ей историю.

Прошла ночь. – В ту ночь Ма Цзао настояла на том, чтобы отдать мне спальню, а сама спать на диване.

На самом деле в этом доме две спальни, но в одной из них нет кровати. Думаю, пора купить новую кровать. А пока я просто подчинюсь Ма Цзао. Если я продолжу спорить с ней из-за таких пустяков, это может снизить ее расположение ко мне.

Я больше не обставляю вокруг нее камеры наблюдения «светлячки». В конце концов, теперь она по-настоящему свободна приходить и уходить, и было бы плохо, если бы она заметила присутствие «светлячка». По той же причине я не настаивал на том, чтобы она спала в спальне. Следить больше нет смысла.

Что до дел Мастера Чудовищ и Гуманитарного Департамента, то многое я не мог объяснить ясно. Позже я воспользовался ноутбуком, чтобы представить нужную информацию, и мы обсудили ее, просматривая вместе.

Задолго до того, как победил бессмертного монстра, Лу Юсюнь отправил соответствующую информацию о Гуманитарном Департаменте Чжу Ши и мне. Среди нее была как некая подтвержденная информация, так и сведения, истинность которых была не до конца понятна.

В первую очередь, касательно подтвержденной информации: Мастер Чудовищ – не обычный член Гуманитарного Департамента, а представитель его руководящего звена.

Поскольку Мастер Чудовищ, казалось, занимался разъездами по внешнему миру, я изначально думал, что он исполнитель более низкого статуса, но это оказалось не так. Лу Юсюнь указал в данных, что Мастер Чудовищ был не только лидером руководящего уровня, но и главой исследовательского департамента. Как ни посмотри, это роль, требующая закулисной работы.

Более того, существует принципиальное отличие между Гуманитарным Департаментом и Лошанью, а именно: большинство членов Гуманитарного Департамента – обычные люди. Под “обычными людьми” здесь понимается лишь отсутствие у них сверхспособностей. На самом деле, если бы они находились в обществе, они были бы как минимум серьезными профессиональными элитами.

В Лошани, организации, состоящей в основном из охотников на демонов, руководители могут отдавать приказы из-за кулис или отправляться на передовую сражаться. Гуманитарный Департамент этого делать не может, не говоря уже о том, что Мастерам Чудовищ приходится сближаться с этими безумными монстрами.

Создатель Монстров, скорее всего, обладает мощной и необычной силой – так предполагал Лу Юйсун. Хотя Лу Юйсуню и приходилось сталкиваться с Создателем Монстров в прошлом, тогда он был подопытным Департамента Гуманности и никогда по-настоящему не сражался с ним. Поэтому его предположение не было полностью уверенным.

Данные также показывали, что Департамент Гуманности похитил множество учёных, чтобы изучить силы охотников на демонов. Среди них были и те, кто раньше служил официальным структурам и были известны в научных кругах.

Такое наглое поведение, естественно, сильно разозлило официальные силы. Поэтому те поручили Ло Шань надежду на скорейшее искоренение этой противозаконной организации.

Однако, основываясь на неточной информации в документах, Лу Юйсун субъективно считал, что Департамент Гуманности, вероятно, связан с официальными силами. Он подозревал, что это тёмное исследовательское учреждение, созданное официальными силами, чтобы в ближайшем будущем конкурировать с Ло Шань. Даже если это не так, Департамент Гуманности наверняка получал финансовую поддержку из разных источников и являлся организацией, выросшей при молчаливом согласии официальных сил.

Так ли это на самом деле? Думая о монстрах, выращенных Создателем Монстров, которые безжалостно убивают людей и забирают души, я не совсем соглашался с подозрениями Лу Юйсуня.

На следующее утро я проснулся в своей спальне.

Едва открыв глаза, я увидел у своей кровати Ма Цзао. Она стояла тихо, словно призрак, опустив голову и напряжённо глядя на меня.

Хотя я очень хотел видеть её лицо, просыпаясь, или, вернее, хотел видеть её рядом 24 часа в сутки, почему она стоит здесь?

– Что ты делаешь? – спросил я.

– Ты прошлой ночью погрузился в туманный сон? – серьёзно спросила она.

– Еще нет, – честно ответил я.

Её плечи разочарованно опустились.

Вот почему она по-прежнему беспокоится о Номер Два Мелкая Чаша, надеясь, что я как можно скорее снова войду в Туманный Сон, чтобы спасти его от демонизации. Если бы у меня был выбор, я, конечно, выбрался бы войти в Туманный Сон той же ночью, но, к сожалению, это было что-то, что я не мог контролировать.

Я встал и приготовил завтрак, а затем поел вместе с обеспокоенной Ма Цао. После еды я спросил ее о ходе расследования дела с пальцем монстра, меняющего тени.

- Я все еще не выяснила, что происходит внутри места, куда часто ходит этот чудак, но я уже знаю, как туда добраться, - сказала она. - Это в этом городе. Хочешь отправиться туда сейчас?

Услышав это, я достал свой мобильный телефон и связался с Чжу Ши.

Через час мы втроем встретились в новом районе города.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/135486/6506243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода