Готовый перевод Douluo Dalu: Lucky Star / Боевой Континент: Счастливая Звезда: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не только трое новоприбывших чувствовали себя неловко, но и Хань Ли, стоявший позади Поклоняющихся, тоже испытывал смешанные чувства. Он не ожидал, что словесные атаки его учителя будут такими яростными. Он знал, что его учитель был убежденным приверженцем рода Ангела, но чтобы отношения были настолько враждебными? Это была практически прямая пощечина Биби Дун.

Учитель, вам следует быть более осмотрительным. Эта женщина — нехороший человек. Если бы не божественные испытания, подавляющие ее силу, Хань Ли не сомневался, что Биби Дун воспользовалась бы любой возможностью, чтобы тайно убить Гуан Лина.

В сложившейся ситуации Биби Дун не могла ничего сделать Гуан Лину, но могла ли она что-то сделать ему? Хань Ли считал, что она точно сможет. Он верил, что Биби Дун тоже об этом подумала.

Увидев, что его безрассудный учитель собирается снова заговорить, Хань Ли быстро активировал свою духовную кость, чтобы срочно связаться с Гуан Лином. За последние три месяца они с Лазурным Луанем проверили это: пока Хань Ли намеренно контролировал, при односторонней связи даже Лазурному Луаню было бы сложно обнаружить его, если бы он специально не проводил расследование. Более слабые люди не замечали, даже если сообщения передавались прямо перед ними.

Настало время, чтобы навык, взращиваемый в течение ста дней, проявил себя. Телепатический прилив, активировать.

Как раз в тот момент, когда Гуан Лин собирался использовать свое преимущество, он услышал в голове голос своего драгоценного ученика, заставивший его остановиться.

— Учитель, перестаньте ругать ее. Вы же не хотите, чтобы ваш любимый ученик когда-нибудь был убит Биби Дун? Помни, вы сейчас не один. Мне всего шесть лет. Вы сможете смириться с тем, если это случится?

Тело Гуан Лина на мгновение напряглось. Он закрыл свой открытый рот и не стал продолжать словесную атаку.

Все присутствующие были несколько удивлены, увидев, как Гуан Лин открыл рот, а затем снова закрыл его. Неужели это был Гуан Лин? Почему он стал таким спокойным после прорыва?

Только глаза Лазурного Луаня мерцали, казалось, о чем-то догадываясь. Он незаметно взглянул на Хань Ли, стоявшего позади него.

Конечно, это касалось не только его. Биби Дун, находившаяся неподалеку, тоже заметила, и ее глаза замерцали. Обладая божественной силой, она, естественно, почувствовала почти неощутимую энергетическую волну от Хань Ли к Гуан Линю и примерно угадала причину внезапной паузы Гуан Линя.

Знал ли Хань Ли, что его обнаружит Биби Дун? Конечно, знал. Это было намеренно. Хотя он не любил Биби Дун и не хотел быть ее прислужником, он также не хотел стать мишенью. Эта отчаянная мера была его способом временно сохранить стабильность.

Он мог только надеяться, что Биби Дун останется рациональной и не откажется от своей сдержанности из-за эффекта бабочки, вызванного его небольшим вмешательством. Согласно оригинальной сюжетной линии, Биби Дун долгое время сохраняла стоическое спокойствие, терпя и выжидая.

— Учитель, она все еще Понтифик, назначенный Великим Поклоняющимся. Даже если она вам не нравится, вы должны проявлять уважение к ней ради Великого Поклоняющегося. Она хочет, чтобы вы направляли двух старейшин. Так сделайте это. Заставьте их обменять что-то на это. Дайте им что-то, что звучит глубокомысленно, но бесполезно. Разве это не сработает?

— Подумайте об этом. Так вы получите что-то взамен и получите благодарность Титулованного Хризантемы и Титулованного Призрака. Кроме того, вы проявите уважение Великому Поклоняющемуся. Если они не смогут прорваться после прослушивания, это их проблема, а не ваша. Вы получаете ощутимую выгоду, а они теряют ценные вещи. Даже если они поймут это позже, им придется проглотить свой гнев. Когда другие затронут эту тему, им все равно придется поблагодарить вас. Разве это не лучше, чем конфронтация?

— Скажите, разве это не правильный подход? Позволить Биби Дун постоянно страдать или уладить всё сейчас — что лучше? Мы получим и уважение, и выгоду.

Глаза Гуан Лина загорелись, когда он прислушался. Почему он не подумал об этом раньше?

«Эй, этот парень похож на меня. Да, он действительно похож на меня. Как и полагается моему ученику. Сделаем это».

— Итак, Гуан Лин, несмотря на странные взгляды толпы, поправил воротник, прочистил горло, сделал несколько шагов вперед и активно переключился на другую тему. Он медленно сказал:

— Нет ничего невозможного в том, чтобы услышать мои мысли. Но, как гласит старая поговорка, даже братья сводят счеты. Несмотря на то, что мы все являемся частью Духовного Храма, я не могу просто так отдать вам столь важные знания, не так ли?

Члены Зала Поклонения были на мгновение ошеломлены, но все же кивнули в знак согласия, хотя и с недоумением.

Напротив него Биби Дун ничего не выражала, в то время как Титулованный Хризантема и Титулованный Призрак кивали в нетерпении, как куры, несущие яйца. Никто не хотел прорваться больше, чем они, и было вполне нормально заплатить цену за что-то столь ценное.

Выражение лица Гуан Лина было немного странным, как будто он к чему-то прислушивался. После небольшой паузы он посмотрел на трех человек напротив себя и произнес:

— Хотите послушать? Хорошо, но сразу скажу, что не гарантирую, что это будет вам полезно.

— В конце концов, на этом уровне у всех разные прозрения, верно?

— А это мои жизненные озарения. Как я могу так просто поделиться ими?

— Значит, должна быть какая-то цена.

Гуан Лин слово в слово выделил последнее предложение. Его слова, дошедшие до слуха каждого, были подобны раскатам грома. Неужели это говорит Гуан Лин? Когда Гуан Лин стал таким помешанным на финансах?

Не дождавшись ответа, Гуан Лин продолжил:

— Духовные кости...

Как только он это сказал, Биби Дун крепко схватилась за скипетр, а Титулованный Хризантема и Титулованный Призрак выглядели в отчаянии. Но, услышав следующие слова Гуан Лина, они вздохнули с облегчением.

— Духовные кости — скорее всего, у вас их нет. Так что давайте обменяемся чем-нибудь другим.

Он посмотрел на них двоих и неторопливо сказал:

— Каждый из вас даст мне по миллиону золотых монет духа и несколько трав. Только не говорите, что у вас их нет — если нет, сделка отменяется. Кроме того, только что прорвавшись, я планирую потратить некоторое время на самосовершенствование. Малыш Хризантема, дай мне свои записи по выращиванию цветов и все каталоги растений. Запомни, все. И будет лучше, если ты также предоставишь образцы.

— Эти условия в обмен на проницательность девяносто седьмого уровня — не слишком много, верно?

Гуан Лин с улыбкой посмотрел на Биби Дун, выглядя очень искренним.

— Конечно, это не слишком много. Но, Пятый Поклоняющийся, как вы можете гарантировать подлинность своих догадок? — Биби Дун ответила завуалированной колкостью.

— Гарантировать? Я не могу гарантировать. К тому же я опасаюсь, что вы скажете, что ничего не приобрели после их прочтения. Я могу лишь сказать, что мои прозрения подлинные. Клянусь честью Бога Ангела, — ответил Гуан Лин и торжественно добавил.

Бог Ангел, да? Биби Дун сначала внутренне усмехнулась, но потом поняла, что Гуан Лин, вероятно, искренен, учитывая его непоколебимую преданность семье Цянь.

Подумав об этом, она посмотрела на маленькую фигурку среди Поклоняющихся, которая не поднимала головы. Значит, Гуан Лин поменял свое мнение ради него? Отлично, ее это устраивает. Ее цель достигнута, к тому же она обнаружила слабость этого бешеного пса Гуан Лина.

«Подожди, Гуан Лин. Сейчас не время для расплаты. В будущем, когда тебе придется выбирать между семьей Цянь и своим учеником, ты по-настоящему почувствуешь боль. Наслаждайся этим теплом, пока оно длится, потому что в итоге страдания будут еще более горькими».

— Хорошо, пусть будет так.

Биби Дун посмотрела на Гуан Лина, словно ожидая, что он скажет.

— Нет, Ваше Святейшество. Сначала оплата. Так будет справедливо. Я запишу свои соображения и подготовлю их к завтрашнему дню. Тогда они смогут принести мне предметы.

Гуан Лин прямо отказался, ведь он еще даже не придумал, что делать. Как он мог объяснить их сейчас?

— Хорошо.

Биби Дун бросила на него глубокий взгляд. Хотя у нее все еще оставались сомнения, она не стала продолжать давить на него. Она не могла отказаться, даже если знала, что могут возникнуть проблемы. Любое колебание с ее стороны стало бы смертельным ударом для Титулованного Хризантемы и Титулованного Призрака. К тому же не ей же отдавать предметы, так что можно было и согласиться.

После того как сделка была заключена, у нее больше не было желания оставаться. Она повернулась и ушла, прихватив с собой Титулованного Хризантему и Титулованного Призрака.

http://tl.rulate.ru/book/135137/7196599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода