Готовый перевод The Master Chef of the Steel Factory / Шеф против Дурачка — Победа за мной!: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И вот, Су Е и Лоу Сяо’э направились прямиком в дом к её родителям.

Прибыв на виллу семьи Лоу, У Ма, заметив Су Е и Лоу Сяо’э, тут же громко крикнула: – Зять и барышня вернулись!

Отец и мать Лоу быстро выбежали из дома.

Увидев свою дочь, на лицах стариков появилась радостная улыбка.

Вся семья, смеясь и болтая, вошла в дом.

У Ма суетилась, наливала чай, мыла фрукты, угощая Су Е и Лоу Сяо’э.

Не видясь много дней, они стали спрашивать друг друга о разном.

Су Е время от времени вставлял пару фраз.

С тех пор как Лоу Сяо’э вышла замуж за Су Е, жизнь у них сложилась очень гармонично.

Никаких ссор не случалось.

Каждый раз, возвращаясь, Лоу Сяо’э говорила о Су Е только хорошее.

Старики хотели лишь одного – чтобы их дети были в безопасности и счастливы. Поэтому, слыша эти слова, они смотрели на Су Е ещё более нежно.

По сути, зять – это почти как сын.

Теперь, зная, как Су Е любит и лелеет их дочь, их взгляд был уже не просто как на полсынка, а как на родного сына.

Неизмеримо ласковый.

– Сяо Су, я слышал, ты теперь стал заместителем директора сталелитейного завода? – спросил отец Лоу, присев рядом и сделав глоток чая.

– Если говорить про заместителя директора, то это всего лишь по названию. Директор Ван хочет использовать мою репутацию, чтобы привлечь больше клиентов для завода, боится, что меня переманят, – объяснил Су Е с улыбкой.

– Неплохо. Стать шеф-поваром государственного банкета – это высшая честь для повара за всю его жизнь, – похвалил отец Лоу. – Ты так молод и уже удостоился этой чести. Для твоего будущего это имеет огромное значение.

Он уже кое-что слышал о таком зяте. Кажется, у него очень хорошие отношения с каким-то большим начальником.

Изначально он оценил Су Е по двум причинам: его происхождение и отличное кулинарное мастерство. Дочь, выйдя замуж, не будет в убытке и не будет страдать.

Неожиданно, он нашёл сокровище. – Да, я знаю, папа!

– Можно сказать, это удача. Начальник нашего директора любит сычуаньскую кухню, и он меня туда представил.

– Не думал, что ему и правда понравятся мои блюда. Поев, он задумался и порекомендовал меня на государственный банкет, – рассказывал Су Е с улыбкой. – По стечению обстоятельств, я занял первое место и стал шеф-поваром.

– Но я всё ещё чувствую, будто это сон, такой нереальный.

– В конечном итоге, дело в твоих способностях, – сказал отец Лоу, немного хвастаясь. – Я тоже участвовал в государственном банкете, и все шеф-повара, которые там готовят, – высочайшего уровня в стране. То, что ты смог превзойти остальных, – это твоё умение.

Первый государственный банкет после основания страны – это был блестящий момент для отца Лоу, и ему посчастливилось быть приглашённым.

После этого он больше ни разу не участвовал.

Однако этот случай стал для него предметом гордости и чести на всю жизнь.

Су Е не стал много говорить, лишь восхитился, что вы, старики, слишком круты.

Это очень польстило отцу Лоу, и он громко рассмеялся.

В тот вечер Су Е приготовил еду здесь, поужинал и только потом отправился домой.

Ещё до ухода Су Е сообщил У Сюцинь, чтобы та приготовила ужин для бабушки и позаботилась о ней этим вечером.

Поэтому он никуда не спешил возвращаться.

Поев, они ещё немного посидели.

Затем встали, готовясь уходить.

На прощание мать Лоу достала триста юаней и несколько купонов.

И передала их Лоу Сяо’э.

–_ Это деньги и купоны на жизнь от меня и твоего отца. Покупайте, ешьте, не экономьте. У нас с твоим отцом есть сбережения, и ежемесячно поступают деньги.

Лоу Сяо’э, увидев это, тут же оттолкнула руку.

И отказалась, сказав: – Ой, не нужно. Су Е неплохо зарабатывает, нам хватает денег на жизнь.

–_ Я ведь вышла замуж, должна я вас почитать, а не брать у вас деньги!

– Глупышка, даже когда вышла замуж, ты всё равно наша дочь, – сказала мать Лоу, снова протягивая деньги и сердито глядя на неё. – Бери, что родители дают.

Лоу Сяо’э невольно посмотрела на Су Е.

Су Е слегка улыбнулся.

–_ Бери, это от чистого сердца отца и матери.

–_ Не смей отказываться от подарка старшего!

Услышав слова Су Е, Лоу Сяо’э наконец взяла деньги и сказала: – Спасибо, мама!

–_ Что ты говоришь «спасибо маме», попросишься под горячую руку. Скорее идите, темнеет. Езжайте медленно, будьте осторожны!

Они посмотрели, как Су Е и Лоу Сяо’э ушли.

Только после этого старики вернулись в дом.

По дороге домой Су Е думал о том, что это и есть родители.

Даже если дочь уже вышла замуж, они всё равно беспокоятся о ней.

Боясь, что она будет бедной, страдать, плохо есть и не иметь тёплой одежды в семье мужа.

В этом мире много детей, которые думают только о себе, а не о родителях.

Однако мало родителей, которые думают только о себе, а не о детях.

Жаль родителей во всём мире.

Вернувшись домой, они умылись.

Бабушка ещё не спала. Су Е и Лоу Сяо’э ещё некоторое время посидели с ней, болтая.

Увидев, что она засыпает, они позаботились о том, чтобы бабушка легла спать.

Они вернулись в свою комнату, готовясь к отдыху.

–_ Муж, мой живот до сих пор не подаёт признаков, что же делать?

После того как у них прошло увлечение патефоном, Лоу Сяо’э снова стала беспокоиться о ребёнке.

По этому поводу Су Е не имел хороших решений.

Можно было только положиться на судьбу и плыть по течению.

– Жена, не стоит слишком тревожиться об этом.

–_ Пусть течёт само по себе, когда придёт время, оно наступит. Хорошее требует времени, и позже — не значит плохо.

Он утешал Лоу Сяо’э.

–_ Нет, так не пойдёт. Сидеть и ждать — это не дело, пора действовать, – услышав слова Лоу Сяо’э, лицо Су Е тут же потемнело. – Всё нужно делать.

Ради ребёнка Лоу Сяо’э была с Су Е очень сурова.

Каждый день ей хотелось извести Су Е до смерти.

Теперь, думая об этом, Су Е даже немного не хотел наступления ночи. – Эх!

Вздохнув, Су Е пришлось встать и выключить свет.

Услышав его вздох.

В темноте Лоу Сяо’э тихо хихикнула: – Хи-хи…

Ночь сражений закончилась.

На следующий день, едва проснувшись, Су Е быстро привёл себя в порядок и приготовил завтрак. После еды он сел на велосипед и отправился на работу. Сегодня должны были объявить о назначении Ша Чжу на пост заместителя директора завода.

За несколько дней до этого Су Е заглянул в кабинет директора и озвучил свои аргументы, используя своё положение и связь с «большим» начальником, чтобы получить согласие директора на назначение Ша Чжу на освободившуюся должность. Су Е также пообещал, что с этого дня Ша Чжу станет «его» человеком и будет полностью поддерживать любое решение директора на заводе.

Важно понимать, что директор металлургического завода не мог принимать все решения единолично, даже обладая большой властью. Некоторые важные решения требовали поддержки, чтобы быть принятыми. Поэтому Су Е предложил директору назначить Ша Чжу заместителем. Это создало бы ложное представление, отвлекая внимание, и в то же время директор получил бы надёжного сторонника. Получалась выгода в двух, даже в трёх направлениях, ведь было ещё и внимание со стороны высшего руководства.

После долгих размышлений директор Ван наконец принял решение: пост заместителя директора достанется Ша Чжу.

Прибыв на завод, Су Е направился в столовую, чтобы распределить задачи на день.

Ровно в девять утра по заводскому радио раздалось объявление о назначении Хэ Юйчжу (Ша Чжу) на должность заместителя директора. С этого момента у Су Е появился свой человек в руководстве завода, который всегда мог держать его в курсе дел. А Ша Чжу, благодаря Су Е, совершил настоящий скачок из рабочего класса прямо в ряды руководства.

http://tl.rulate.ru/book/135157/6310883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода