Готовый перевод Arithmetic Prodigy at the Magic Academy / Математический гений в Магической академии: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 126. Спиритономика

Король Духов, ни с того ни с сего? Что за бред? Это как зайти в магазин Samsung, чтобы купить телефон, и вдруг перед тобой появляется Ли Джэён [ПП: Глава Samsung Electronics].

Ситуация была настолько абсурдной и нелепой, что я еще раз переспросил, кто он такой.

— Так… вы говорите, что вы — Король Духов?

— Верно.

Король Духов кивнул, стоя на месте.

Даже на расстоянии его огромный размер был отчетливо виден, а подавляющее присутствие и аура, которые он источал, определенно не были обычными.

«Настоящий Король Духов…»

Не похоже, чтобы духи лгали, да и одной лишь ауры было достаточно, чтобы убедиться.

Я пока что принял это и продолжил говорить:

— Да, понятно. Король Духов Райдзин. Но почему Владыка Райдзин здесь?..

— Несколько дней назад я почувствовал, как твоя мана вошла в это место. Это была уникальная мана, точная и изысканная, но в то же время содержащая в себе врожденный хаос и разрушение.

— Моя?

— Я никогда не видел человека с такой маной. Я, существующий с рождения мира духов, прожил так долго, что само понятие времени стало для меня расплывчатым. И даже среди всей маны, что я испытал, твоя — несравненна.

Что же такого особенного в моей мане?

Говорят, что кольца маны и ее природа меняются в зависимости от нрава мага.

Поскольку кольца маны у всех немного разные, их формирование нельзя свести к единой формуле.

И природа маны тоже у каждого своя — например, кровная линия маркиза Белруна характеризуется маной, сильно пропитанной холодом.

Тогда что насчет меня?

«Я мог владеть большинством элементальных магий на схожем уровне… среди них я выбрал молнию исключительно из личных предпочтений».

Она была неотъемлемой частью современной цивилизации, поэтому казалась мне знакомой.

«Так вот в чем причина?»

Среди людей этого мира, вероятно, нет никого, кто подвергался бы воздействию электромагнитных волн так же сильно, как я.

Бесчисленные электромагнитные сигналы, парящие в воздухе. Беспроводная связь, радио, телевидение — сигналы всех частотных диапазонов окружали современную цивилизацию.

Точность существования в одном пространстве, но без наложения друг на друга в соответствии с частотой. Точность улавливания этих мельчайших сигналов и преобразования их в видео.

Современная цивилизация поистине ничем не отличалась от магии.

И это еще не все.

Будь то линии электропередач, подземные кабели или здания.

Высоковольтный ток, который постоянно течет вокруг нас, достаточно разрушителен, чтобы мгновенно убить человека. А в ситуациях, где возможна утечка, он содержит в себе хаос, способный непредсказуемо вспыхнуть где угодно.

«Точная и изысканная, но в то же время содержащая в себе врожденный хаос и разрушение… в точности как описано».

— Твоя мана поистине подходит молнии!

Похоже, причиной была моя душа, поглощенная электронной цивилизацией.

«Если уж на то пошло, это, может, и к счастью».

Я беспокоился, что у меня может быть нулевое сродство, как с магией природы, но оказалось, что это не так.

На самом деле, все было наоборот.

С самого начала на крючок попалось что-то слишком большое и огромное.

— Король Духов.

— Зови меня Райдзин.

— Да, Владыка Райдзин.

— Так, тебе нужно заключить со мной контракт?

— Нет, не совсем. Дело в том, что у меня сейчас не так много маны. Даже если я заключу контракт с Владыкой Райдзином сейчас, я не смогу вас призвать.

— У тебя недостаточно маны? Не беспокойся. Ты не будешь призван, используя только свою ману.

— О, то есть вы говорите, что будете использовать свою собственную силу для проявления?

— Конечно! Ты будешь использовать только половину своей маны. Вторую половину я проявлю с помощью своей силы.

Затем Райдзин, своим мерцающим телом, принял позу, словно почесывая затылок. Он, казалось, о чем-то задумался.

— Хм. Дай-ка подумать. Чтобы перенести и поддерживать это основное тело в твоем мире, потребуется примерно один миллион восемьсот тысяч макин, так что ты просто используешь девятьсот тысяч.

Чего? Сколько-сколько?

— …девятьсот тысяч макин?

— Что? У тебя даже столько нет?

— Я же сказал, разве нет? Что у меня мало маны.

— Ну, девятьсот тысяч макин — это не такая уж и обременительная сумма для призыва Короля Духов…

— Кх. Это возможно, только если ты как минимум Архимаг.

Количество маны, которое может использовать Архимаг Шестого Круга, составляет примерно сто тысяч единиц.

Так что девятьсот тысяч макин — это территория, доступная только Архимагам высшего уровня Шестого Круга, почти достигшим своего предела.

«Профессор Камил говорил, что у него два миллиона сто тысяч макин».

Маг Седьмого Круга, как профессор Камил, мог бы поддерживать призыв около двух часов.

— …но это ведь девятьсот тысяч макин в час, верно?

— О чем ты говоришь? Один миллион восемьсот тысяч за десять минут. Я делаю тебе предложение в девятьсот тысяч только потому, что это ты.

Беру свои слова обратно.

Даже профессор Камил потерял бы большую часть своей маны, если бы поддерживал призыв в течение десяти минут.

Король Духов был авианосцем — и по размерам, и по величию, и по стоимости обслуживания.

— Да как я это сделаю?!

— Сколько у тебя сейчас маны?

— Сейчас у меня около трехсот.

— …это немного.

— Верно? Так не могли бы вы мне просто помочь? Я слышал, что заклинатели в прошлом именно так и призывали.

— О чем ты? В какую эпоху мы сейчас живем? Мы, духи, больше не ведемся на эти старомодные методы.

— Вы же сказали, что даже забыли понятие времени!

— Одно другому не мешает.

Бу я проклят!

Я родился не в ту эпоху.

Родись я гораздо раньше, бесплатный Король Духов был бы джекпотом!

Кто вообще придумал призывать духов с помощью маны? Какой ублюдок перевернул мой горшочек с медом!

«…ничего не попишешь».

Мед уже пролит.

Теперь мне нужно найти следующий лучший вариант. По крайней мере, мое сродство с духами молний не исчезло.

— Владыка Райдзин. Для меня пока невозможно собрать девятьсот тысяч макин. Так что, если бы вы могли послать мне каких-нибудь подходящих духов среднего ранга…

— Невозможно.

— А?

Почему и в этот раз нет?

— У духов есть так называемая иерархия. Король Духов, как я, обладает высшей иерархией. Если ты хочешь заключить контракт со мной, ты тоже должен иметь иерархию, равную моей. А якшаться с духами среднего ранга не соответствует твоей иерархии!

Что это вообще значит? Если кто-то, кто водил седан среднего класса, вдруг сядет за штурвал авианосца, его иерархия упадет?

Я совершенно не понимаю, что это значит.

— Что за логика? Тогда другие заклинатели, однажды заключившие контракт с духами среднего ранга, должны до конца призывать только их? Они ведь могут развивать свои навыки и подниматься до продвинутого и верховного уровней.

— Кхм. Я — другой случай!

— В любом случае, если я собираюсь заключить контракт с Королем Духов, мне нужно будет накопить ману. А до тех пор просто пришлите мне духов, которых я смогу временно призывать.

— Нет!

— Почему нет?

— Кха, это потому, что… — Райдзин кашлянул и пробормотал неловким голосом.

Голос, который до этого был ясным, на этот раз почему-то стал тише.

— Я пригрозил другим ребятам, чтобы они тебя не трогали.

— Кого… меня?

— Верно. Я сказал, что заключу с тобой контракт, и запретил другим даже приближаться, но если в итоге я отдам тебя духу среднего ранга, кем я буду?

А. Так вот что он имел в виду под падением иерархии?

Это не иерархия, это из-за гордости! Перекрывать кому-то путь, потому что его собственная гордость может пострадать…

— Да как такое возможно!

— Здесь это возможно. В мире духов мое слово — закон.

— Тогда я пойду в другие миры духов. Духи молний ведь существуют не только здесь. Есть духи металла, ветра, огня…

— Я и им всем сказал. Чтобы не трогали тебя.

— Да вы издеваетесь!

Выхода нет.

Я, со своими жалкими тремястами макин, должен заключить контракт с монстром по стоимости обслуживания, превышающим девятьсот тысяч макин за десять минут.

Сколько времени пройдет, прежде чем я смогу использовать магию призыва при таком раскладе?

«Только после того, как стану Архимагом?..»

— Просто тихо заключи со мной контракт.

— Я заключу, но мне потребуется много времени, чтобы стать Архимагом.

— Ничего страшного. Человеческая жизнь — всего лишь около ста лет. Для меня это не такой уж и долгий срок.

Черт. Даже такие угрозы не действуют.

— Тогда как мы заключим контракт?

— Это не так уж сложно. Тебе просто нужно вырезать мое имя в своей душе. Вот так.

Контракт был прост.

Не нужно было проводить отдельный ритуал или произносить клятву. Это был контракт, установленный исключительно соглашением между духом и моей душой.

На мгновение мой лоб обожгло, словно огнем, а затем я почувствовал странное ощущение.

Казалось, будто Райдзин и я были связаны тонкой нитью.

— Теперь, когда ты будешь открывать проход в мир духов, ты сможешь открывать его прямо по моим координатам.

Конечно, вместо того чтобы искать по всему огромному миру духов, прямое соединение с конкретным духом сэкономило бы время.

Хотя для Короля Духов, который и так правит всем этим миром, это, возможно, было бессмысленно.

«Контракт-то я заключил, но понятия не имею, когда смогу использовать эту силу».

Я разорвал связь с миром духов и вернулся.

Когда я пришел в себя, стул, на котором я сидел, и все вокруг стола было обуглено.

Выглядело так, будто в него ударила и сожгла молния.

«Это было тогда?»

Когда я открыл проход в мир духов и впервые встретил Короля Райдзина. В тот момент Райдзин был слишком близко, так что, похоже, это произошло из-за его влияния.

«Погодите… сила духа перешла в реальность и оказала эффект?»

Если это так, есть кое-что, что я могу использовать.

Я немедленно снова соединился с миром духов и встретился с Райдзином.

На этот раз проход открылся прямо перед ним.

Я, как и ожидал, ощутил эту огромную форму.

Но не было ни покалывания, ни боли, как раньше. Вероятно, потому, что мы были связаны контрактом и чувствовали родство.

— Хм? Уже прошло пятьдесят лет? Ты стал Архимагом?

— Нет, прошло всего тридцать секунд.

У него действительно нет понятия о времени.

Райдзин посмотрел на меня, вернувшегося всего через тридцать секунд, и спросил:

— Тогда зачем пришел?

— Вы можете использовать силу в этом мире, не проявляясь?

— Хм. Ты спрашиваешь, могу ли я использовать свою силу только через этот проход, не выходя наружу?

— Да.

Зачем вообще призывать духов, тратя дорогую ману на их поддержку? Разве не лучше, если я смогу дистанционно черпать только необходимую силу, когда это нужно?

И, как я и ожидал, Король Духов мог это сделать. Ведь само его существование было правителем мира духов.

— Это возможно. Однако использование силы через проход без проявления не очень эффективно.

— Насколько?

— Ты потеряешь около половины. Простое пересечение измерений вызывает потери.

— Половину… скидка в пятьдесят процентов распространяется и на черпание силы Владыки Райдзина?

Мне было интересно, есть ли скидка, подобная пятидесятипроцентному снижению стоимости поддержки при проявлении.

Ответ был «ДА».

— Конечно. В какой бы форме ты ни использовал мою силу, ты будешь использовать только половину своей магической силы. Вторую половину я помогу своей. Но даже если ты так возьмешь мою молнию, большой разницы не будет, верно?

— Верно.

Чтобы получить от Райдзина сто единиц молнии, мне нужно использовать всего пятьдесят макин, но когда эта молния пересекает пространственный проход и достигает этого мира, она снова сокращается до пятидесяти единиц на выходе.

Это на самом деле менее эффективно, чем то, что я, имеющий хорошее стихийное сродство с молнией в реальности, могу создать напрямую.

К тому же, учитывая сложность открытия прохода в мир духов и запроса силы у Райдзина, это большая потеря.

Если я просто обмениваю свою ману на силу молнии, то есть.

«Но что, если я возьму в долг будущую ману?»

Хотя моего общего количества маны все еще недостаточно, разве у меня нет хорошей способности к восстановлению?

Так что я продаю ману, которая будет восстановлена в будущем, заранее.

— Владыка Райдзин. Вам случайно не знакомо понятие кредита?

— Кредита?

— Да. Проще говоря, я бы одолжил силу у Владыки Райдзина.

— Одолжил силу. Я знаю об этом. Разве это не метод, который часто используют эти ублюдки-демоны из мира демонов? В обмен на силу они медленно грызут души или получают в жертву множество жизней. Ты мне сейчас предлагаешь последовать за этими ублюдками?

Райдзин, казалось, был несколько зол. Это была гордость быть не таким, как эти демоны.

— Нет. Кредит, о котором я говорю, отличается от демонических контрактов. Я планирую одолжить силу у Владыки Райдзина и выплачивать ману тридцатью шестью частями, используя метод равных платежей по основному долгу и процентам.

— Хм? Равных платежей по основному долгу и процентам?

— Да. Так, например, если вы одолжите мне молнию стоимостью в десять тысяч макин, я буду платить вам около ста пятидесяти двух с половиной макин каждый час, рассчитанных по часовой процентной ставке в полпроцента.

— Что, что? Погоди, повтори.

— Да. Таким образом, общая сумма маны, которую я вам заплачу, будет близка к пяти тысячам пятистам макин, верно? Если бы я заплатил вам единовременно, вы бы получили только пять тысяч, а так вы получите примерно на пятьсот больше.

Использовать ману, которая будет восстановлена в будущем, для получения молнии высокой мощности.

Это спиритономика (кредитование).

http://tl.rulate.ru/book/135180/8589113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода