В те времена не было ни роскоши, ни бурной ночной жизни, как сейчас. С наступлением темноты у людей было очень мало развлечений. Даже телевизор считался огромной роскошью, а уж о всяких барах и дискотеках вообще никто и не мечтал, даже представить себе такое не мог.
После того, как узнал о беременности жены и предстоящем появлении ребенка, настроение Су Е долго не могло восстановиться после потери любимой. Но теперь, в этот миг, он почувствовал ответственность за свое время, за свой народ и сильное желание стать его частью. Раньше он никогда не испытывал такого порыва. Даже когда узнал о беременности Ло Сяоэ, он почувствовал некоторую привязанность к этому миру, но она не была такой сильной. Теперь же он ясно ощущал, что это его новая жизнь. Он, Су Е, был полноправным членом этого времени.
Если бы раньше ему сказали, что каждый человек несет ответственность за судьбу своей страны, он бы просто послушал и забыл. Без глубокого понимания и принятия. Но теперь все было иначе. Если бы своими способностями, своим знанием будущего, он смог бы кое-что открыть людям, чтобы его время, его страна поднялась и расцвела раньше. Тогда трагедии, подобные той, что случилась с Ран Цюе, возможно, не повторялись бы.
Благодаря развитой связи и удобному транспорту, он верил, что смог бы быстро добраться до Ран Цюе, связаться с ней как можно скорее. Тогда им не пришлось бы быть разлученными, и даже имея огромные способности, он не был бы беспомощен, наблюдая, как трагедия тихо разворачивается, не в силах ее остановить. Как говорил его наставник, старик Гуань: "Законы истории таковы, что события, которые после кажутся неизбежными, в свое время совершенно не были очевидны". Как, например, история с Ран Цюе. Хотя она казалась неизбежной, сама Ран Цюе и другие не считали это странным. Они прекрасно понимали, что ни транспорт, ни связь не позволят вовремя сообщить Су Е о их трудностях. Поэтому Ран Цюе, оставшись без всякой помощи, в итоге решила прыгнуть в реку.
Но это не было неизбежным. С точки зрения Су Е, это можно было изменить заранее. Если бы было достаточно телефонных линий, достаточно удобный транспорт, достаточное количество средств для мгновенной связи на дальние расстояния. Но все это требовало от страны огромных усилий и затрат. Нужно было вложить огромные средства в развитие гражданской инфраструктуры. И все это не могло дать быстрых результатов. Это и есть история.
Например, возможности на фондовом рынке или взрывной рост цен на недвижимость. Сейчас, оглядываясь назад, кажется, что любой мог это предвидеть. Но на самом деле, те, кто смог этим воспользоваться, добились успеха благодаря своим знаниям, а не просто везению. Время само по себе – это ресурс, который убывает и не возобновляется. Но если потратить время на обучение и накопление знаний, то его станет больше. Это единственный, по его мнению, неограниченный ресурс.
С точки зрения Су Е, знания не ограничиваются только умением зарабатывать деньги, а ценность человека не определяется количеством денег на счету. На самом деле, большинство людей не хотят жить как скряга Гобсек, помешанный на деньгах, но и не выносят бедности и простой жизни вроде той, что вел Тао Юаньмин, "сажая бобы у подножия Южной горы, где трава гуще всходов". Те, кто действительно может сиять в этом мире, никогда не испытывают проблем с заработком и не беспокоятся о количестве денег на счету. Единственное, что может их смутить, – это невозможность реализовать свои идеалы и амбиции, отсутствие подходящего пути и условий.
Сейчас Су Е, даже если бы захотел создать "единорога"*, который бы принес пользу обществу и помог изменить текущую экономическую ситуацию, не смог бы этого сделать. Среда решает все. Он не мог этого сделать. Не потому, что не хотел, а потому, что не мог. Просто не было достаточно плодородной почвы, чтобы быстро вырастить такого "единорога". Дорасти до триллионной корпорации, как в будущем, просто нереально. Не говоря уже о триллионах, даже если бы у Су Е сейчас было миллион, его бы тут же забрали для тщательного расследования. Текущее общество определяло, что количество денег на счету у одного человека не могло достигать миллионов. Десять тысяч – это уже был непреодолимый барьер.
Идя обратно домой, Су Е обдумывал свой план, который быстро формировался в его голове. Чтобы начать действовать заранее, ему нужен был только один человек – Су Ёжун. Этот человек обладал огромными связями и мощным попечительством. Только она могла реализовать план Су Е. И только она, находясь впереди, могла позволить ему быстрее воплотить свои амбиции и избежать последующих расчетов. На самом деле, сотрудничество с Су Ёжун было сродни игре с тигром. Но чтобы начать действовать заранее, ему пришлось бы полагаться на нее. Или, вернее, ему пришлось бы полагаться на нее.
Среди всех возможных связей, доступных вокруг, только она лучше всего подходила и отвечала некоторым условиям, необходимым Су Е. Она могла инвестировать за границей, могла учредить компанию в Гонконге. Она могла заниматься некоторыми перепродажами, могла войти в финансовую сферу, могла иметь достаточный попечительство, чтобы начальный капитал не был слишком мал. Чтобы поднять волну, маленьких денег было совершенно недостаточно. Но сейчас было не самое подходящее время. Все нужно было подождать до Нового года, а потом можно было с ней хорошо поговорить.
Вернувшись домой и увидев лежащую на кровати Ло Сяоэ, Су Е нежно улыбнулся. Он дал ей понять, что все в порядке. Отныне в этом мире у него осталась только одна любимая женщина.
– Вернулся!
– Да, как себя чувствуешь сегодня?
– Мне кажется, он двигается, несколько раз меня пнул.
– Правда? Я послушаю!
Сказав это, Су Е подошел, приложил ухо к животу и внимательно послушал. Ло Сяоэ, глядя на это, сладко улыбнулась.
Незаметно подходил Новый год. В каждом доме начинали развешивать фонарики и гирлянды. Кругом царило праздничное настроение. Су Е тоже заранее купил новогодние украшения и приготовил праздничные продукты. А также полностью купил все для своего наставника, старика Гуаня. И, конечно же, Су Е не забыл про родителей Ран Цюе, купил им кое-что и вовремя отправил.
Поговорив немного, Су Е ушел от них. Что касается семьи Ло, то Су Е не должен был беспокоиться.
* В оригинале используется иероглиф "единорог" (独角兽), который в современном бизнес-жаргоне означает молодую частную компанию, достигшую капитализации в миллиард долларов и более. Здесь адаптируется, чтобы сохранить смысл.
Родители Лоу тоже прислали Су Е много подарков.
Первый Новый год в этом мире приближался. Су Е сделал глубокий вдох, осматривая мир вокруг. В этот момент он по-настоящему почувствовал себя частью 1961 года, полностью влился в эпоху, став одним из тех, кто трудился ради процветания своей страны.
152. Новый год – новые перемены, двор преобразился (прошу подписку)
15 февраля 1961 года.
Наступил первый день Нового года, и весь двор ожил, наполнившись смехом и шумом. Дети из каждой семьи, наряженные в новую одежду, бегали по переулкам, держа в руках петарды и хлопушки.
Су Е тоже встал рано, чтобы начать готовить праздничный обед. Ежегодный Новый год – самое волнующее время. В ту пору еще не было официальных новогодних телепрограмм, какие мы знаем сейчас. Только в начале 60-х провели один раз что-то вроде вечера, но из-за того, что телевизоры были редкостью, да и масштаб мероприятия был невелик, особого влияния это не оказало.
Только к 1979 году появилась настоящая, официальная "Новогодняя литературно-художественная вечеринка в стиле чайной", которая и стала тем самым Новым годом по телевизору, вошедшим в сердца людей.
А тогда большинство просто праздновали дома, а потом собирались всем двором, чтобы вместе поиграть и повеселиться.
http://tl.rulate.ru/book/135157/6317313
Готово:
