Готовый перевод Restricted fantasy invasion / Пять девушек и я: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поздно ночью, в Южном районе, в съемной квартире Янь Хуаня.

Настольная лампа ярко светила, мягкий свет заливал разбросанные по столу бумаги.

Янь Хуань лежал на кровати. Его лицо было бледным, мысли — пустыми, а рот слегка приоткрыт. Перед глазами плыли какие-то символы и слова.

Вдруг, словно решив трудную задачу по математике, он резко закрыл лицо руками, а черные челка пробилась сквозь пальцы.

В покрасневших глазах засиял огонек возбуждения и проблеск гениальной мысли.

– Кажется, понял! Нужно просто добавить интеграл.

Он взглянул на мерцающие слова в углу зрения, где шел обратный отсчет.

[Учеба, Уровень Покоритель, 10 уровень, осталось времени 1 минута 28 секунд]

Янь Хуань неосознанно захотел сесть, вернуться к столу и продолжить усердно учиться, чтобы сохранить уровень Покорителя.

Но в следующую секунду перед ним прыгнула черная кошка, подняла голову и напомнила

– Янь Хуань, тебе нужно отдохнуть.

Янь Хуань слегка опешил и посмотрел на Мяо Цзяна.

Его слова словно разбудили боль в теле, и Янь Хуань немного отвлекся от учебы.

Он почувствовал, что все тело болит, а голова кружится.

Почки, всегда после переутомления

– Шип, – Янь Хуань зашипел, растирая ноющие плечи, и спросил Мяо Цзяна, – Который сейчас час?

– Почти два ночи, мяу, – Мяо Цзян подбежал к нему и легонько провел хвостом по телефону, который Янь Хуань не трогал.

Экран телефона загорелся, показывая время 1:48 и несколько сообщений из «Плоскости».

–Ты читаешь с пяти вечера, прошло почти восемь часов подряд. Завтра в школу, боюсь, так твой организм не выдержит, если продолжишь.

Услышав это, Янь Хуань приподнял брови, потянулся и погладил Мяо Цзяна по голове, беспомощно улыбнувшись.

–Не ожидал, что бонусы будут настолько сумасшедшими. Чувство, когда пошагово понимаешь знания, правда преувеличено.

На самом деле, не само по себе обучение скучно. В конце концов, "любопытство" – одно из важных качеств, присущих людям.

Суть в том, что зачастую в обучении нет очевидной положительной отдачи.

Особенно в такой сложной области, как математика.

Большинство людей часто тратят часы, день или даже несколько дней, так и не понимая, что им пытаются донести и какова польза, чувствуя, что ничего не приобрели.

Поэтому понятие "обучение" стало синонимом "скуки".

Это отражается в количественной оценке: что бы ты ни делал, ты всё равно не сможешь ответить на вопросы, на которые изначально не мог ответить.

Но если за каждые полчаса учёбы ты получаешь очень заметную положительную отдачу, то обучение, по сути, ничем не отличается от любого другого увлекательного занятия.

Примерно так произошло с Янь Хуанем после использования способности "Ученик Завоевателя".

Чем сильнее сосредоточен, тем быстрее прогресс, и тем больше понятий усваиваешь и понимаешь.

Внезапное усиление интеллекта после достижения максимального уровня позволило ему сразу же разобраться во всех прежних сомнениях и непонимании.

Иногда это затягивает. А ещё есть такой момент, как "слои".

Не знаю, может, из-за лёгкой формы обсессивно-компульсивного расстройства, но каждый раз, когда Янь Хуань хочет сделать перерыв, он не может удержаться и остаётся сосредоточенным, видя уровни "Завоевателя", которые вот-вот будут достигнуты.

- Но нам пора остановиться.

Янь Хуань зевнул, наблюдая, как оставшееся время действия "Ученого Завоевателя" медленно сокращается. В тот самый момент, когда эффект закончился, его и без того светлый разум вдруг будто потяжелел. Хотя изначально Янь Хуань не отличался низким интеллектом, после ощущения значительного его роста он смог по-настоящему понять смысл фразы: "Между гениями тоже есть пропасть!"

Янь Хуань, с трудом волоча ноги, дошёл до компьютера, убрал свои записи и наброски, закрыл электронный учебник, большую часть которого успел прочитать. Затем выключил компьютер и собирался идти умываться и отдыхать.

- Кстати, Мяоцзян, может, тебе баночку открыть?

- Мяу?

Янь Хуань присел и открыл банку с кошачьим кормом, что вызвало у Мяоцзян явное сопротивление. Она взглянула на банку на полу, потом на Янь Хуаня, который стоял рядом с ожидающим выражением лица. Затем вытянула лапку и поцарапала Янь Хуаня, будто пытаясь пробудить в нём рациональность.

- Ешь скорее, это нужно котёнку, чтобы стать толстым.

- Мяу...

Мяоцзян моргнула, затем неохотно подошла к банке, высунула язычок и осторожно лизнула. Хм? Кажется, вкус не так уж и плох?

- Чавк. Чавк.

Так, Мяоцзян начала есть из банки всё быстрее и быстрее, вызывая у Янь Хуаня улыбку. Он ласково погладил её по голове. Снова открыв телефон. Всю ночь он был в режиме фокусировки и не смотрел на мирское, поэтому приготовился проверить сообщения.

Так. В группе управления студсовета Ю Аньлина написала, что тоже собирается на Игровую выставку в Линьмэне в эти выходные. Услышав это, Сакурамия сказал, что тоже хочет пойти посмотреть. Ну, замечательно. У студсовета будут командные мероприятия в эти выходные.

У меня нет времени писать сообщения в группе и мешать другим отдыхать. Как только я вышел из чата, то обнаружил красную точку на "Контактах" внизу. Меня кто-то добавил?

Янь Хуань моргнул, нажал на «Мои друзья» и увидел новый запрос на добавление. Запрос был отправлен вчера около десяти вечера.

[Сердечко]

[Запрос на добавление вас в друзья]

[Источник: поиск по номеру Самолета]

Янь Хуань посмотрел на аватар друга – это была музыкальная нота. Он задумался, направляясь в ванную умываться.

Может, это Бай И?

Раньше Янь Хуань и его мать добавили друг друга в Самолете, так что найти ее аккаунт было несложно.

Немного подумав, Янь Хуань нажал «Принять», но ничего не стал писать. Просто сосредоточился на умывании.

Когда он вышел из ванной, Мяоцзян уже опустошил банку корма и вылизывал лапы.

Кажется, лоток ему не нужен. Вот ценность этого Божества. Но если он только ест и ничего не выводит, не больше ли он похож на Пи Сю?

– Пора спать, Нян-тян.

– Мяу~

Янь Хуань выключил свет, устало лёг на кровать и потёр брови.

А Мяо-тян тоже запрыгнул к нему, моргнул ясными голубыми глазами и спросил: – Ты же раньше отправлял сообщение своей начальнице? Она тебе ещё не ответила?

Янь Хуань, почти уснувший, вспомнил слова Мяоцзяна и снова взял телефон.

Верно, Тун Инъин ещё не ответила на моё сообщение.

Понятия не имею, чем она занималась этим вечером. Ещё раз взглянув на диалог без ответа, Янь Хуань немного поколебался, но так ничего и не набрал.

Вместо этого он положил телефон и обнял Мяоцзяна. – Забудь об этом. В любом случае, спрошу её завтра, что случилось.

– Мяу~

Янь Хуань закрыл глаза и приготовился ко сну.

Вернёмся немного назад, к вечеру четверга, в район Цзинхэ.

В одной из комнат на первом этаже виллы тёплый свет лампы, словно водой, заливал всю обстановку этого просторного помещения.

Электрогитара была подключена к компьютеру. Рядом стояли и другие музыкальные инструменты. На экране компьютера виднелась профессиональная музыкальная программа, за которую было заплачено.

Дорожка в программе уже была заполнена разными звуками, которые выглядели как разноцветные полоски разной длины на темном фоне. Скоро здесь должна была появиться новая песня.

Прошел почти год с тех пор, как она написала свою вторую песню, и с тех пор ничего нового не выпускала.

Дело не в том, что она совсем ничего не делала. За целый год, как бы сильно она ни уставала на работе, она успевала придумать основную мелодию и аранжировку. Но вот до названий, текстов и всего остального руки так и не доходили.

Во-первых, она очень много работала в будни. Во-вторых, ее мама постоянно говорила, что это все ерунда, и из-за этого она сомневалась, стоит ли продолжать заниматься музыкой.

Но вчера она узнала, что Ян Хуань, о котором мама так часто говорила, оказался ее поклонником?

Неужели это неправда? Но зачем ему врать?

Когда они виделись раньше, она вела себя холодно. Он ее совсем не знал, и у него не было причин для обмана.

К тому же, он такой видный, один из самых известных людей в школе. Он даже без таланта, только благодаря своей внешности, мог бы обойти ее на прослушивании. А он, такой, ждет, когда она выпустит новую песню?!

Услышав эту мысль, Бай И, одетая в юбку, быстро уткнулась лицом в подушку, которую обнимала.

Ноги в белых носках поднялись вверх и возбужденно застучали по кровати с звуком «па-па-па».

Затем она дважды перевернулась на кровати, все еще обнимая подушку. Ее черные волосы разметались, словно лепестки, делая ее румяное личико похожим на распустившийся цветок.

Уголки губ сами собой приподнялись, и она продолжала улыбаться.

«Успокойся, Бай И! – подумала она. – Ты же айдол! Тебе нужно держать образ и стараться еще больше!»

Она быстро постаралась сделать лицо серьезным.

Но улыбка все равно не сдавалась и тихонько пробивалась в уголках губ.

Бай И отложил подушку и подошел к компьютеру. На столе лежал телефон. Там уже был открыт чей-то аккаунт в приложении для общения. Этот аккаунт он записал, пока незаметно смотрел телефон матери.

Осталось только нажать на кнопку и отправить запрос на добавление в друзья.

Бай И надул губы, вытянул указательные пальцы, долго держал их над кнопкой, но так и не решился нажать.

– А-а-а, нет! Нет, я не могу!

Он быстро прикрыл раскрасневшееся лицо прохладными пальцами, чтобы остудить его.

Это слишком странно. А вдруг он спросит, когда выйдет новая песня, или будет ли он петь на игровой конференции в воскресенье? Мало того что я ещё не написана слова для новой песни, так ещё и мама точно не разрешит мне петь по выходным. Больше всего на свете она презирает мое пение.

Думая об этом, лицо Бай И, до этого горячее, немного остыло. Он поджал губы и с некоторой грустью смотрел на музыкальный трек в программе на экране. Он лежал в компьютере безжизненно, словно дракон, которому забыли нарисовать глаза.

– Почему ты вернулся?

В этот момент снаружи послышался звук открывающейся двери, а затем голос Цзо Цзяньцинь.

– А, я слышал, Ии убежал из дома, вот и бросил работу и срочно вернулся в Линьмэнь.

Ответил ей мужской голос средних лет. Это вернулся Цзян Сюн, с которым Цзо Цзяньцинь снова вышла замуж.

– Правда? У неё просто небольшой каприз. Через несколько дней всё пройдет. Она сегодня даже на мероприятие ходила. Думаю, она уже поняла, что была неправа.

– Даже если это небольшой каприз, убежать из дома – это очень серьезно. Ии, ты спишь?

– Не знаю, думаю, спит.

Послышались шаги, Бай И повернул голову и посмотрел в сторону двери. Послышался стук в дверь.

– Тук-тук. Ии, ты спишь?

Бай И поджал губы, немного поколебался, а потом ответил:

– Дверь не заперта, дядя Цзян.

[Щелк].

Дверь распахнулась, явив элегантного мужчину с наполовину седоволосой шевелюрой и легкой паутинкой морщин на лице. Он даже не успел сменить строгий костюм.

В очках, с мягкой улыбкой, он посмотрел на стоявшего в комнате Бай И и произнес:

- Мама сказала, ты позавчера из дома убежал?

- Да, но сейчас все в порядке.

Цзян Сюн сложил руки и без каких-либо эмоций ответил:

- Вот как.

Почувствовав, как атмосфера постепенно сгущается, Бай И повернулся к нему и первым прервал молчание:

- Насчет компании все уладилось? Наверное, внезапный приезд в Линьмэнь помешал работе?

- Наоборот, там все прекрасно. Я как раз собирался вернуться в Линьмэнь. Генеральный директор "Ес Интернэшнл" отправил сюда свою дочь. В будущем здесь определенно будет много дел. Я планирую посмотреть, смогу ли установить контакт с "Ес Интернэшнл".

- "Ес Интернэшнл"? Это слишком серьезно. Мы сможем к ним пристроиться?

- Другим это вряд ли под силу, но вот твой дядюшка, думаю, сможет. Ии, знаешь, хоть у меня и нет каких-то особых способностей, у меня много друзей.

Цзян Сюн слегка улыбнулся и вошел в комнату Бай И.

Закрывать дверь он не стал, просто придвинул табурет и сел.

- Новая ответственная, Е Лань, когда-то была моей одноклассницей. Она моя старшая сестра по учебе.

- Я даже подарил ей кое-что на свадьбу, но вкус у нее оказался никудышный, а муж — человек непутевый. Изменял ей на стороне, когда ребенок был еще совсем маленьким. Моя однокурсница его застукала и так сильно пнула, что он потерял способность к продолжению рода. Вот поэтому ей позже пришлось уйти из дома с ребенком.

Цзян Сюн спокойно рассказывал эту занимательную историю, и Бай И, который изначально не хотел разговаривать, заинтересовался. Он даже не поверил своим ушам:

- А разве семья той старшей сестры из "Ес Интернэшнл", дядя, не очень богатая? Как он посмел ей изменить?

- Это сложная история. Я просто слышал об этом, но деталей не знаю.

Цзян Сюн беспомощно развел руками и объяснил:

- Я слышал, что когда международная корпорация Е только начинала, условия были довольно сложными. У старшей сестры были братья и сестры, и во время учебы в университете ей не хватало средств.

- Позже, когда положение улучшилось, старшая сестра увлеклась свободными отношениями и привела своего парня домой. Но семья пренебрежительно отнеслась к этому бедному парню и категорически отказалась соглашаться на брак.

Бай И моргнул, выражая живое любопытство.

- Так...

- Ах, так когда старшая сестра выходила замуж, её родители не пришли. Думаю, семья в конце концов не согласилась. Но, возможно, дело не только в семейном положении её избранника. Может быть, они поняли, что парень – не очень хороший человек.

Услышав это, Бай И счел выражение его лица сложным и смог лишь вздохнуть:

- Мир взрослых слишком запутан.

- Правда? Потому я и предпочитаю, чтобы ты проводил больше времени с ровесниками и меньше работал.

Бай И уловил подтекст, надул губы и пробубнил:

- А разве с знаменитостями иначе? Они постоянно на мероприятиях. Что, если я перестану быть популярным? Поэтому моя мама тоже считает, что мне нужно посещать больше мероприятий, пока я ещё востребован.

- Как ты сможешь заработать все деньги, Ии? - Цзян Сюн снял очки и сказал с улыбкой.

- Даже у моей старшей сестры, которая является большой шишкой в международной корпорации Е, куча проблем, что уж говорить о нас. Вместо того чтобы расстраиваться до такой степени, что даже сбегаешь из дома, почему бы хорошо не отдохнуть?

Бай И взглянул на Цзян Сюна, затем прошептал:

- А как насчет штрафа? Это же огромные деньги, верно? Наверное, мы не сможем себе этого позволить?

- Да, я не могу себе этого позволить.

- Да что ты такое говоришь!

Услышав это, Бай И в гневе бросил стоящую на столе куклу, но Цзян Сюн легко её поймал.

- Не упорствуй. Я имею в виду, закончи то, что начал, а потом можешь брать меньше работы, - сказал мужчина средних лет. - До школы еще много времени, Ии, тебе стоит чаще проводить время с одноклассниками и больше читать. Неважно, насколько ты хорош в учебе, важно расширять кругозор, больше читать. Потом, когда у тебя будет свободное время, сможешь заняться тем, что нравится.

Он поиграл с мягкой куклой в руке, а затем отбросил ее.

- Наша семья не богата и не бедна. Предположим худшее: даже если ничего не получится, с голоду не умрем. Расслабься немного и будь смелее.

Бай И тоже взяла куклу, но лишь смотрела на Цзян Сюна, не в силах произнести ни слова.

Спустя некоторое время с верхнего этажа раздался голос Цзо Цзяньцинь:

- Что вы там делаете внизу? Идите мыться! Поднимайтесь и спите после того, как примете душ!

Услышав голос матери, Бай И моргнула. Мощный напор Цзо Цзяньцинь заставил Цзян Сюна вздрогнуть всем телом.

Затем на его лице выступила испарина.

Очевидно, это был какой-то сигнал.

Дрожащей рукой Цзян Сюн пододвинул стул на прежнее место и беспомощно улыбнулся Бай И:

- Тогда я иду спать. Тебе тоже следует отдохнуть.

- Да, дядя Цзян.

Бай И кивнула, проводила Цзян Сюна взглядом и закрыла дверь.

«Быть смелее?»

Бай И повернулась к телефону. Интерфейс с ником «Хуань» все еще был открыт.

Она надула губы, протянула палец и нажала на кнопку «Добавить в друзья».

Легкое прикосновение, и…

[Запрос на добавление в друзья отправлен!]

«Получилось!»

Бай И нервно подняла телефон, глядя на список контактов в ожидании подтверждения, и сердце ее забилось быстрее.

«Согласится ли он?»

Или же…

«Он откажется?»

Она рухнула на кровать с телефоном в руках, нервно уставившись на экран.

Прошла минута. Пять минут...

Ахаха, может, он занят и совсем не видел сообщения?

Ничего, можно пока видео посмотреть.

Бай И открыла платформу коротких видео и погрузилась в просмотр.

Однако после каждого нескольких пролистываний она сворачивала приложение, чтобы проверить, добавил ли ее получатель.

Ответ был неизменным. Нет!!

Почему я сама отправила запрос на добавление?!!

Разве нет возможности отозвать его?!

Бай И покраснела и снова принялась кататься по кровати, явно расстроенная.

Один порыв смелости обернулся ночью интроверсии.

Она и не подозревала, что Янь Хуань даже не видел отправленного ею запроса. В его глазах было только самосовершенствование!

В то же время, в Южном районе Линьмэня, в таверне "Детский стишок".

Двери таверны были закрыты. Не только снаружи висела табличка "Закрыто сегодня", но и роллеты внутри были опущены.

Поэтому посторонние не могли видеть, что происходит внутри.

- Инъин, ты должна нам помочь!

В закрытой таверне собралось много людей. Множество крепких мужчин с татуировками крыльев на лицах с насмешкой смотрели на двух раненых, стоявших посреди зала.

У них были очевидные ножевые ранения и ожоги, выглядевшие очень серьезно, но они, казалось, не обращали внимания на боль и просто смотрели вперед.

На диване перед ними сидела рыжеволосая женщина в черной короткой футболке и джинсах. Она смотрела на двух коленопреклоненных перед ней людей с печалью в глазах.

В таверне, помимо крепких мужчин, было много красивых женщин с изящными фигурами, одетых в меховые манто и чонсамы, источающих аромат при каждом движении.

Они курили, держа в руках бокалы с вином, и с улыбкой наблюдали за происходящим, подперев подбородки ладонями.

Тун Инъин ничего не говорила, но сидевший рядом с ней мужчина засмеялся и выругался:

- Эй, ты даже сестрой Тун меня не назвал, а уже хочешь помощи? Ты знаешь правила?

- Сестра Тун, сестра Тун…

Один из стоявших на коленях мужчин, поняв, что происходит, заговорил и приблизился к Тун Инъин:

- Вы должны помочь нам, помочь нам сбежать, пожалуйста.

Тун Инъин вздохнула и зевнула, выглядя немного скучающей.

- Обычно вы не вспоминаете обо мне, когда зарабатываете и делите дивиденды, но теперь, когда что-то пошло не так, вы ищете меня?

Крепкие мужчины, наблюдавшие рядом, громко рассмеялись, а прекрасные женщины, державшие бокалы с вином, тоже собрались вокруг нее и с улыбкой сказали:

- Сестра Тун, вы отличница. То, что мы делали, нехорошо. Босс не хочет пачкать ваши руки.

- Они слишком серьезно к этому отнеслись. Все знают, что вы, сестра Тун, раньше были с матерью Бай, и у вас есть все ее связи. Можете посмотреть, есть ли способ избавиться от них?

Тун Инъин не ответила, но достала портсигар и вставила дамскую сигарету в свои алые губы.

Как только она шарила в поисках зажигалки, вокруг внезапно раздался ряд щелчков.

Тун Инъин слегка подняла свои прекрасные глаза. На диване, где она сидела, красавицы в ципао с татуировками крыльев на телах одновременно зажгли зажигалки и почтительно протянули их к ней, чтобы прикурить сигарету.

Плотное пламя вокруг нее зажгло потускневшие глаза Тун Инъин, излучая ужасающую ауру.

- Сестра Тун…

- Пожалуйста, прикуривайте…

Ароматный ветерок от ее белых рук заставил пламя на зажигалке слегка дрогнуть.

Никто не осмелился выхватить у нее сигарету грубо, только тот мальчишка мог такое сделать.

Но, помедлив мгновение, Тун Инъин протянула руку и вытащила сигарету изо рта.

Красавицы вокруг прикрыли рты и тихонько рассмеялись, спросив:

- Сестра Тун, вы собираетесь нас ударить?

- Неважно.

Тун Инъин выдохнула и беспомощно сказала:

- Я пытаюсь бросить курить.

Зажигалки вокруг одна за другой погасли. Они ничего не сказали, но продолжали смотреть на Тун Инъин с улыбкой.

Тун Инъин откинулась на подушку и смотрела на двух израненных людей перед собой. Все взглянули на неё, словно чего-то ожидая.

И тут глаза Тун Инъин внезапно загорелись, она подняла палец ис казала:

- Эй, у меня появилась идея.

У всех на лицах было выражение полнейшего удивления, только двое чужаков, стоящих на коленях, оставались в недоумении.

- А?

Они подумали, что обрели надежду, и их глаза наполнились ожиданием.

Но Тун Инъин лишь слегка улыбнулась и сказала:

- Вы же понимаете, что ваш поступок весьма серьёзен? Не только полиция Линьмэнь охотится за вами, но и люди из враждебного вам клана.

- Да, верно.

- А у меня есть способ помочь людям выбраться из Линьмэнь.

- Правда?!

Тун Инъин подперла подбородок, и улыбка на её лице внезапно стала пугающей.

- Да, но выбраться сможет только один из вас. Вы сами решите, кто из вас отправится на волю?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135331/6431986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода