× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Tiga: Crossdress, Confuse, Conquer / Тига: Под маской — женский образ: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она только её одну уведомила, даже Дайго не сказала.

Вот уж правда, Цинь Чуань пренебрегает друзьями ради симпатии!

Потом она позвонила Дайго, а напоследок — Рене, чтобы спросить, что стряслось?

— Почти полмесяца прошло, уже и не стряслось ничего, если что-то вдруг и было, — с лёгкой обидой в голосе сказала Рена. — Я патрулировала, хотела заехать к тебе, но задание давно закончилось!

— Э-э, моя вина? — Цинь Чуань не хотелось спорить с женщиной.

Ведь за тысячи лет ни один мужчина не выиграл в таком споре, так что, почему бы не признать ошибку сразу?

— Хи-хи, подшутила я, — засмеялась Рена. — Что ты как мальчишка реагируешь? Ты сейчас свободен? У меня выходной в этом месяце есть, пойдём в кино?

— В кино... Это неловко, — замялась Цинь Чуань.

Тогда утром, увидев, как Рена переодевается, она уже почувствовала вину перед Дайго.

А теперь ещё и в кино с Реной идти, Дайго узнает правду и точно на неё обидится!

— Что тут неловкого? Просто друзья идут в кино. Мы обе девочки, неужели я тебя съем? А-у! — Рена изобразила в трубку милого тигрёнка.

"Ты-то меня не съешь, а вот я... под вопросом", — безмолвно подумала Цинь Чунь.

— Ну, ладно, когда? — подумав, Цинь Чунь не нашла причин для отказа.

Иначе это будет выглядеть так, будто она и правда чего-то боится!

К тому же, это просто поход в кино.

У Рены редко бывают выходные, она хорошая подруга — по крайней мере, так можно сказать — провести с ней время в кино вполне нормально!

А вот звать ли с собой Дайго...

Глупый вопрос!

Если позвать его, Цинь Чунь станет третьей лишней, зачем тогда вообще идти?

— Ну, давай завтра вечером, заодно и по магазинам после сможем пройтись, — радостно предложила Рена.

Стоп!

Вечером...

Неужели...

На следующий вечер Рена подъехала к кинотеатру.

Выйдя с парковки, она увидела высокую и яркую фигуру!

В белом длинном пуховике стояла она, спокойная и приятная.

Белоснежное лицо, тонкие губы, правильные и изящные черты — как будто лотос распустился в снегу.

Прохожие невольно бросали на неё взгляды!

Посмотрев немного, Рена не удержалась, достала планшет и сфотографировала, а потом быстрым шагом подошла ближе.

— Рена! — Цинь Чунь тут же заметила её и помахала.

— Сяо Цинчуань! — откликнулась Рена.

По поводу этого "сяо" — "маленькая", Цинь Чунь простила ей, считая её юной и неопытной.

Хотя в 22 года она уже не совсем "маленькая", но и женщиной Рену назвать нельзя.

Рена сменила сегодня форму Сил обороны Земли, на ней был жилет-пуховик, под ним розовый свитер с высоким воротом, а снизу — джинсы, обтягивающие стройные, ровные ноги.

Очень женственный наряд, не сказать, что особо красивый, но вполне приличный.

По сравнению с моделью, коей была Цинь Чунь, чувство стиля у Рены, конечно, отставало.

Ведь Цинь Чунь подбирала одежду по мужским лекалам, а Рена — на свой вкус.

Иногда то, что кажется красивым женщинам, мужчины могут не оценить.

Но Рена всё равно была своего рода богиней детства для неё.

Образ в сериале был ярким и запоминающимся, очень привлекательным, с ореолом богини. В глазах Цинь Чунь Рена была явно выше обычных девушек.

Рена из этой истории,

Не стоит путать её с реальной Реной!

— Я тебя издалека увидела, смотри, это я тебя сфотографировала, красиво, да? — Рена достала планшет и показала только что сделанную фотографию.

— Неплохо, — Цинь Чунь достала телефон, немного отошла и тоже сфотографировала Рену.

— Теперь мы квиты, — сказала Цинь Чунь и кивнула.

— Дай посмотреть, — Рена прильнула, чтобы увидеть, и тут же потеряла дар речи.

Я тебя сфотографировала, как лотос в снегу.

Ты меня сфотографировала, и вышло вот это!

Хоть она и знала, что есть разница во внешности, но смотреть на фото ужасно расстраивало!

Настроение испортилось.

Будь это Дайго, она б ему голову открутила, подумала Рена, пропуская три тысячи слов.

— Кстати, Цинь Чунь, какие фильмы ты любишь? — Рена потянула её за руку к входу в кинотеатр.

— Комедии, что-нибудь весёлое, — Цинь Чунь посмотрела на её руку. Девичьи руки такие мягкие.

Хотя, если она сама себе пожмет руку левой правой, будет такое же ощущение.

Цинь Чунь не могла понять, в чем тут дело!

Ведь она тренировалась усердно, почему же у неё на руках ни одной мозоли?

Пришлось списать на потрясающую систему!

Но держать за руку девушку — это всё-таки другое ощущение...

— Комедии... что-то последнее время нет смешных, — сказала Рена, указывая на плакат на стене кинотеатра. — Здесь есть фильм по народной легенде, про призраков и любовь, ещё и крупнобюджетный, может, посмотрим? Говорят, его хвалят!

— Мне всё равно, — Цинь Чунь посмотрела на Рену. — Просто боюсь, ты испугаешься призраков.

Она же всё-таки Ультрачеловек, разве она может бояться призраков?

Шутка!

— Хоть в детстве я и боялась, но когда выросла, перестала, потому что знаю, что в реальной жизни призраков нет! Если воспринимать их в кино как вымысел, то всё нормально.

— К тому же, я даже монстров не боюсь, как я могу бояться этого, — рассмеялась Рена.

— Это точно, — Цинь Чунь кивнула.

Решив, они, держась за руки, вошли в кинотеатр.

"Принцесса и призрак-возлюбленный" — это история о принце и принцессе вражеских стран, которые во времена древних войн полюбили друг друга, но из-за войны не смогли быть вместе.

В конце они договорились покончить с собой и убили друг друга.

Поскольку их души не нашли покоя, они превратились в мстительных призраков-возлюбленных!

Во время просмотра Рена постоянно ела попкорн.

Как маленький хомячок.

Хотя на словах она не боялась призраков, когда на экране появились духи, она всё-таки слегка нахмурилась.

Даже скорость поедания попкорна замедлилась.

Особенно когда увидела, как призрак-возлюбленный рубит мечом прямо на экран, она тут же отвернулась.

Кажется, даже Рена, будучи членом Сил обороны Земли, в глубине души была женщиной, а большинство женщин боятся призраков — и она не исключение. Даже зная, что это вымысел.

– Ты совсем не боишься? – спросила Лина, заметив, как напряжённо Цин Чuan смотрит фильм.

– Боюсь, ещё как боюсь, – усмехнулся Цин Чuan.

– Фу, ты надо мной смеешься! Не буду с тобой разговаривать! – Лина легонько хлопнула его по руке и отвернулась.

В конце фильма самурай по имени Ида Ирю победил Кои-они и запечатал его на горе Футари.

Кинозал наполнился грустной и красивой музыкой, возвещая об окончании фильма.

– Конец, наверное, можно назвать хорошим.

– Спустя сто лет добрый монах упокоил их души, и принц с принцессой вознеслись на небеса. Не зря мы тут просидели два часа, – Лина расправила плечи и потянулась.

Но в реальности, кажется, никакого доброго монаха не появилось… Цин Чuan хотел было это сказать.

Но, глядя на довольное лицо Лины, проглотил эту мысль.

Главное, что фильм понравился, разве нет?

После фильма Лина не собиралась ехать домой. Было слишком далеко.

http://tl.rulate.ru/book/135096/6295321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода