Биржа Клана Ли.
Молодой господин клана Ли, Ли Юйхао, небрежно развалился на диване. Перед ним на коленях стояла целая шеренга людей, мужчин и женщин, с жалкими выражениями лиц.
— Кучка тупых свиней! Ещё и осмелились якшаться с этим Цинь Цзэ, чтобы меня опозорить? Он сейчас спрятался в «Кошмарном» подземелье и не высовывается, а вы что? — Каждое слово Ли Юйхао вонзалось им в сердца, как игла. — Я знаю, вы тайком от компании копили деньги. Компания, из сочувствия к вашему тяжёлому положению, закрывала на это глаза. А теперь выясняется, что вы этого не заслуживаете! Кучка ничтожеств! Вас нужно давить до последнего! Долг платежом красен! Все переведённые деньги должны быть возвращены!
При этих словах все стоящие на коленях в ужасе подняли головы. Один из мужчин взволнованно произнёс:
— У меня дома сын, только что пошёл в среднюю школу, сейчас как раз нужны деньги! Господин Ли, смилуйтесь!
— Пошёл вон! — Ли Юйхао нетерпеливо пнул его в сторону. — Всего-то двести с лишним тысяч? Что за нищета!
Остальные сжали кулаки, в их глазах читалось отчаяние. Двести тысяч для Ли Юйхао были, возможно, мелочью, но для них — спасительной соломинкой. Теперь… всё было потеряно.
Ли Юйхао посмотрел на отчаявшихся людей с насмешливой улыбкой:
— Учитывая ваше крайне дурное поведение, впредь задания для отработки долга буду назначать вам лично я.
При этих словах всех словно ледяной водой окатили. Быть должником компании — это ещё куда ни шло, можно было хотя бы оставаться собакой. Но если за дело возьмётся молодой господин Ли, он их живьём замучает.
В этот момент внезапно раздалось системное объявление:
[Поздравляем! Группа Цинь Цзэ совершила первое прохождение «Кошмарного» Поместья! Время прохождения: 53 часа 27 минут 32 секунды!]
[Получен титул: Властелин Поместья!]
Улыбка застыла на лице Ли Юйхао.
— ?
«Что это значит? «Кошмарное» подземелье… он действительно его прошёл?»
Стоящие на коленях люди, оправившись от первоначального изумления, пришли в неописуемый восторг. Цинь Цзэ прошёл «Кошмарное» подземелье! Надежда появилась! Теперь, когда они оказались в безвыходном положении, почему бы не рискнуть и не поставить всё на Цинь Цзэ?
Зрачки Ли Юйхао задрожали, он растерянно опустился на диван. В голове у него царил полный хаос.
В этот момент рядом зазвонил телефон. Дзынь-дзынь-дзынь… Ли Юйхао поспешно схватил трубку. На дисплее высветилось «Отец».
— Юйхао, любой ценой приведи Цинь Цзэ в нашу компанию Клана Ли, понял?
— Любой ценой… О-о, понял, понял!
***
Ли Юйхао повесил трубку и тут же почувствовал прилив уверенности. Его отец был сильнейшим Игроком города Линьхай, тридцать второго уровня! Даже мэр перед ним склонял голову!
«Любой ценой, значит…» — Ли Юйхао задумался, а затем зловеще усмехнулся.
***
«Фольксваген Жук». Цинь Цзэ сидел у окна, перед его глазами мерцала панель характеристик.
— Ты… с тобой всё в порядке? — Лю Шию то и дело поглядывала на Цинь Цзэ в зеркало заднего вида, на её лице читалось беспокойство. По её мнению, Цинь Цзэ из-за долга в пятьдесят миллионов оказался в безвыходном положении и поэтому решился пойти в «Кошмарное» подземелье, чтобы рискнуть всем. Это было ужасно. И в этом была как минимум наполовину её вина.
— А что со мной может быть? Разве я не сижу здесь в целости и сохранности? — Цинь Цзэ изучал свою панель навыков, небрежно болтая с Лю Шию.
Навык [Призыв Воина из клана Громовых Скелетов] достиг уже невероятного уровня 20349, но всё никак не улучшался. Впрочем, его силой он был весьма доволен. На данном этапе это был, пожалуй, потолок боевой мощи.
[Призыв Воина из клана Громовых Скелетов Ур.20352: Призывает два каре из трёхсот обычных воинов клана Громовых Скелетов. Они обладают способностью к построению и будут охранять вас. Длительность: 1 день. Расход маны: 500.]
«Когда-нибудь я смогу призвать весь клан Громовых Скелетов целиком, — подумал Цинь Цзэ, — и это не будет для меня сюрпризом».
Воинов Громовых Скелетов пока оставим так. Нужно поставить на улучшение «Призыв Теневого Гуля». Сейчас его уровень слишком низок, что снижает общую эффективность навыков. Когда последний навык будет улучшен, Кристалл Резонанса подтянет и все остальные. Тогда его сила претерпит качественное изменение. Но проблема была в том, что у него было слишком мало навыков — всего пять, если считать по пальцам. Трудно было поверить, что он Некромант, полагающийся на свои умения.
Лю Шию тем временем продолжала причитать:
— Биржевая компания точно не оставит это так! Эти люди очень страшные, поверь мне! При встрече с ними у тебя ноги будут дрожать! Ты прошёл «Кошмарное» подземелье… Я не знаю, что это значит, знаю только, что это очень ценно! Тебе нужно с ними договориться…
Цинь Цзэ вдруг спросил:
— А в биржевой компании есть книги продвинутых навыков для Некроманта?
— Есть, конечно, но…
— Никаких «но»! Помоги мне достать все книги продвинутых навыков! Чем дороже, тем лучше!
— А? Ты что, опять собираешься…
— Да. В рассрочку на десять лет. Покупать, так по-крупному!
Лю Шию: «?»
***
Взять одну вещь в рассрочку — это халява, взять две — тоже халява. Так почему бы не взять побольше? Неужели они заставят гения, прошедшего «Кошмарное» подземелье, платить долги?
«Жук» остановился у старого жилого квартала. Во дворе старики и старушки занимались утренней гимнастикой.
— Ты действительно собираешься это сделать? — не удержалась от вопроса Лю Шию. — Это же компания Клана Ли! Тебе не страшно?
— Давай-ка я тебе кое-что посчитаю, — сказал Цинь Цзэ, глядя на её красивое, но растерянное лицо. — Когда я впервые покупал набор для смены класса, то по твоему совету взял Некроманта за 990 тысяч, верно?
— Да, — закивала Лю Шию.
— Это и было началом всех зол. Стоит один раз взять в рассрочку — и пути назад уже нет.
— А?
— Я задолжал 990 тысяч. Компания всё равно будет меня преследовать. Мне нужно ходить в подземелья, чтобы заработать. Но без снаряжения как? Опять рассрочка! Видишь, шаг за шагом долг только растёт. Так что сейчас, должен ли я миллион или пятьдесят миллионов — для меня уже нет никакой разницы, — пожал плечами Цинь Цзэ.
— Кажется… в этом есть смысл, — в глазах Лю Шию мелькнула наивная простота.
Цинь Цзэ вернулся в свою пустую квартиру. За два дня отсутствия она немного покрылась пылью.
— Выходи, мой Тёмный Странник!
Под звуки заклинания из призывного круга появилась Тёмный Странник с её соблазнительной фигурой. Она преклонила одно колено перед Цинь Цзэ и произнесла:
— Мой господин, какие будут приказания?
В следующую секунду ей в руки сунули тряпку.
Тёмный Странник: «?»
Если говорить об уборке, то с этим могла справиться только Тёмный Странник, сохранившая человеческий облик. Громовые Скелеты и Теневые Гули были мастерами только по разрушению дома.
Но приказ хозяина — закон. Тёмный Странник, взяв тряпку, проворно принялась за уборку.
Цинь Цзэ тем временем уселся на диван и начал разбирать награды за прохождение подземелья.
[Награда за прохождение с рейтингом SSS]
[Награда за опыт: Опыт +150000]
[Награда за прохождение: Сундук Кошмаров * 1, Сундук Кошмарного Снаряжения * 1, Титул за прохождение «Кошмарного» Поместья * 1]
[Получить?]
— Да!
http://tl.rulate.ru/book/135387/6443550
Gaantro (переводчик/редактор/заложение основ)
14 мая 2025 в 03:50
0
Готово:
