Готовый перевод Restricted fantasy invasion / Пять девушек и я: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 64. Тон Инин хочет заблокировать вход.

«Динь-динь-динь~»

Мышцы, тесно прижатые к стене, ощущали постоянную и сильную боль, отчего улыбка на лице Янь Хуаня застыла.

Телефон, прислоненный к стене, зазвонил, привлекая внимание Янь Хуаня и Тон Инин одновременно.

- Сестра Шиюй?

Тон Инин взглянула на загоревшийся экран своего телефона и хотела спросить что-то, но, обернувшись, внезапно увидела, как Янь Хуань пристально смотрит на нее.

Точнее, на ее губы.

«…»

Только тогда она поняла, что подошла слишком близко к молодому человеку перед ней, настолько, что могла чувствовать его дыхание сквозь свои ресницы.

«Стук».

На мгновение сердцебиение усилилось, но вскоре успокоилось. Только ресницы Тон Инин трепетали, как крылья бабочки.

После секундной паузы она спросила:

- Ты, почему ты смотришь на мой рот?

Янь Хуань моргнул, поднял глаза и встретился с ее взглядом, который слегка отстранился.

Причина на самом деле проста.

Просто из-за того, что она так близко подошла, Янь Хуань обнаружил, что рот Тон Инин действительно красив.

Прямо как клубничный торт за стеклянным прилавком в кондитерской, очень заманчивый на вкус.

Но он не мог сказать это вслух.

Поэтому через мгновение он лишь шире улыбнулся, зажал нос и ответил:

- Пахнет немного сигаретами, сестренка Тон.

- …Знаете ли, вам не выплачивается зарплата?

Лицо Тон Инин мгновенно потемнело. Она отпустила Янь Хуаня и отступила назад.

- Я просто шучу, сестренка Тон, вы только один раз затянулись, это не так страшно.

Янь Хуань потер плечи и взглянул на телефон Е Шиюй в своей руке.

Легко нажал пальцем.

Отклонить.

Отправив кошачий эмодзи с надписью «извините», Янь Хуань объяснил:

- Простите, сестренка Шиюй, у меня сейчас дела. Я перезвоню вам позже.

- Все в порядке. Я примерно представляю, что происходит с клубом. За подробностями приду к тебе в школу завтра.

Будет ли завтра учебная группа? Если хорошо подумать, разве не плохая идея позволить носителям модификаторов собираться так? До сих пор он не мог понять, какие чудесные реакции произойдут между носителями модификаторов.

В конце концов, судя по тому, что Линь И смог забрать брелок Е Шию, модификатор все еще эффективен для носителя другого модификатора.

В целом, состояние Бай И самое легкое.

Мало того, что модификатор менее смертоносен, он еще и обладает хорошим характером.

Две тяжеловеса, Е Шию и Линь И, являются головной болью.

Состояние одного постепенно ухудшается, а у другого уже терминальная стадия, до такой степени, что можно выписать справку о критическом заболевании. Отправив еще один смайлик "ОК", Янь Хуань приготовился заблокировать телефон.

Но на другой стороне плоскости Е Шию вдруг сказала:

- Кстати, Сяо Хуань, я сшила для тебя платье. Я дам тебе примерить его, когда оно будет готово.

- В качестве подарка благодарности я принесу его тебе позже.

[фото]

Янь Хуань слегка вздрогнул, когда увидел фотографию, которую ему прислала Е Шию, немного уменьшенную, чтобы он мог видеть незаконченную одежду на столе.

Это не было из-за одежды. В конце концов, даже слепой мог сказать, что на одежде были тонкие следы Е Шию.

[Это мое! Это мое! Это мое платье! Должно быть, это мое платье!]

Что действительно ошеломило его, так это кукла-медуза, которая была положена на тумбочку у края фотографии, с лишь слегка показанной половиной тела.

Это был подарок, который я ей подарил.

Это был просто план борьбы с модификатором, но она положила его на тумбочку.

«…»

После минутного молчания Янь Хуань ответил:

- Спасибо, старшая сестра Шию.

Плюс смайлик кота "спасибо".

- В порядке.

- Тогда я пойду шить одежду.

- Спокойной ночи.

- Хорошо, старшая сестра Шию, спокойной ночи.

На другом конце связи Е Шиюй лежала на кровати, ее лицо слегка покраснело от взгляда на последнее сообщение от Янь Хуаня.

Молча отвернувшись, она уткнулась лицом в подушку, погрузившись в свои мысли.

Тем временем в Южном районе Янь Хуань беспомощно улыбнулся, затем взглянул на Тун Инъин, которая с тоскливыми глазами смотрела на него, пока он отправлял сообщения.

Янь Хуань поднял глаза, и она тоже посмотрела на него.

Тун Инъин выдавила из себя улыбку, ее голос заметно дрогнул:

- О, твоя сестра еще и одежду тебе шить будет.

- Правда?

- Хе-хе.

На губах Тун Инъин играла фальшивая улыбка.

Только она хотела что-то сказать, как Янь Хуань серьезно посмотрел на нее и спросил:

- Кстати, сестра Тун, что вы делаете здесь так поздно? Разве не знаете, что в переулке опасно?

Этот неожиданный ход Янь Хуаня обескуражил Тун Инъин.

Вскинув брови, она ответила вопросом:

- Не пытайся одурачить меня. Ты слышал, о чем мы только что говорили?

- Что? Сестра Тун, вы только что разговаривали? С кем?

Услышав это, Тун Инъин моргнула.

- Ты меня не слышал? Тогда почему сбежал?

Услышав это, Янь Хуань тоже моргнул.

- Да, я не слышал, чтобы вы меня преследовали, почему?

- Буду ли я преследовать тебя, если ты не сбежишь?

- Сбегу ли я, если ты не будешь меня преследовать?

...

Тун Инъин больше ничего не сказала, лишь достала из-под одежды длинную и толстую электрошоковую дубинку.

Увидев это, Янь Хуань тут же взмолился:

- Я был неправ, сестра Тун.

- Однажды я дам тебе электрошоковую дубинку, и ты сразу станешь послушным.

- Но я разговаривал по телефону и действительно не расслышал, что вы сказали. Это что-то важное?

Той Инъин смотрела на искреннего Янь Хуаня перед собой полными печали глазами. После недолгого молчания она погладила его по голове и сказала:

- Детям не стоит вмешиваться во взрослые дела. Лучше тебе этого не знать. А если услышал, забудь. Я делаю это для твоего же блага, понимаешь?

- Хорошо, понял.

Той Инъин убрала электрошокер, скрестила руки на груди и спросила Янь Хуаня:

- Так что ты здесь делаешь так поздно? Ты сегодня не работал, почему же ты не дома отдыхаешь, учишься и делаешь уроки?

- Я пришел заняться спортом, и так как сегодня понедельник, мне по старому расписанию сегодня не работать, хорошо?

- Спорт?

Той Инъин окинула его взглядом с ног до головы и вдруг спросила:

- А разве сейчас не хорошо? Зачем тебе заниматься спортом? У тебя появилась девушка, которая тебе нравится?

- Нет, сестра Той, ты, наверное, озабоченная, да?

Янь Хуань закрыл лицо руками и покачал головой, словно не мог на это смотреть.

Показав свои мышцы, он сказал:

- Разве я не могу тренироваться, чтобы стать сильнее ради себя? Или ты думаешь, я из тех, кто в охоте ищет пару?

Услышав слова Янь Хуаня, Той Инъин внезапно вспомнила, как он только что смотрел на ее губы.

Почему-то она почувствовала, как ее губы зачесались, и осторожно облизала их языком.

Затем она многозначительно сказала:

- Ага, ты не из таких. Так что, хочешь награду?

- Жадная. Сестра Той, ты же знаешь, что искренняя похвала сотрудников повышает их мотивацию.

- Ха-ха, по сравнению с этими пустыми обещаниями, я предпочитаю просто давать деньги.

- Ты права, сестра Той.

Янь Хуань потерял дар речи и мог лишь одобрительно поднять большой палец вверх.

Той Инъин взглянула на тренажерный зал позади себя, задумалась на мгновение, достала кошелек, вытащила карту и протянула ее Янь Хуаню.

- Что это?

- Это абонемент в спортзал. Им можно оплатить все: занятия, воду, персональные тренировки, - сказала Тун Инъин.

Янь Хуань не взял карту, но спросил:

- Сестра Тун, ты что, скрытая богачка? Признайся честно, сколько у тебя магазинов в Южном районе?

- Два семейства.

- Но в прошлый раз, когда я спрашивал, ты сказала, что только одно?

- Хм. В следующий раз попробую спросить еще раз, вдруг получится узнать про третье.

Тун Инъин зевнула и силой вложила карту в руку Янь Хуаня.

- Бери быстрее. Я пить хочу. А ты сам потихоньку тренируйся. Смотри, не сдавайся через пару дней.

Янь Хуань взглянул на чисто белую карту у себя в руке и собрался было вернуть ее.

Суть в том, что он действительно не мог ее использовать.

Он хотел снять одежду для тренировок, но не смог сделать это в спортзале.

Более того, сестра Тун заботилась о нем без всякой причины, даже не получая зарплаты, но это был первый раз, когда Тун Инъин преподнесла ему дополнительный подарок. Шиии... Неужели сестра Тун потеряла рассудок из-за давления родителей по поводу брака и теперь в отчаянии нацелилась на меня? Мы не можем активировать неравенство, верно? То, что я принимаю подарок, еще не значит, что я готов на это? Но Тун Инъин, казалось, предвидела его действия. Она зевнула и сказала:

- Как получишь его, усердно тренируйся, не спрашивай о светских делах и не болтай лишнего. Понял?

О? Это что, деньги за молчание?

Янь Хуань действительно слышал, о чем Тун Инъин только что говорила с владельцем спортзала.

Хотя разговор был несвязный, Янь Хуань все же кое-что понял.

Особенно, если учесть загадочное прошлое Тун Инъин, все обретает смысл.

Сестра Тун целыми днями бездельничает, просто балуется, и при этом у нее есть деньги, чтобы открыть столько магазинов в Южном районе.

...

Я чуть не умер от страха. К счастью, сестра Тун, скорее всего, связана с бандами. Я почти подумал, что этот "король идей" действительно заработал состояние на финансах.

Янь Хуань облегчённо выдохнул, но тут же снова насторожился.

Он и правда немного нервничал в последнее время. Однажды днём он готовил карамельный пудинг в пабе, когда у входа вдруг резко остановился транспортник лёгкой пехоты Гуандун-Гуанси, кондиционер в котором, казалось, еле работал.

Вышедшие из него семьдесят с лишним человек, все с газетами в руках, с криками, напоминающими "руки вверх, руки вверх", бросились внутрь. При этой мысли Янь Хуаня передёрнуло, и абонемент в спортзал, который он собирался вернуть, застыл в руке.

Но Тун Иньин этого не заметила. Она просто кивнула и собралась уходить, но вдруг, будто что-то вспомнив, спросила Янь Хуаня:

– Кстати, ты летом не говорил, что в школе у вас весной будет тренировочный лагерь?

Янь Хуань моргнул и ответил:

– Мм, ты про [Классные тренировки]?

– Наверное. В вашей аристократической школе столько мероприятий, кто их разберёт?

– Ещё не время, сестра Тун. Сейчас у нас клубные войны. После них – промежуточные экзамены. А уже потом тренировочный лагерь. Это как раз будет возможность расслабиться после экзаменов.

– И сколько он продлится?

– Обычно недели две, едем куда-нибудь за границу.

Тун Иньин помрачнела, вздохнула, махнула рукой и сказала:

– Ладно. Будешь реже приходить, а в пабе двое не справятся. Придётся кого-то нанимать. Иди в спортзал, а я пойду отдыхать.

– Хорошо, сестра Тун.

Тун Иньин просто махнула рукой и сделала несколько шагов, но вдруг развернулась и посмотрела на Янь Хуаня.

– Кстати, Янь Хуань, есть ещё одна вещь...

– Сестра Тун, ты что, папа?

– Что?

– Я ошибся только что. Абонемент, который я тебе дал, не включает всё.

– А? Что не включает?

– Деньги на найм персонального женского тренера не включены.

...

Увидев потерянное выражение лица Янь Хуаня, Тун Инъин, чье лицо до этого было безжизненным, вдруг улыбнулась:

– Я просто пошутила, этого дурака больше нет. Если будет время, приходи работать в магазин.

Она махнула рукой, в одиночестве шагнула в разноцветье неоновых огней и вскоре скрылась из виду Янь Хуаня.

Янь Хуань остался один. Он посмотрел на белую карточку в руке и покачал головой.

Он убрал телефон и развернулся, чтобы вернуться в спортзал.

Как только он вошел, то увидел у входа хозяина зала, который улыбался ему.

Эта улыбка была почти такой же, как у директора Хермеса.

Точнее, на лице не было морщин, иначе это была бы еще одна хризантема.

– Эм… Что-то случилось?

– Нет-нет, ничего страшного, я просто смотрю. Ох, нет, я хотел сказать, у нас тут есть ВИП-зона, и по ночам она почти пустует. Как насчет того, чтобы я показал вам ее, юноша?

– ВИП-зона?

– Да-да, вот, смотрите.

Хозяин зала сохранял многозначительную улыбку и достал из-за стойки буклет с услугами, протянув его Янь Хуаню.

В нем были указаны цены на услуги. При пополнении счета на четырехзначную сумму можно было попасть в ВИП-зону, а также предлагались специальные женщины-инструкторы. Пока Янь Хуань рассматривал, хозяин заведения протянул руки и загородил три слова "женщины-инструкторы".

Янь Хуань поднял на него глаза и вымученно улыбнулся.

Тот неуклюже рассмеялся и сказал Янь Хуаню:

– Нет-нет, я совсем забыл упомянуть. В нашем зале сейчас нет женщин-инструкторов, ха-ха.

– ...

– Ай, опять не повезло?! О боже! Вероятность выпадения этого предмета точно подменили! Три неудачи в двух версиях! Это вообще возможно?!

Утро вторника, школьный автобус Южного района.

Янь Хуань закрыл уши, бросил взгляд на Яхашики, у которого были красные глаза и вид человека, готового раздавить телефон, и не мог не пошутить:

– Даже для тех, кто «донатит», бывают осечки?

- Да! И чем больше тратишь, тем кривее становится! Это явно принудительные траты! Тут что-то нечисто, Президент!

Янь Хуань безмолвно смотрел на Яхашики, зубы которого от злости почти покраснели. Он уже собирался сказать: "Тогда не трать на это деньги".

Но в следующую секунду Янь Хуань увидел, как Яхашики в гневе открыл панель доната и снова оформил заказ на 648 юаней.

Уже готовые слова застряли в горле.

В конце концов, они превратились во фразу, которую Яхашики слышал бесчисленное количество раз:

- Яши, ты безнадежен, ты это знаешь?

- Вы меня не понимаете, Президент. Этот новый персонаж отличается от всех предыдущих! Я должен его вытащить!

- А в чем разница? Ты же вытягивал и "большой гром", и "черный шелк", и "Ценность", и лоли сразу после их выхода. В чем отличие?

- Но у нее Лихорадка, Президент.

Янь Хуань замолчал.

На самом деле, учитывая финансовое положение Яхашики, он определенно не мог позволить себе тратить по 648 юаней в месяц. Даже микроплатежи были для него пределом.

Однако Яхашики обладал большим талантом в области компьютеров и неплохо зарабатывал, выполняя для других задачи по программированию.

Именно Янь Хуань подтолкнул Яхашики к фрилансу, к той самой работе, благодаря которой он раньше получил реферат по высшей математике.

Но даже эти небольшие деньги превращались в "кибер-приданое" и отправлялись его "виртуальным женам".

Ну и ладно. В конце концов, "деньги не могут купить счастье". Люди используют заработанные деньги, чтобы удовлетворить свои интересы и хобби. Другие не должны этого комментировать.

В этом отношении вице-президент Сакрамия проявил себя наилучшим образом.

Во всем студсовете только Сакрамия Хитоми всегда уважал увлечения Яхашики и ни разу не сказал о них ничего плохого.

Школьный автобус вскоре прибыл на станцию, и Янь Хуань вышел из него вместе с Яхашики, которого наконец-то удалось вытащить.

Новое здание школы почти достроено, и снаружи уже снимали строительные леса, открывая роскошный архитектурный контур.

Янь Хуань и Яхаши Му направились не в аудиторию, а сразу к библиотеке.

Сегодня должна была официально запуститься учебная группа. Янь Хуань разослал электронные письма, предлагая собраться во вторник утром в звуконепроницаемом семинарском кабинете на верхнем этаже библиотеки.

Поскольку многие участники были предложены, окончательный список еще не утвердили, поэтому сегодняшнее утро было отведено для составления окончательного списка.

А уже в полдень учебная группа должна была приступить к занятиям.

Библиотека Академии Тооцуки была огромной и располагалась прямо напротив недавно отстроенного учебного корпуса.

За стенами гремели работы по сносу, и этот лязг был настолько громким, что Янь Хуань и Яхаши Му слышали его, даже войдя в лифт.

- Слишком шумно.

- Ага, точно. Но ничего, раньше сюда в читальные и семинарские залы многие приходили, а теперь их нет, хе-хе-хе.

- ..

Двери лифта открылись, и они оказались на верхнем этаже. Взгляду предстал семинарский кабинет Л501 – именно его Студенческий Союз выделил под занятия учебной группы.

Янь Хуань приложил студенческий билет и толкнул дверь. В не слишком просторном помещении, за столом у окна сидела девушка с длинными, чуть вьющимися золотистыми волосами, напоминавшая золотистую львицу.

Она сидела спиной к Янь Хуаню, рядом с ней стояла пустая черная сумка.

Склонив голову, она что-то напевала и слегка покачивалась, словно разглядывала нечто очень интересное.

Услышав звук открывшейся двери, она нетерпеливо обернулась, и ее взгляд встретился с вошедшими юношами.

Но, увидев Янь Хуаня, возглавлявшего группу, ее нетерпеливое выражение слегка изменилось, сменившись леденящей усмешкой.

Она была такой прекрасной девушкой с героической и достойной фигурой, но при этом всегда производила странное впечатление. Да, сидящая в комнате девушка была новой студенткой-переводчицей первого курса и носительницей опасного модификатора.

Ария Спенсер.

Она склонила голову, подперев подбородок, и обратилась к Янь Сюаню:

- А вот и я, президент Янь~

Именно из-за этого Янь Сюань смог мельком увидеть книгу, которую она читала.

Прямо напротив солнечного света из окна ему в глаза бросилась мозаика из крупных черных полос.

Одного взгляда было достаточно, чтобы он тут же отвернулся, изобразив на лице такое выражение, будто проглотил муху.

Кто это… дал эту вещь ей?!

http://tl.rulate.ru/book/135331/6440997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода