Готовый перевод Undead Summoner: Skills upgrade once per second / Некромант: Мои навыки улучшаются каждую секунду: Глава 30: Коридор из кровеносных сосудов

Холл на первом этаже поместья. Осквернённые Солдаты повержены и лежат в пыли. Их серебристые доспехи потускнели. В конце концов, они, словно сгнившая пища, превратились в бесформенную массу на полу.

— Какую же силу обрёл Хозяин Поместья, чтобы превратить людей в такое? — Лю Ян смотрел на гниющие останки солдат, его сердце одновременно сжималось от ужаса и подстёгивалось любопытством.

— Не знаю. Пойдём посмотрим, и всё узнаем, — ответил Цинь Цзэ, взглянув на свою панель опыта. Полоска заполнилась уже на 50%. Ещё одна волна монстров — и он повысит уровень. Он также заметил, что чем ближе к боссу, тем сильнее становились монстры.

— А? Пойти посмотреть? А как же задание с «малышом-братом»? Мы не собираемся его сдавать? — очень удивился Лю Ян.

— Я думаю, если мы просто убьём босса, то получим больше опыта и наград. «Кошмарное» подземелье динамически подстраивает сложность и награды в зависимости от силы Игроков. Если Сяо Фэн присоединится к нам, наш опыт уменьшится как минимум вдвое, а наград будет ещё меньше. Мы ведь дошли досюда ради опыта и наград, верно? — Цинь Цзэ спокойно поднялся. Тёмный Странник с её соблазнительной фигурой, закинув лук за спину, неотступно следовала за ним. Двадцать Воинов из клана Громовых Скелетов также сжали кольцо охраны. Боевая дисциплина у них была на высоте.

— О, а? — Лю Ян вытаращил глаза. Возражений было так много, что он даже не знал, с чего начать. — Ты боишься, что NPC окажется слишком сильным и заберёт твой опыт и награды?

— Верно, именно так. По сравнению с сильными союзниками, я предпочитаю брать с собой «балластов». Так и опыта, и наград будет больше.

Лю Ян: — ...

«Подозреваю, ты на меня намекаешь. Но доказательств у меня нет».

***

После того как Осквернённые Солдаты превратились в бесформенную массу, в поместье воцарилась тишина. Хозяин Поместья больше не показывался, видимо, обдумывая, какую угрозу представляют для него пришельцы.

— Идём прямо сюда! В спальню Хозяина Поместья на втором этаже! Войдём и прикончим его! — Цинь Цзэ указал на конец кривой линии на рисунке. Это был… кружок, который Сяо Фэн специально нарисовал красным карандашом, — спальня директора, с пометкой «чрезвычайно опасно».

— Хорошо, — Лю Ян сглотнул. — Я всё равно «играю в соевый соус», так что слушаюсь твоих указаний.

— Отлично! Сначала прикончим директора, а потом найдём Сяо Фэна и сдадим задание. И дело в шляпе! — усмехнулся Цинь Цзэ. — Можно сказать, рекорд за первое прохождение «Кошмарного» уровня уже у нас в кармане.

— Рекорд «Кошмарного» уровня? — Глаза Лю Яна загорелись, и он шутливо добавил: — А мы с тобой реально круты!

Цинь Цзэ: — ...

Затем Цинь Цзэ собрал свою армию нежити: двадцать Громовых Скелетов и одного Тёмного Странника. Навык [Призыв Воина из клана Громовых Скелетов] только что улучшился, и ему срочно требовалось повысить уровень, чтобы увеличить их боевую мощь. [Призыв Теневого Гуля] придётся пока отложить.

Лю Ян тем временем убрал всё со стола для хого, упаковав недоеденную еду. Нельзя же добру пропадать.

Цинь Цзэ во главе своей армии поднялся по роскошной винтовой лестнице на второй этаж. Когда они оказались в коридоре второго этажа, то увидели, что стены покрыты отвратительными, извивающимися кровеносными сосудами, которые тянулись до самого конца коридора. Они пульсировали, словно живые, отчего по коже пробегали мурашки.

— Что это за дрянь? — Лю Ян почувствовал, как по спине пробежал холодок. — Этот так называемый директор, он что, демон?

— Посмотрим — узнаем, — нахмурился Цинь Цзэ и, окружённый своей армией, осторожно двинулся вперёд.

По пути им не встретилось ни одного монстра. Лишь по мере их продвижения пульсация отвратительных сосудов на стенах становилась всё сильнее.

— Ты слышишь? Какой-то звук? — Цинь Цзэ вдруг остановился и прислушался.

— Звук? — Лю Ян вздрогнул и тоже напряг слух. — Похоже на бой барабанов?

— Нет, это сердцебиение. Какое-то чудовище готовится появиться.

Лицо Лю Яна мгновенно изменилось. Чьё сердцебиение могло быть таким громким, как удары барабана, и разноситься по всему зданию?

Они продолжили двигаться вперёд. Сердцебиение становилось всё громче и сильнее. Лю Ян прижал руку к груди, чувствуя, как чужое сердцебиение влияет на его собственное. Становилось очень плохо.

-57

-63

-69

...

Над его головой появились цифры урона. Одно только сердцебиение причиняло ему невыносимые страдания. Лю Ян запаниковал и поспешно достал красное зелье, залпом выливая его в рот.

+100, +100, +100…

— Это уже слишком! Меня же убьёт сердцебиением этого босса! Как нелепо! — причитал Лю Ян, продолжая пить красные зелья. К счастью, он заранее купил пятьдесят бутылочек, рассчитывая измотать гулей. Кто бы мог подумать, что теперь они станут ключом к его выживанию под гнётом сердцебиения босса.

Цинь Цзэ тоже прижал руку к груди, ему тоже было не по себе, но он чувствовал себя гораздо лучше, чем Лю Ян. Урона он не получал. А Громовые Скелеты и Тёмный Странник рядом с ним вообще никак не реагировали.

— Как думаешь, если мы уничтожим эти сосуды на стенах? Босс, наверное, очень разозлится?

— ... — Один из Воинов Громовых Скелетов выхватил трофейный серебристый длинный меч. Молнии, сверкающие на его костяной руке, пробежали по лезвию и сконцентрировались на острие.

ХРЯСЬ!

Лезвие, окружённое электрическими разрядами, вонзилось в кровеносный сосуд на стене. Оттуда тут же хлынула бесчисленная красная жижа.

-3271

— Ещё и с начинкой? — не удержался от комментария Лю Ян.

— Не дай этой дряни на тебя попасть! Осторожно, заразишься! Эта штука слишком зловещая!

Не успел Цинь Цзэ договорить, как Тёмный Странник с её соблазнительной фигурой встала перед ним, прикрывая его своим телом от возможного заражения. Воины из клана Громовых Скелетов и Тёмный Странник, обладая высоким происхождением, естественно, не боялись осквернения.

— А-А-А-А!!! — Из глубины коридора тут же донёсся полный боли вопль. Кровеносные сосуды на стенах резко сжались, словно почувствовав боль.

Цинь Цзэ узнал этот голос — он принадлежал директору. В то же время он понял: если бы он выбрал сторону директора и поверил его словам, его бы, скорее всего, ждала смерть. «Кошмарное» подземелье, казалось, предлагало выбор из двух фракций, но фракция директора была слишком зловещей. Выбрав её, он, вероятно, погиб бы. В лучшем случае — был бы осквернён.

«Похоже, мы всё сделали правильно. Вперёд!»

Вилла затряслась. Директор явно запаниковал.

Они продолжили двигаться вперёд и наконец добрались до красного кружка, отмеченного на детском рисунке. Это было ядро — все кровеносные сосуды сходились сюда со всех сторон, исчезая в двери. Нет, скорее, все сосуды исходили изнутри.

ТУК-ТУК-ТУК-ТУК…

Из комнаты доносилось сильное сердцебиение, сопровождавшееся тяжёлым, прерывистым дыханием.

— Наконец-то, финальная битва с боссом. Ты готов? — Цинь Цзэ глубоко вздохнул, успокаивая нервы.

Лю Ян рядом с ним лихорадочно пил красные зелья. Услышав слова Цинь Цзэ, он горько усмехнулся:

— А к чему мне готовиться? Посыпать себя зирой, чтобы вкуснее было?

http://tl.rulate.ru/book/135387/6412096