Готовый перевод The Master Chef of the Steel Factory / Шеф против Дурачка — Победа за мной!: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорошо, но слишком уж там пусто.

Бабушке и так одиноко, а переехать в такой огромный дом…

Даже если не брать в расчёт незнакомые лица вокруг, сама по себе чужая обстановка, натянутые отношения с людьми способны кого угодно вывести из себя.

Немного подумав, Су Е решил отказаться.

Спасибо за доброе намерение, но нет, не получится.

15 сентября.

Свадьба началась.

В 9:10 утра невеста Лоу Сяоэ, вся нарядная, с лёгким макияжем, в праздничном красном платье.

Лицо светилось от счастья, как распустившаяся роза – красивая неописуемо.

Весь Сыхэюань, увидев Су Е и Лоу Сяоэ, выходящих из машины, один за другим ахнули.

Мужчина – красавец, женщина – просто сияет.

Ну и пара, прямо неземные!

Гости прибыли не менее значимые.

В основном все главные руководители с завода "Красная Звезда".

Даже сам директор пришёл лично поздравить.

Приехала и заведующая жилконторой Чжан, с улыбкой на лице сидела с директором Ли и другими за главным столом, мило беседуя.

Это просто поразило всех в Сыхэюане, никто и подумать не мог, что у Су Е такой авторитет.

Конечно, не обошлось и без учителя Су Е, мастера Гуаня.

Су Е заранее попросил Ша Чжу съездить за ним на велосипеде.

Родители Лоу Сяоэ, конечно, тоже были, сидели с бабушкой и руководителями, занимая места заранее.

– Пиф-паф…

Затрещали петарды, звук был слышен во всех соседних переулках.

Как будто Новый год.

Шумно и весело.

По сравнению со свадьбой Су Е, свадьба Ша Чжу просто ничто.

В это время устроить такой размах – это можно сказать, самая роскошная свадьба из всех возможных.

Машина для гостей, громкий салют.

Гости приехали солидные, такие руководители, которых обычно и не увидишь, а тут все с улыбками на лицах, со всеми вежливы.

Просто будто сон.

Более того, даже повара, готовившие праздничный стол сегодня, были с большим именем.

Мать Лоу Сяоэ сама знала толк в таньцзяцай, знаменитой кухне, так что иметь знакомства с несколькими отличными поварами – это само собой.

Два самых известных повара всего Пекина приехали, чтобы лично готовить.

Один по таньцзяцай, другой по сычуаньской кухне.

На столе было двенадцать блюд.

Половина от каждого, продуктов – сколько хочешь, не жалели ничего.

Су Е не бедствовал, его состояние в четыре цифры позволяло гулять на полную.

В половине двенадцатого начался банкет.

Су Е поднял бокал и, обращаясь ко всем присутствующим, громко сказал:

– Сегодня великий день в моей жизни, я женился. Я взял в жёны самую красивую, самую нежную, самую милую, самую добрую девушку на свете, её зовут Лоу Сяоэ. Отныне она моя законная жена.

Найти такую жену – самое большое счастье в моей жизни, это большая удача, посланная мне судьбой, что я смог жениться на ней.

Старики говорят: "Сто лет плыть вместе в одной лодке, тысяча лет спать в одной постели".

Кто-то сказал такую фразу: "В жизни каждого человека должен быть хотя бы один раз, когда он забудет о себе ради кого-то. Не требуя ничего взамен. Не требуя идти рядом. Не требуя даже обладать. Даже не требуя, чтобы ты любил меня. Только чтобы в лучшие мои годы встретить тебя."

Но я человек жадный и счастливый. В лучшие годы я встретил самого прекрасного человека и обрёл самое счастливое love.

Сяоэ, я люблю тебя, я хочу провести с тобой остаток наших дней, держаться за руки и вместе состариться!

Эти слова заставили Лоу Сяоэ улыбнуться.

Слёзы уже текли по щекам.

Родители Лоу Сяоэ тоже с умилением смотрели на Су Е, найти такого зятя – просто невероятная удача.

С самого знакомства с Су Е они всё время наблюдали за ним. Просьба о цветах.

Если бы он им не понравился, они бы не выбрали Су Е, чтобы отдать ему свою любимую дочь.

Теперь, получив обещание от Су Е,他们 обрадовались ещё больше.

– Так, хватит болтать. Приятного аппетита, попозже я обязательно ещё раз всем уделю внимание.

После того, как Су Е закончил, свадебный банкет официально начался.

Все весело болтали.

Су Е взял Лоу Сяоэ за нежную ручку, обернулся и с улыбкой сказал ей:

– В такой счастливый день не нужно плакать.阿 иначе над нами будут смеяться.

– Это всё из-за тебя! Ты так трогательно говорил, я так рада, что не могу сдержать слёз!

Лоу Сяоэ сжала кулачок и легонько ударила Су Е в грудь, надув губки.

Но в глазах было столько love.

– Хорошо, хорошо, я виноват.

– Милая, послушай меня, я тебя познакомлю кое с кем.

Когда Лоу Сяоэ перестала плакать.

Су Е повёл Лоу Сяоэ обходить гостей.

Сначала подошли к главному столу, где сидели руководители и мастер Гуань.

Су Е представлял каждого, а Лоу Сяоэ мило здоровалась.

Затем подошли к трём старшим из Сыхэюаня и некоторым другим пожилым людям.

Проходили от одного к другому, 虽然 Су Е пил очень мало, но гостей было много.

В итоге, лицо у него тоже стало совсем красным, а язык слегка заплетался.

Он был слегка пьян, но Су Е был счастлив.

Пока весь банкет не закончился.

Проводив всех гостей, он вернулся на задний двор.

Су Е просто рухнул на кровать в новом доме и, бормоча что-то, заснул.

Родители Лоу Сяоэ пообедали, немного поговорили с бабушкой и уехали.

Уходя, Лоу Сяоэ и 어머니 Лоу Сяоэ снова не удержались и проронили несколько слезинок,毕竟, с 오늘шнего дня она стала замужней девушкой, как пролитая вода.

Отныне Лоу Сяоэ стала членом семьи Су.

Учителя Ша Чжу сам отвёз обратно.

Провожая his, gave them two bottles of good wine and some appetizers.

Что касается заводских руководителей, то二爷刘海中 лично с поклонами проводил каждого.

Вскоре наступил вечер.

Су Е наконец протрезвел.

В 순간 открыв глаза, он посмотрел на праздничное убранство комнаты и пробормотал:

– Я, Су Е, женился!

PS: 求求大家前几章,都给一点订阅,千万不要跳订啊,求求大家!!!士。

Глава 50: Запуск плана по процветанию, осуществление мечты бабушки (запрос на подписку)

Лежа на кровати, Су Е с прикрытыми глазами немного полежал.

Он медленно поднялся, потирая виски, которые всё ещё саднило, надел туфли и встал с кровати.

Лоу Сяоэ, которая всё это время сидела с бабушкой на улице, услышала, что Су Е проснулся.

Сразу же подошла.

– Проснулся?

Лоу Сяоэ всё ещё была немного стеснена.

Это отличалось от того, как всё было раньше. Стать женой и попасть в незнакомое место – это не так просто, чтобы сразу почувствовать себя как дома.

Здесь, даже несмотря на то, что Лоу Сяоэ понимала, что это теперь её дом, ей было трудно быстро привыкнуть.

В семье Лоу у неё была прислуга, которая подавала еду и одежду.

А здесь ей придётся самой присматривать за собой, готовить себе еду.

Она не могла вызвать обратно Маму У, только потому что вышла замуж.

Поэтому, сидя с бабушкой, она всё думала, как ей жить дальше.

Теперь, увидев, что Су Е проснулся, она почувствовала себя так, словно нашла свою опору.

Она поспешно подошла к нему.

Казалось, только рядом с Су Е она чувствовала себя менее чужой и более знакомой.

– Как ты? Привыкаешь? – Су Е осторожно коснулся её головы и тихо спросил.

– Да, вполне привыкаю, – Лоу Сяоэ улыбнулась и ответила.

Заметив в глубине её глаз лёгкий намёк на панику и растерянность, Су Е улыбнулся и ничего не сказал.

Он мог понять её чувства.

Когда он сам впервые попал в этот мир, даже зная о ситуации в этом дворе, чувство отчуждения всё равно осталось. Только долгое время спустя Су Е смог найти хотя бы малейшее чувство принадлежности.

Чтобы полностью привыкнуть, недостаточно просто сказать несколько слов.

– Проголодался?

– Подожди, твой муж сегодня покажет тебе, на что способен, и порадует тебя вкусным ужином! – Сказав это, Су Е поздоровался с бабушкой.

Затем, засучив рукава, он принялся за готовку.

Боковое крыло уже было построено, и теперь можно готовить не на улице на старой печке, а в помещении.

Там была вся необходимая кухонная утварь.

Всё было очень чисто, и были всевозможные овощи.

Если бы он мог купить холодильник, Су Е уже бы его приобрёл.

– Я с тобой! – Лоу Сяоэ, услышав, что Су Е собирается готовить, сразу же сказала, что хочет пойти с ним.

Изначально Су Е хотел сказать, что не нужно.

Но, вспомнив, как Лоу Сяоэ сейчас чувствует себя чужой, и как ей легче оставаться рядом с ним, он изменил свое решение.

– Хорошо, тогда сегодня мы вдвоём, внук и внучка, порадуем бабушку, – засмеялся Су Е.

Услышав слова Су Е, бабушка, сидящая на кровати, радостно закивала.

http://tl.rulate.ru/book/135157/6296540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода