Готовый перевод The Master Chef of the Steel Factory / Шеф против Дурачка — Победа за мной!: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что уже поздно, Су Е усмехнулся и сказал.

С этими словами его руки перестали быть послушными.

Этой ночью всё было бурно.

***

[ПС: Просьба не пропускать главы, подписывайтесь, поддержите лайками и комментариями, дорогие читатели!!!!]

73. Директор, я не подхожу (прошу подписаться)

Ночь прошла без единого слова. После дождя и ветра небо прояснилось.

Утром, по дороге на работу, от заднего двора до переднего, все соседи, встречавшие Су Е, приветствовали его с улыбками.

Они были на три пункта вежливее, чем обычно.

Возможно, это тот самый случай, когда доброту принимают за слабость, а на добром коне ездят верхом.

Чтобы получить признание других, иногда нельзя быть слишком мягким, нужно проявлять определенную твердость.

Только увидев, что с тобой лучше не связываться, другие покажут тебе доброе лицо и улыбку.

На улыбку не отвечают кулаками.

Поскольку все улыбались, Су Е, конечно, не стал хмуриться в ответ.

Слегка улыбнувшись и кивнув, он не останавливаясь направился дальше.

Он вышел из четырёхстороннего двора и направился прямо на завод.

Придя в заводскую столовую, все уже были на своих местах.

Немного пообщавшись, быстро приступили к работе, готовясь по плану сегодняшней производственной смене.

Су Е стоял в сторонке, наблюдая и попивая чай.

Через час Дурень Хэ закончил всю необходимую работу.

Только тогда он подошел к Су Е, сел рядом и передохнул.

— Брат Су, ты был великолепен на вчерашнем собрании!

— Какое там было лицо у Второго Дяди – загляденье просто!

— Кстати, Сюцинь вчера вечером, когда вернулась, специально наказала мне передать тебе большое спасибо, когда увижу тебя сегодня на работе.

— Столько лет живу во дворе, и никто никогда не думал сказать за меня хоть слово, тем более никто не интересовался, как меня называют.

— Только ты по-настоящему желаешь мне добра. Сюцинь сказала, что сегодня вечером приготовит ужин и хочет пригласить тебя выпить, чтобы поблагодарить тебя. Просила во что бы то ни стало пригласить тебя, жену твою и бабушку.

— Брат Су, окажи честь? А то, если что, вечером Сюцинь мне на кровать не пустит!

Дурень Хэ говорил с улыбкой.

В его глазах читалась благодарность.

Как он и сказал, в этом дворе все заботились только о своих интересах, и никто никогда не задумывался, хочет ли он, чтобы его называли Дурень Хэ.

Неужели ему действительно было всё равно на это прозвище?

Или потому, что он был бессилен что-либо изменить?

Вероятно, второе.

Без слов Су Е вчера, где бы он ни был, когда его звали Хэ Юйчжу, его всегда называли двумя словами: Дурень Хэ.

Даже дети во дворе не называли его дядей, а кричали: "Дурень Хэ, Дурень Хэ".

Взрослые, слушая это, только посмеивались.

Дурень Хэ не мог ссориться с детьми и в итоге мог только смириться.

Су Е почувствовал, что Дурень Хэ приглашает его от чистого сердца.

Ему тоже хотелось сблизиться с Дурем Хэ, поэтому он улыбнулся и сказал:

— Если это твоя идея, тогда забудь. Но если сестра Сюцинь сказала, то я обязательно окажу честь. Ты для меня не так важен, как твоя жена!

— Хе-хе, это точно! Я со Сюцинь не спорю по этому поводу, главное, что ты согласился, значит, я выполнил возложенную на меня задачу, — Дурень Хэ добродушно усмехнулся и сказал небрежно.

Затем они еще какое-то время поболтали.

Посмотрев на часы, Су Е увидел, что время подошло.

Вся мука подошла, и ингредиенты для большого котла супа были готовы.

— Ладно, начинайте готовиться к обеду, за работу!

— Хорошо, брат Су!

Ответив, Хэ Юйчжу встал и вместе с остальными начал заниматься каждый своим делом.

После напряженной работы обеденное время быстро пролетело незаметно.

Однако после обеда пришло внезапное объявление: во второй половине дня на заводе будут показывать кино.

Показывать, конечно, будет не кто иной, как Сюй Дамао.

В четыре часа дня на заводе будет показ фильма, и все могут прийти посмотреть.

Получив это объявление, все сотрудники столовой, конечно, были очень рады.

В те годы посмотреть кино можно было только в кинотеатре или таким способом.

Поэтому киномеханики вроде Сюй Дамао и держались за свою работу.

В более поздние годы у них бы просто не было места под солнцем.

Однако в то время у них не только было место под солнцем, но и везде, куда бы они ни приезжали, их хорошо принимали.

После каждого показа, если это было в деревне, им обычно давали в качестве благодарности немного зерна.

Как, например, в оригинале, когда Сюй Дамао ездил в деревню показывать кино, ему дали двух старых несушек.

Кино того времени тоже имело свои особенности.

Такие фильмы, как «Лю Саньцзе», «Солдат Чжан Га».

Все это были истории, связанные с патриотизмом.

Они очень нравились и были популярны у людей того времени.

Главное, что развлечений у людей было очень мало, они были однообразны, даже почти отсутствовали.

Поэтому просмотр кино стал очень популярным видом отдыха.

Су Е, конечно, не был исключением и вместе со всеми отправился к месту показа.

Он посмотрел фильм, может быть, от скуки, может быть, потому что давно не видел кино.

Даже несмотря на то, что сюжет был натянутым, игра актеров преувеличенной, и всё было в черно-белых тонах.

Но он всё равно смотрел с удовольствием.

Когда фильм закончился, подошло и время окончания работы.

Но директор завода задержал Су Е.

— Маленький Су, вечером нужно будет накрыть банкет. Люди приехали на завод, чтобы показать нам фильм, им было тяжело, нельзя отпускать их голодными домой.

— Так что ты задержишься сверхурочно и приготовишь стол.

Когда директор говорил, Хэ Юйчжу как раз был рядом с Су Е.

Поэтому, услышав, что Су Е должен остаться готовить, он сразу расстроился.

Сегодня ведь он договорился вечером угостить Су Е ужином. Его жена уже готовилась дома, а если Су Е придется готовить банкет, то он вернется домой очень поздно.

Невольно Дурень Хэ снова посмотрел на Сюй Дамао, который убирал киноаппарат. И про себя тихо выругался: «Собака, всё испортил!!»

— Хорошо, директор, я сейчас пойду подготовлюсь.

— Хорошо, иди!

Сказав это, Су Е повел Хэ Юйчжу в сторону столовой.

Он отпустил остальных домой, а сам остался с Хэ Юйчжу, чтобы тот ему помог.

И нашли кого-то из собственного двора, чтобы он заранее передал новость о том, что они задерживаются на работе.

Когда Су Е и Ша Чжу пришли в столовую, Су Е заметил, что Ша Чжу выглядит недовольным.

Он не выдержал и сказал с улыбкой:

– Чего злишься-то? Ты же повар, это твоя работа. Не бросишь же ты всё и не уйдёшь, правильно? Давай быстрее, закончим поскорее, тогда и домой вернёмся, выпьем. У меня есть отличная бутылка вина, я у отца Сяо Э раздобыл. Сегодня вечером откроем, посидим по-братски, выпьем как следует.

– Ой, вот это здорово!

Услышав Су Е, Ша Чжу тут же расплылся в улыбке. Он сразу же принялся работать быстрее.

Когда еда была готова, Су Е и Ша Чжу сами отнесли её в отдельную комнату.

Ван Чан, директор завода, сидел во главе стола. Рядом с ним были заместитель директора Ли и глава заводского управления.

Когда Су Е и Ша Чжу помогли подать еду, Сюй Мао сидел рядом и смотрел с гордостью. Он как бы показывал, что Су Е и Ша Чжу обслуживают его, и он выше их. Мол, даже если у Су Е такие хорошие отношения с директором, он всё равно должен готовить для него и подавать еду.

Но Су Е просто не обращал внимания на его взгляд.

– Директор, все блюда на месте. Если больше ничего не нужно, мы с Хэ Юйчжу пойдем.

– Когда поедите, оставьте всё здесь, я завтра, когда приду на работу, уберу.

Су Е попрощался и собирался уходить. Но Ван Чан махнул рукой, останавливая его.

– Так, пусть Хэ Юйчжу приготовит ещё два блюда, а вы с ним оставайтесь и поешьте. Вы весь вечер работали, не могу же я вас голодными отпустить.

– Эх…

Су Е немного колебался. Он боялся, что Ша Чжу за столом устроит ссору с Сюй Мао. К тому же, У Сю Цинь ждала его и Ша Чжу дома. Если бы они здесь ели, то вернулись бы очень поздно.

– Давай быстрее, мне что, тебя ещё раз упрашивать? К тому же, раз уж ты здесь, у меня есть к тебе дело.

Когда директор так сказал, Су Е понял, что отказаться уже нельзя. Он пошёл на кухню, чтобы сказать Ша Чжу.

После того как Ша Чжу быстро приготовил еще два блюда, все расселись за столом. Ван Чан поднял бокал вина и с улыбкой сказал:

– Сегодня Сюй Мао показал нам отличный фильм, давайте выпьем вместе и поднимем за него тост.

Су Е под столом пихнул Ша Чжу ногой, давая понять, чтобы тот не капризничал.

Он поднял бокал, выпили и начали есть.

После небольшого разговора Ван Чан посмотрел на Су Е и вдруг сказал:

– Су Е, наш начальник охраны завода уже в возрасте и собирается уходить на пенсию. Я хочу предложить эту должность тебе. Что думаешь?

Одно это предложение, как камень, брошенный в пруд, вызвало у всех удивление. Потому что об этом никто не знал.

http://tl.rulate.ru/book/135157/6299509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода