Готовый перевод Restricted fantasy invasion / Пять девушек и я: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Объявляю первую Святую войну в Линьмэне.

- Это прошлой ночью Е Шиюй приходила дверь открыть, мяу.

Утром Янь Хуань, услышав голос Мяоцзяна, на мгновение замер, чистя зубы.

Он широко раскрытыми глазами, с пеной во рту повернул голову, глядя на котенка, степенно сидящего в спальне, и удивленно спросил:

- Когда?

- Очень поздно вчера, после того как ты заснул.

Мяоцзян повернул голову к двери, встал на задние лапы, двигая передними лапками и маленькой головой вверх-вниз, словно описывая ту ситуацию.

- Дверная ручка внезапно задвигалась, но она не открыла, потому что ты запер дверь.

- ...

Поздним вечером, когда ты спишь, кто-то вдруг дергает дверную ручку и заходит. Угадайте, что она будет делать потом? Нет, сестрица, это слишком страшно, правда?

Янь Хуань приоткрыл рот, помолчал, затем отвернулся сплюнуть пену, прополоскал рот чистой водой из стакана и умылся.

Я хотел было сменить рубашку, но не менял ее два дня. Весь вчерашний день я бегал на улице, так что чувствовал себя липким. После душа действительно не хотелось больше ее носить.

Знал бы, подождал бы, пока тетушка Чэнь высушит одежду, прежде чем подниматься принимать душ и спать. Теперь оставалось только спуститься вниз за сухой одеждой.

- ...

Он взглянул на телефон. Было пять пятьдесят, раньше обычного.

Янь Хуань открыл дверь. На улице было тихо. Утренний свет был настолько слаб, что с трудом проникал даже через сетку окна в гостиной.

Казалось, еще никто не проснулся.

Он вздохнул с облегчением, спустился вниз с голым торсом, держа в руке пустой стакан, в котором вчера было молоко, и направился в прачечную искать одежду.

Прачечная находилась напротив кухни, а у двери кухни стоял очиститель воды. Он сполоснул кружку на кухне, затем набрал стакан воды и выпил.

После утреннего стакана теплой воды он почувствовал, будто оживает.

Выпив воду, он помыл кружку и поставил ее в сушилку рядом, затем повернулся и пошел в прачечную.

– Куда ты кладешь одежду после сушки?

Он взглянул на висевшую одежду, выискивая вещи, которые вчера, по его воспоминаниям, купил.

В это время к очистителю воды подошла фигура у двери с чашкой в руке.

Е Шиюй, собиравшаяся набрать воды, услышала шорох в прачечной и подсознательно обернулась.

В прохладном утреннем свете ее глаза расширялись, пока она наблюдала за обнаженной спиной Янь Хуаня, который искал одежду в прачечной.

Телефон в ее руке внезапно загорелся.

– Нашел, – Янь Хуань вытащил бежевую рубашку, купленную вчера. Ткань на ощупь была очень приятной, поэтому он приготовился ее надеть.

Надев чистую одежду, он еще думал, не снять ли грязные вещи, чтобы тоже их постирать, но, решив, что запускать стиральную машину из-за одной вещи – пустая трата, отказался от этой затеи и собрался уходить.

Обернувшись, он увидел Е Шиюй, которая стояла у двери с чашкой воды и выглядела так, будто увидела призрака.

— Ох ты ж! – Выражение его лица мгновенно изменилось, и едва он собирался выдавить какую-нибудь любезность, как активировалась его способность идеально управлять своим выражением лица.

Янь Хуань неловко улыбнулся и поприветствовал Е Шиюй:

– Сестра Шиюй, вы тоже сегодня так рано встали?

– Угу, – выражение лица Е Шиюй постепенно пришло в норму, но тон, которым она ответила Янь Хуаню, был каким-то заторможенным.

Из-за странного фильма, который она посмотрела прошлой ночью, ей пришлось много пить, и поэтому она встала в шесть утра.

Но даже несмотря на это, меня все равно мучила сухость во рту, жар во всем теле, я даже спала плохо.

Сейчас я спустилась снова за водой, и совершенно случайно наткнулась на Янь Хуаня, который как раз поднялся, чтобы переодеться. Мои руки слегка дрожали, я не осознанно сделала несколько глотков воды.

Мой взгляд незаметно скользнул по очертаниям его бежевой рубашки, словно разглядел что-то притягательное в нем в тот момент, когда рубашки не было.

Янь Хуань слегка улыбнулся, вышел из прачечной и спросил Е Шиюй:

- Сестра Шиюй, вы хотите позавтракать? Я приготовлю.

- Нет необходимости.

- Хорошо, я ненадолго выйду и вернусь до полудня.

- Ум.

Изначально, если бы она хотела есть, она должна была пойти на кухню и что-нибудь приготовить, но поскольку она не хотела, Янь Хуань просто поест вне дома.

Он переобулся у двери, и, чтобы избежать одиночества с ней и риска гипноза, Янь Хуань быстро вышел, прихватив мобильный телефон.

Е Шиюй смотрела, как он уходил, и допила воду из чашки.

Утро ранней весны было прохладным. Янь Хуань глубоко вздохнул, а затем выбежал за пределы жилого комплекса.

- Куда направился? На утреннюю пробежку?

Позади него из ниоткуда появился черный кот и пошел по его следам.

Янь Хуань даже не обернулся. Он регулировал ритм дыхания во время бега и покачал головой:

- К аквариуму. Сначала позавтракаем, потом на автобус. Первый отправляется в 6:30.

Быстро оглядевшись, он обнаружил, что в этом элитном жилом районе нет завтраков, открывающихся так рано. Пришлось поискать дальше.

Изучив автобусные маршруты с помощью навигатора, Янь Хуань быстро нашел за пределами комплекса магазин, где подавали завтрак в стиле народа Лун.

В Линмен в такое раннее время открываются только магазины, принадлежащие народу Лун.

Пока люди ели мясные булочки и тыквенную кашу, в магазин приходило все больше и больше посетителей.

Мяоцзян сидел рядом с Янь Хуанем, вылизывая лапы, и спросил: - Что ты собираешься делать в аквариуме?

- Поищи какие-нибудь хитрости, которые помогут с этой "Небесной стрелой", - произнес Янь Хуань.

-?

После завтрака Янь Хуань с Мяо Цзяном сел в автобус. В автобусах компании Линьмэнь действуют строгие правила перевозки мелких животных: обычно требуется переноска или специальная сумка.

Но Мяо Цзян был не обычной кошкой. Когда они садились в автобус, он стал виден только Янь Хуаню, и поэтому без проблем прошли в салон.

В первом автобусе было мало народу, и Янь Хуань нашел свободное место, сел у окна, надел наушники и стал гладить кота.

Прокачавшись несколько десятков минут, он открыл глаза, услышав в наушниках напоминание о выходе.

Сняв наушники, он услышал объявление водителя:

- Мы прибыли на станцию "Океанариум".

Вокруг уже было довольно много людей. Повернувшись, он случайно встретился взглядом с девушкой, которая держала телефон и слегка покраснела.

-!

Янь Хуань моргнул и сказал ей:

- Пропустите, пожалуйста, на секунду.

- Хорошо.

Было чуть больше семи, и вчерашний оживленный торговый центр казался на удивление безлюдным. Он открывался только в десять.

Но посещение океанариума было возможно с восьми, так что они приехали не слишком рано, к тому же с ним был маленький помощник.

Выйдя из автобуса, Янь Хуань спросил Мяо Цзяна:

- Мяу, ты можешь учуять то, что выбросила Е Шиюй?

Мяо Цзян поднял голову и посмотрел на него с выражением "ты серьезно?".

- Ты же кот, верно? Я слышал, если кот потерялся, можно дать бездомной кошке понюхать ее игрушки, и та поможет найти пропажу.

-…

Мяо Цзян вздохнул, затем поднял нос, принюхался и побежал к торговому центру.

- Ее запах еще остался здесь.

Торговый центр?

Разве она не выбросила это в океанариум?

Янь Хуань последовал за Мяо Цзяном, пробежав рысцой до площади, где располагались торговый центр и океанариум.

Это был выход из аквариума. С этой стороны виднелся и сувенирный магазинчик, где Е Шиюй вчера купила брелок.

Мяодзян понюхал траву у края дорожки, затем резко обернулся и мяукнул Янь Хуаню.

- Здесь?

Янь Хуань приподнял бровь, подошел и раздвинул кусты.

Странно, но там лежал синий кристальный кулон в форме медузы, запутавшийся в мокрой траве.

Бирка с именем "Е Шиюй" наособицу показывала, что это тот самый брелок, который она выбросила вчера.

- Не может быть, почему он здесь? Она ведь вчера и близко не подходила к этому месту.

Янь Хуань поднял брелок, и произошло кое-что еще более странное.

В тот миг, когда он оказался в руке, брелок, уже не прикрытый травой, слегка дрогнул в определенном направлении со слабой силой, словно указывая, что хочет приблизиться туда.

- Что за чертовщина?

Глаза Янь Хуаня расширились, и он повернулся к Мяодзяну, который, понюхав брелок, сказал:

- Запах Е Шиюй уже очень слабый, но запах другой женщины очень сильный.

- Другой женщины?

- Этот брелок почти принял форму этой женщины.

- ?

Янь Хуань нахмурился, и брелок в его руке постепенно успокоился, наконец полностью прекратив дрожать.

В этот момент Мяодзян тоже поднял голову и сказал:

- Женский запах полностью исчез.

- ...

Почувствовав сверхъестественное явление в своих руках, Янь Хуань и Мяодзян переглянулись и вдруг произнесли:

- Модификатор?

- Ты вчера с кем-нибудь встречалась? С кем?

Пока Янь Хуань вспоминал, в уме возник образ блондинки с усмешкой на лице.

Не может быть. Янь Хуань открыл рот и быстро спросил Мяодзяна:

- Будет ли эффект модификатора действовать на носителя другого модификатора?

- Пока точно не знаю, но похоже, что это возможно.

- ...

Когда Янь Хуань понял, что на самом деле среди носителей способностей нет никакого противостояния, и они даже переплетены друг с другом, выражение его лица не расслабилось, а стало еще серьезнее.

Он ясно осознал, что это не только не приведет к желаемому результату "натравить тигра на волка", но и сделает решение проблемы носителей еще более трудным.

"Заставить их добровольно отказаться от своих способностей" – вот требование для решения проблемы носителей.

Но если ты знаешь, что у других тоже есть "золотой палец", и они не откажутся, разве ты сам сдашься? Так что если раньше их можно было бы победить поодиночке, то теперь Янь Хуаню нужно было заставить их отказаться от способностей одновременно! Более того, даже если это вызовет конфликты между носителями, это приведет к тому, что темп роста способностей станет чрезвычайно аномальным.

Если способность уровня "баг" требуется использовать лишь на 10% своей силы для решения реальных проблем, то война между обладателями способностей может потребовать 100% или даже более их мощности.

Следовательно, желание "поглощать", которое изначально было очень медленным, будет становиться все сильнее и сильнее. Янь Хуань мог понять это и без слов Мяо Цзяна.

"Конкуренция", "Жажда победы", "Исключительность".

- От этих слов становится страшно? Боже мой, неужели нам придется сражаться в Войне Святого Грааля в Линьмэне?! Эти могущественные способности – герои, а их носители – мастера! Как назло, Янь Хуань, скорее всего, и есть Святой Грааль!!! Пошел к черту, черт побери!

- Я объявляю, что Первая Война Святого Грааля в Линьмэне началась!

Янь Хуань с безнадежным выражением лица посмотрел на Мяо Цзяна, сидевшего рядом, затем погладил его по голове, тяжело вздохнул и сказал:

- Сэйбер-нян-чан, спрячься и проведи остаток жизни со своим мастером.

- ?

Держа в руке брелок в виде медузы, который был особенно холодным после того, как он провел всю ночь на улице, он почувствовал, как его сердце тоже похолодело.

- Уважаемые посетители, добро пожаловать в туристическую достопримечательность – Линмэньский океанариум! В нашем аквариуме профессионально имитируется морская экосистема, чтобы познакомить вас с богатым разнообразием морской жизни.

Прозвучала трансляция океанариума. Янь Хуань встала и увидела, что скоро океанариум откроется для посетителей.

Магазин подарков, открывшийся вчера, распахнул свои двери. Сотрудники выносили метлы и начинали убираться у входа.

Янь Хуань подержала кулон-медузу и, немного подумав, направилась к магазину.

- Здравствуйте, гость! – казалось, сотрудники не ожидали посетителей так рано, ведь океанариум ещё не открылся, поэтому приветствие было несколько суетливым.

Янь Хуань кивнула и небрежно огляделась по сторонам. Тут она увидела небольшую подарочную коробочку, на которой едва виднелось слово "Медуза".

Янь Хуань моргнула, на мгновение задумалась, взяла коробочку и ещё одну куклу в форме медузы.

- Я хочу купить это. Пожалуйста, дайте мне пакет.

- Без проблем. Наличные или карта?

- Мобильное приложение.

Янь, или Святой Грааль, Хуань подняла мобильный телефон и совершила первую покупку после начала Войны Священного Грааля в Линмэне.

- То есть, ты слышала голоса, будто кто-то говорит у тебя в голове?

В Линмэне, в большой солнечной гостиной на одном из этажей элитного жилого комплекса в районе Цзинхэ, женщина в тонком вязаном кардигане подняла брови.

Она спросила это, глядя на блондинку, которая у окна поднимала гантели, скрестив руки на груди.

Девушкой была Ария Спенсер, у которой вчера произошёл конфликт с Е Шию.

Спенсер кивнула, будто вес гантелей в её руках был для неё очень тяжёлым. Каждое поднятие казалось невероятно трудным.

Спенсер тяжело дышала.

- Эх, и он всё время говорит какие-то странные вещи.

Женщина, слушавшая её, моргнула и молча что-то записала в свой блокнот.

- Похоже, он пристрастился к просмотру порнографических материалов, - подумала она.

Затем она продолжила расспрашивать:

- А кроме этого, вы чувствовали какой-либо дискомфорт? Хорошо спали? Как аппетит? Были ли раздражительны?

Спенсер положил гантели, коснулся подбородка и, немного подумав, ответил:

- Да, насчет аппетита, пожалуй, влияние есть. Ел в последнее время немного. А со сном все в порядке.

Женщина снова подняла брови, окидывая взглядом бесчисленные пакеты с закусками, сваленные на журнальном столике в гостиной. Повсюду валялись дорогие картофельные чипсы, конфеты и прочие лакомства.

Вопрос про аппетит, казалось, отпал сам собой.

Женщина что-то записала в свой блокнот:

- Аппетит хороший, регулярные физические нагрузки, сон в норме.

- Хорошо, и в какое время вы обычно слышите эти звуки? Есть определенные часы? Или они появляются, когда вы чем-то заняты?

- Когда?

Пока Спенсер размышлял, в его сознание внезапно ворвался призрачный интерфейс:

[Эффект режима грабежа исчез. Этот сбор принес энергию грабежа +0.1].

[Текущая энергия грабежа: 0.1]

[Накопите энергию грабежа, чтобы получить силу грабежа. По мере увеличения энергии грабежа вы получите следующие преимущества]

[Ваша привлекательность для жертвы будет постепенно увеличиваться]

[Воля жертвы к сопротивлению будет постепенно ослабевать]

[Ваши физические данные, сопротивляемость и обаяние будут постепенно увеличиваться]

Спенсер открыл рот, готовый громко произнести, обращаясь к пришедшему к нему психиатру:

- Вот прямо сейчас! Я слышу этот голос!

Однако в этот момент гантель в его руке, которая до этого казалась такой тяжелой, вдруг стала немного легче.

Он слегка опешил, подумав, что это ему почудилось, и снова напряг мышцы, чтобы поднять гантели.

Но это вовсе не было иллюзией. Он действительно почувствовал облегчение, как будто его сила мгновенно немного возросла.

Удивительно. Потрясенный Спенсер смотрел на призрачные слова перед собой, наблюдая, как искаженные призрачные символы наконец складываются в одно предложение:

[Пожалуйста, используйте это без всяких сомнений].

Глядя на текст, её первоначальное изумление постепенно сменилось возбуждением.

- Мисс Спенсер?

Как раз когда психиатр заговорила в замешательстве, Спенсер со стуком уронила гантель на пол.

Психиатр вздрогнула от тяжёлого звука. Она опустила взгляд с затаённым страхом. Как только она собралась заговорить, Спенсер насмешливо произнесла:

- Больше не смотрите туда. Это здание принадлежит моей матери. Внизу никто не живёт.

- Да, я знаю. Я просто хотела спросить…

- Не спрашивайте, я в порядке.

- Мисс Спенсер…

Лицо Спенсер резко похолодело. Она посмотрела на стоявшую перед ней психолога и сказала:

- Я же сказала, что в порядке. Просто ответьте моей маме. Я буду нормально ходить в школу. Разве это не ваша работа?

Психиатр открыла рот, затем вздохнула и закрыла блокнот в руке.

Она медленно встала и поклонилась Спенсер, говоря:

- Хорошо, я поняла. Я пойду. Но если у вас будут ещё вопросы, мисс Спенсер, не стесняйтесь связаться со мной.

- Хм, знаю.

Спенсер даже не взглянула на неё, но повернулась к панорамному окну, глядя на город, постепенно пробуждающийся в свете утра.

Линмэнь у моря.

В высотном здании Спенсер могла даже видеть вдалеке еле различимый край океана.

В её глазах разгоралось всё большее возбуждение, словно постепенно разжигался некий странный огонь.

[Щелчок]

Дверь за спиной закрылась, указывая на уход психолога.

Спенсер больше не могла сдерживаться и начала прыгать вверх-вниз, сжав кулаки.

- Хей-хей.

[Бум]

В результате, прыгая, она забыла, что гантели не убраны на место, и босой ногой ударила по ним.

[Шипение]

На её лице отразилась боль, и она в муках опустилась на колени, схватившись за большой палец ноги.

- Ой. Ой.

Она обняла себя и каталась по полу, так сильно страдая, что вот-вот готова была расплакаться.

За окном яркий солнечный свет полностью прорвался сквозь горизонт и залил её огромную комнату.

Он осветил письмо, небрежно лежавшее на журнальном столике в гостиной, рядом с закусками и рукоятью меча. На конверте было написано:

«Уведомление о зачислении в Международную Среднюю Школу Тоцуки»

Внутри говорилось:

«Дорогая Ария Спенсер, после тщательного рассмотрения Школьным комитетом и Управлением по учебным делам, мы с удовольствием сообщаем вам, что вы одобрены к зачислению на весенний семестр этого года».

[Безмерная благодарность лидеру “Лунный Лес Юй Фэя” за награду и огромная благодарность за поддержку!]

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135331/6422049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода