Готовый перевод Arithmetic Prodigy at the Magic Academy / Математический гений в Магической академии: Глава 217

Глава 217. Соревнования по выборам председателя студенческого совета

Я вернулся в комнату студенческого общества и изложил друзьям итоги проникновения.

Собственно, я планировал пробраться туда снова следующей ночью, чтобы завершить перекачку маны в нашу хрустальную сферу, но обстановка внутри общежития, которую я успел мельком увидеть, была далека от нормальной.

— Они раскололись на два лагеря и вовсю сражались.

— Должно быть, разница в яркости сфер сразу бросилась в глаза...

— Именно. Из-за этого они, похоже, стерегли зону вокруг магических сфер до глубокой ночи. Так что я не сумел закончить перекачку оставшейся силы.

— Получается, мы непреднамеренно вкачали магическую энергию на сторону Третьего Принца.

Хотя мана-голосование еще не завершилось, значительный объем накопленной энергии ушел Третьему Принцу, что сулило нам немалые трудности.

Если бы силы обеих сторон были равны, мы могли бы как-то маневрировать, выискивая шансы в просветах между ними, но когда одна сторона становится подавляюще мощной, это бесполезно.

Благодаря тому недостатку, что нельзя выкачать всю ману из сферы разом, матч не закончится одним ударом. Конечно, если дело дойдет до битвы на истощение, преимущество фракции Третьего Принца с ее избытком маны станет предрешенным финалом.

Тут заговорил Норка.

— Тогда как насчет того, чтобы объединить силы?

— Изначально стороны Первого и Третьего Принцев планировали сплотиться, чтобы выбить нас первыми, верно? Но этот баланс рухнул, когда люди Третьего Принца получили больше маны, не так ли?

— Значит, сторонники Первого Принца тоже чувствуют приближение кризиса. Что, если мы заключим с ними союз? По счастливому совпадению, Жан тоже состоит в нашем обществе...

О том, что Жан, старший внук Императора, вступил в наше общество, не знал никто, кроме Норки, который в тот момент находился в комнате.

Миноа и Виера, первокурсницы, посетившие общество вместе, тоже были в курсе, так что слух со временем разойдется, но пока еще нет.

Норка вопросительно взглянул на меня.

«Но он же императорский внук. Если я просто выболтаю то, что он просил держать в тайне...»

«Ты сам упомянул его первым».

Именно Норка первым обронил имя Жана. Да. Это не моя вина.

«Не волнуйся. Эта информация все равно рано или поздно всплывет».

Я подал Норке успокаивающий знак и обратился к друзьям:

— Среди новых студентов, вступивших в наше общество, есть некто по имени Йоханнес фон Целестиум.

— Хм...? Знакомое имя, я где-то его слышал.

— ...Фон Целестиум? Это же императорская семья!

— Верно. Он — старший сын Первого Принца.

— Почему он, нет, зачем такому человеку вступать в наше общество...?

В отличие от растерявшегося Руди, Ирина кивнула и произнесла:

— Ноа, все из-за тебя. Они определенно нацелились на тебя как на следующего придворного мага.

— ...Я всего лишь третьекурсник.

— Ходили слухи, что Император остался крайне доволен, разглядев таланты императорского внука Йоханнеса. Вероятно, Его Величество и сам активно поддержал это. Чтобы Йоханнес наладил связи, вербуя дарования своего поколения.

— Ну, не знаю, зашло ли все настолько далеко...

Остальные друзья тоже прониклись словами Ирины и согласно закивали.

Из беседы с Жаном я и сам заметил, что он искренне желает обрастать подобными связями.

Однако вряд ли это был приказ Императора. Будь это так, не было бы нужды хранить тайну.

Как бы то ни было, предложение Норки выглядело заманчивым.

— Использовать Жана, чтобы заручиться поддержкой фракции Первого Принца... Неплохая стратегия.

— Верно? Если тамошние старшекурсники узнают, что Жан с нами, они могут даже влить всю свою магическую силу нам вместо себя.

Но и тут крылась загвоздка: сам Жан не желал раскрывать свою личность.

Одно дело, если о тайне Жана знаем мы, но чтобы воплотить план Норки, нам придется выдать правду и «Детям Калинаса».

Жан, как заинтересованное лицо, очевидно, ответит отказом, а я не горел желанием разгребать последствия, если мы пойдем против его воли и сорвем покровы.

— Все-таки это уговор с императорским внуком... Разве допустимо игнорировать его и раскрывать инкогнито?

— Это будет трудно.

При моих словах все друзья дружно затрясли головами.

Норка тоже осознал изъян в своих доводах и замолчал.

Использование Жана как козыря пока откладывалось. Но даже без этой детали стратегия, упомянутая Норкой, оставалась рабочей.

— И все же я думаю, нам стоит переговорить с людьми Первого Принца. Они наверняка не меньше нашего обеспокоены нехваткой маны.

— Точно. В конечном счете, чтобы одолеть «Звезды Лиате», у них нет иного выбора, кроме как объединиться с нами.

Так мы вышли на связь и подошли к старшекурсникам со стороны Первого Принца.

Найти их не составило труда. Во время лекции по целительной магии многие из них наведались в лазарет профессора Теофила.

— О. Сегодня у нас в избытке учебных материалов... то есть, пациентов. Обычно в это время число больных среди четвертых курсов резко растет. Думаю, теперь вы и сами понимаете причину, верно?

Профессор Теофил окинул взглядом студентов, закончивших подготовку к практике в лазарете.

Те захихикали и закивали. Наблюдая за происходящим на первом и втором курсах, мы видели немало людей, пострадавших в различных стычках во время выборов. Профессор Теофил использовал бедняг как прекрасную возможность для практики.

— Но сегодня их подозрительно много.

— Видимо, в общежитии четвертого курса случилась драка.

— Хм. Похоже, в этом году они перешли к фронтальным сражениям вместо партизанских вылазок.

Профессор Теофил цокнул языком, глядя на корчащихся от боли раненых, и обратился к студентам специализации:

— Это восстановление ушибов, которое я преподавал вам в прошлый раз. Старшекурсники займутся переломами и ожогами, а вы просто возьмите на себя лечение синяков вон у тех пациентов. Вы же запомнили, что факторы лечебной маны, воздействующие на кожу и мышцы, различаются? А теперь идите и лечите их. Если чего-то не поймете — зовите меня или старших ассистентов.

Мы двинулись по лазарету, вглядываясь в лица стонущих четверокурсников.

Вскоре нам удалось отыскать того самого старшекурсника из «Детей Калинаса», что заглядывал в наше общество.

— Ты... ты... Фух. Какое облегчение. Ноа, раз лечить меня будешь ты, я могу расслабиться — твое мастерство внушает доверие.

Щека парня распухла и заалела, а на голове красовалась шишка размером с кулак. Мне было любопытно, каким заклятием нужно получить, чтобы дойти до такого состояния, но я не стал любопытствовать.

Я просто применил магию для восстановления кожи, попутно излагая дело:

— Старший. Я слышал, что «Звезды Лиате» выкачали магическую силу из сферы.

— Верно. Ублюдки. Не знаю, как им это удалось, но за ночь маны у них привалило немерено. А у нас запасы сократились больше чем наполовину.

— Хм. Весьма странно.

— Не то слово. Кстати, у вас тоже есть источники информации среди четвертого курса. Не ожидал, что вы пронюхаете об этом.

— ...Источник информации конфиденциален.

— Хе. Ну, допустим. Ой! Полегче там.

— Да. Стало быть, вы в глубоком затруднении.

Тогда старшекурсник яростно распахнул глаза и выдал:

— Мы упустили пост председателя студенческого совета в прошлом году, и за год до того — тоже. На этот раз мы не имеем права проиграть.

— Тогда как насчет того, чтобы объединиться с нами? При таком раскладе разве не очевидно, что фракция Третьего Принца вас задавит?

— Ха, ха-ха-ха. Думаешь, нас так просто задавить?

Парень потер магически исцеленную щеку и негромко рассмеялся.

Он посмотрел на нас, словно предостерегая:

— Вы пытаетесь метить в нас, пока мы ослаблены, но все не так просто. В сегодняшней дневной битве мы повредили их хрустальную сферу. Эта рана на лбу — почетный знак за ту трещину, что я там оставил.

Я и Норка, врачующие старшекурсника, переглянулись и кивнули.

Значит, магическая сфера стороны Третьего Принца повреждена. В таком случае мана будет естественным образом просачиваться наружу.

Чем больше маны внутри, тем сильнее утечка. Это означало, что подавляющее преимущество Третьего Принца уже испарилось.

Если баланс между Первым и Третьим Принцами восстановился, нам не было смысла принимать чью-либо сторону.

Напротив, теперь, когда из-за текущей грызни эмоциональный разрыв углубился, нам выгодно, чтобы эти двое сражались и самоуничтожились.

— Но твое предложение объединиться... Это здравое суждение. Как видишь по сегодняшней битве, парней из «Звезд Лиате» притащили в лазарет куда больше. Знаешь, что это значит? Это значит, что мы, «Дети Калинаса», сильнее. Нам даже удалось пустить трещину по их сфере. Так что если «Метеор Любви» поддержит нас...

Изначально мы планировали союз с Первым Принцем, но раз равновесие вернулось, причин для этого не осталось.

Как только я закончил процедуру, мы с Норкой вышли наружу.

— Прямо перед моим побегом сфера Первого Принца уже изрядно потускнела. Глядя на уверенность этого парня, шар Третьего Принца теперь тоже будет терять ману в таких же масштабах.

— Плюс мы собрали больше энергии с сфер первого, второго и третьего курсов.

— Если подсчитать общую сумму, выйдет примерно поровну. Значит, поборемся.

Теперь превосходство в мане, основанное на голосовании, практически сошло на нет.

Оставалась лишь финальная схватка.

......

День соревнований наступил быстро.

Дуэль за право стать председателем студенческого совета магической академии традиционно проводилась в огромном Колизее, который служил одновременно гимназием и тренировочным полигоном.

Снаружи располагались ярусы зрительских трибун, в центре — овальная арена. На поле боя воссоздали ландшафт для поединка: выросли деревья, пролегли каньоны, раскинулись мосты, а вокруг хрустальных сфер каждого кандидата возвели крепостные сооружения.

Я замер перед этим замком, сжимая на запястье золотой артефакт-браслет.

Позади меня ярко сияла гигантская хрустальная сфера с надписью «Метеор Любви».

«Мана, заключенная внутри, составляет примерно 150 000».

Свет был ярким, но энергии оказалось не так уж много.

Даже собрав магическую силу множества первокурсников, второкурсников и третьекурсников, мы не достигли и половины уровня четвертого курса.

К счастью, сферы двух противоборствующих сил сияли со схожей интенсивностью.

По крайней мере, там осталось около 200 000 макина после того, как я осушил Первый Принц, а Третий Принц растерял массу энергии из-за трещины.

Если бы их оставили в покое, счет легко перевалил бы за 300 000.

Директор Грандар взошел на подиум и обратился к студентам, возвысив голос:

— Как и всегда, настал день избрания председателя студенческого совета. Кандидаты должны явить свои таланты и остаться последними выжившими на этой арене. Претенденты, выйти вперед. «Дети Калинаса» — Хебра. «Звезды Лиате» — Эдмунд Баретти. «Метеор Любви» — Ноа Эшборн.

Трое из нас, включая меня, шагнули вперед. В воздухе гремели крики зрителей.

Матч вот-вот начнется.

Сторонники Первого и Третьего Принцев до последнего момента обменивались колкостями и критикой, так что их вражда должна была укорениться глубоко.

Обычно в таких случаях эмоции берут верх над рациональным рассудком.

Говорят, та сторона, что ввязывается в бой первой, оказывается в невыгодном положении, но не вступят ли Хебра и Эдмунд в схватку друг с другом в первую очередь?

— Итак, да начнется дуэль!

Директор объявил начало состязаний.

Я планировал на время занять глухую оборону и понаблюдать за столкновением двух противников.

Старший Хебра уже бежал по мосту, а старший Эдмунд, нараспев читая заклинание, парил над каньоном на потоках ветра.

Оба они приближались ко мне.

«Они решили отбросить обиды и сперва прикончить меня!?»

Использовать мощнейшую магию из моего арсенала и выбить одну сторону сразу?

Но самое мощное мое заклятие — это рельсотрон. Его разрушительная мощь была чересчур велика для подобных соревнований.

Стоит мне выстрелить — и контроль над энергией будет утрачен; это опасная магия, способная превратить человека в груду мяса, если я не проявлю осторожность.

«Постой. Если у меня есть доступ к 150 000 макина, то кое-что вполне достижимо, верно?»

Я придумал способ закончить этот матч за одну минуту.

http://tl.rulate.ru/book/135180/15958505