Готовый перевод The Villainess with Determination / Антагонистка с решимостью: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мире культивации существуют два типа ресурсов. К первому относятся расходуемые ресурсы, такие как эликсиры и артефакты. Они заканчиваются и требуют постоянного восполнения. Второй тип – возобновляемые ресурсы: рецепты эликсиров, боевые техники и такие чудодейственные травы, как Цветок Возрождения.

Очевидно, что для семьи или группы второй тип ресурсов гораздо важнее. Чем больше возобновляемых ресурсов они обладают, тем прочнее становится их фундамент для дальнейшего развития.

- Говорят, эта чудодейственная трава была обнаружена семьей Шангуань. Не знаю, как, но новость просочилась, - обменивались мнениями любопытствующие у доски объявлений.

- Почему они ее не взяли? Чудодейственная трава в дикой природе бесхозна. Кто ее подберет, тому она и принадлежит. Теперь даже если ее действительно обнаружила семья Шангуань, забрать ее будет непросто! - качал головой слушатель.

- А кто пустил эту новость? Вы знаете?

- Похоже, кто-то нанял нищего, чтобы он развесил объявления. Источник не найти. Кто это сделал, уже неважно. Посмотрим, что теперь предпримет семья Шангуань?

Сейчас Гора Без Имени была окружена несколькими силами, и посторонние, такие как они, не могли туда попасть. Им оставалось лишь изливать свои домыслы.

В плаще, с накинутым капюшоном, вышел с площади и вернулся домой второй молодой господин семьи Шангуань – Шангуань Лэй.

Утечка информации, очевидно, была преднамеренной. Иначе невозможно было бы, чтобы новость облетела весь город за одну ночь. Причина разоблачения, вероятно, не была сложной.

- Предыдущий масштабный обыск горы, хотя и проводился тихо, все же, возможно, привлек внимание кое-кого, - произнес Шангуань Лэй низким голосом.

- В семье Шангуань много людей, и не избежать завистливых глаз. Боюсь, как только мы отправили людей охранять Гору Без Имени, эта новость уже была распространена, - добавил для анализа Шангуань Фэн. - Противник посчитал, что в одиночку не сможет отнять у нас чудодейственную траву, поэтому просто распространил новость, надеясь извлечь выгоду из мутной воды.

- Хм! Вы сами скажите, какой от вас двоих толк? Ничего не можете сделать. Вернувшись, я обязательно пожалуюсь отцу! - сердито посмотрела на старших братьев Третья Мисс.

- Это... - Э-э...

Двое здоровяков тоже были беспомощны. Они ведь ничего плохого не сделали?

Братья Шангуань бросили умоляющий взгляд на девушку, которая все время потирала брови...

- Забудьте, это действительно не их вина, - утешила Тан Синь.

В оригинальном тексте крупные силы в городе, после того как Цветок Возрождения явил необычное явление, тоже собрались. Сейчас просто время этого сюжета было сдвинуто вперед.

Это называется: “От беды не убежишь”.

- Хотя в этом участвует много сил, я думаю, что по-настоящему способными помешать действиям семьи Шангуань, на мой взгляд, являются только школа Боевых Искусств Небесного Кулака и Торговый Альянс? - проанализировала она.

- Да. Как ни крути, наша семья Шангуань давно закрепилась в Городе Семи Звезд. Мы не боимся случайных негодяев, - объяснил Шангуань Фэн. - Однако проблема сейчас в том, что, поскольку эта чудодейственная трава была обнаружена нами первыми, мы занимаем верх в плане справедливости и общественного мнения. Это давит на школу Боевых Искусств Небесного Кулака и Торговый Альянс, и у них явно прослеживается тенденция к объединению.

- Так не годится...

Раннее обнаружение Цветка Возрождения действительно изменило сюжет. В главе «Прославление в Городе Семи Звезд», кроме того, что Шангуань Юйэр смутно увидела Цветок Возрождения один раз, остальные крупные силы, увидев аномалию, прибыли примерно в одно и то же время. Не было ситуации, когда кто-то занимал верх в общественном мнении. Положение было практически триумвиратом.

Семья Шангуань хоть и велика, но выдержать давление двух сил, сравнимых с ней по масштабу, очень трудно. Поскольку дела обстоят так, лучше вернуть сюжет в изначальное русло.

- У меня есть план. Что вы думаете?

...

Говоря о школе Боевых Искусств Небесного Кулака и Торговом Альянсе, уже по их названиям видно, что это силы с определенным коммерческим характером.

Начнем со школы Боевых Искусств Небесного Кулака. Эта сила занимает в городе небольшую территорию, ее дела идут ни шатко ни валко, но ученики и мастера в школе довольно сильны. В плане общей боевой мощи даже семья Шангуань не может с уверенностью сказать, что победит.

Что касается Торгового Альянса, то он был создан путем объединения крупных магазинов Города Семи Звезд. В нем много людей, много методов, но структура рыхлая, и в нем отсутствуют первоклассные мастера.

Однако обе эти силы, несмотря на то, что они уступают семье Шангуань, тем не менее, весьма настороженно относятся к ней. В конце концов, это семья культиваторов, с давней традицией. В бурлящем мире культивации способность продолжать традиции уже подтверждает их искусство.

Поэтому, когда они получили приглашения от Шангуань Фэна с просьбой явиться в семью Шангуань для совместного обсуждения дела о Горе Без Имени, в глубине души они испытывали некую тревогу.

Что кроется за этим приглашением? Судя по отношению, это не похоже на признание поражения? Школа Боевых Искусств Небесного Кулака и Торговый Альянс на самом деле не собирались объединяться. Они просто хотели выдержать давление со стороны семьи Шангуань.

Тем не менее, ситуация сложилась таким образом, что встретиться необходимо, хотите вы этого или нет!

Вскоре у ворот семьи Шангуань остановились две роскошные повозки, и по очереди появились представители обеих сторон.

- Брат Фэн – поистине юный герой! В таком молодом возрасте уже руководит делами семьи Шангуань! - с приветствием обратился представитель школы Боевых Искусств Небесного Кулака, мужчина средних лет с резкими чертами лица и крепким телосложением. Это был заместитель главы школы, инструктор Чжан Тяньба.

- Где уж мне! Я всего лишь занимаюсь повседневными делами. Куда мне до инструктора Чжана, за которым по зову следует толпа! - встречал их, разумеется, нынешний глава семьи Шангуань, Шангуань Фэн.

- Не скромничайте. Я слышал, ваше совершенствование снова прорвалось. В таком возрасте быть культиватором стадии Основания, в будущем Золотое Ядро и Изначальная Душа достижимы! Эх, ваши второй и третий брат и сестра здесь? Я привез им кое-что забавное, надеюсь, им понравится.

Торговый Альянс послал красивую женщину лет тридцати, ухоженную, с парой пленительных глаз феникса. Ее голос был полон теплоты, что невольно вызывало расположение. Это была глава, выдвинутая многими магазинами, управляющая Лю, Лю Си.

- Сестра Лю с каждым разом все красивее. Мои младшие брат и сестра дома. Я заранее благодарю вас от их имени, - Шангуань Фэн натянуто улыбнулся и произнес: - Двое, прошу, пройдемте внутрь.

Подобная картина, когда главы трех крупных сил собираются вместе, в Городе Семи Звезд случается нечасто. Трое важных персон с улыбками вошли в ворота, и по ним совершенно не было видно, что они находятся во враждебных отношениях.

- Угадайте, к какой стороне присоединился главный герой в оригинальном тексте? - с улыбкой произнесла Тан Синь, наблюдая за всем происходящим со стороны.

- Что? - Шангуань Юйэр, конечно, не поняла ее смысла.

– Ничего, мы тоже войдем. Главное представление вот-вот начнется!

Люди из зала боевых искусств «Небесный Кулак» и Объединения Магазинщиков вошли в дом. Остальные, кроме брата и сестры Шангуань и Тан Синь, ушли.

– Брат Фэн, в приглашении ты упомянул, что хочешь обсудить вопрос Цветка Возрождения. Какие именно у тебя планы? – спросил первым Наставник Чжан, чувствуя себя старшим.

– Да, мы ждем твоих указаний. Пока семья Шангуань не пошевелится, мы не рискнем, – улыбнулся Лю Си.

На словах они были вежливы, но на самом деле обе эти организации уже отправили своих лучших бойцов на Безымянную гору, готовые к действию в любой момент.

Шангуань Фэн не стал ничего от них скрывать и прямо ответил:

– Наверное, вы знаете, что Цветок Возрождения нашла семья Шангуань. По правилам, эта вещь должна принадлежать нам. Если бы информация не утекла, мы бы уже получили его.

– Ну уж нет, эта вещь растет в дикой местности, и на ней не написано чье она, – Наставник Чжан нахмурился, услышав его тон. – Как можно говорить, что это Шангуань? Если у тебя такое представление, я считаю, что зал боевых искусств «Небесный Кулак» и Объединение Магазинщиков не могут оставаться в стороне.

Шангуань Ю'эр, стоявшая рядом и слушавшая это, тут же закипела от злости. Как у этих людей хватает наглости? Цветок Возрождения ведь нашла именно она, а теперь они говорят, что на нем нет имени! Какая чушь! Если бы Тан Синь её не удерживала, она бы уже подошла и надавала им по одному удару!

– Но я думаю, раз семья Шангуань нас позвала, то не только для того, чтобы сказать это, – Лю Си попытался разрядить обстановку. – Что дальше?

– Я хочу спросить вас двоих, знаете ли вы, от кого утекла эта информация? Если знаете виновника, пожалуйста, сообщите. Семья Шангуань обязательно щедро отблагодарит! – серьезным голосом сказал он.

– Зал боевых искусств «Небесный Кулак» действительно об этом не знает.

– Я прикажу своим подчиненным расследовать это дело. Если будет информация, я вам всё сообщу.

Обе стороны придерживались примерно такой же позиции. Но все прекрасно понимали, что если говорить о подозрениях, то школа боевых искусств с множеством учеников и Объединение Магазинщиков с глазами на каждом углу, определенно не могли быть ни при чём.

– Тогда спасибо, – Шангуань Фэн не стал углубляться в этот вопрос и перешел к сути. – Утечка информации – наша вина, мы признаем это. Вы все – важные шишки в Семи Звездном Городе, и, наверное, не хотите слишком обострять этот вопрос. Поэтому я предлагаю решение. Что скажете?

– Вы все знаете, какое действие оказывает Цветок Возрождения. Он в основном используется для молодых культиваторов на этапах Ци и Основания. И вы цените его, потому что заботитесь о своих потомках. Раз так, давайте устроим соревнование между молодым поколением. Кто победит, тому и достанется чудесное лекарство. Как вам?

– Соревнование молодого поколения? – Наставник Чжан приподнял бровь.

– Да. Давайте говорить прямо. Мы являемся ведущими силами в Семи Звездном Городе. Мы не можем и не должны по-настоящему воевать за одну лишь чудесную траву. Соревнование позволит мирно уладить спор и даст возможность молодому поколению накопить боевой опыт. Разве это не двойная победа? – Шангуань Фэн одарил их уверенной улыбкой.

Хотя всё это ему заранее подсказала Тан Синь…

– Соревнование?

В отличие от заинтересованного Наставника Чжана, Лю Си, казалось, не очень одобрил это предложение. Общепринятое соревнование молодого поколения подразумевает культиваторов до восемнадцати лет. В зале боевых искусств «Небесный Кулак» есть много хороших бойцов этого возраста, и, по слухам, Третья Молодая Госпожа семьи Шангуань также является маленьким гением, что делает их хорошими кандидатами. Но для Объединения Продавцов найти подходящего участника не так-то просто. Да, в оригинале за Объединение Продавцов выступал главный герой Е Син…

– Кроме того, раз уж мы соревнуемся, давайте добавим больше ставок, – Шангуань Фэн мельком взглянул на них двоих, и сразу понял, что инициатива теперь у него в руках. – Семья Шангуань предоставит метод, который позволит практически без потерь отвлечь Змей-демона. Это сэкономит вам много сил и ресурсов. Взамен мы хотим, чтобы зал боевых искусств «Небесный Кулак» предоставил бутылку Пилюль Закалки Костей, а Объединение Магазинщиков — одну Духовное Ядро среднего качества.

– Метод отвлечения Змея-демона?

Они оба отправили людей на Безымянную гору, и, конечно, знали, что рядом с Цветком Возрождения находится Змей-демон уровня Золотого Ядра. Прямое столкновение, вероятно, приведёт к большим потерям. Имея такой метод, использование Пилюль Закалки Костей и Духовного Ядра среднего качества в качестве ставок, по их мнению, было очень выгодным.

– Зал боевых искусств «Небесный Кулак» согласен на соревнование. – Наставник Чжан немного подумал и кивнул. В этом деле они изначально были неправы, и такой результат был уже хорошим исходом для всех.

Лю Си же нахмурился, казалось, он колебался.

– Думаю, это лучшее решение на данный момент. Если бы этим занимался мой отец, всё, вероятно, было бы не так мирно, – Шангуань Фэн придал своим словам больше веса.

Две из трех могущественных сил согласились, и Объединение Магазинщиков не могло выступить против двух одновременно. Таким образом, Лавочник Лю тоже согласился с этим решением. Поскольку Цветок Возрождения был близок к созреванию, соревнование нельзя было откладывать, и его назначили на три дня вперед.

Обговорив детали, оба представителя поспешили обратно, вероятно, чтобы выбрать участников.

– Уже приказал людям постоянно следить за действиями обеих сторон. Не только у них есть шпионы, у нас тоже, – сказал Шангуань Лэй.

Эти два брата оказались довольно надежными. Старший заботился о доме, а младший выполнял поручения, работая слаженно и методично, совсем не так, как было описано в оригинале – «ни на что не годятся, только в насмешках первые»…

Кандидатом от школы боевых искусств, скорее всего, будет тот же, что и в оригинале, а Объединение, потеряв главного героя – самого сильного смутьяна, скорее всего, выберет кого-то на проход.

Конечно, по законам крутого романа, обе семьи дадут своим людям козырь, чтобы создать трудности главному злодею. Но если козырь уже известен, то это уже не козырь.

– Просто не могу с вами двумя, парнями, ничего сделать, похоже, мне, Великой Юной Госпоже, придется самой выйти на сцену!

http://tl.rulate.ru/book/135243/6420554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода