Готовый перевод Marvel's Mulgore Inn / Гостиница Малгор в Марвел: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клянусь, Каусу вовсе не звал этих троих скучных типов участвовать в этом представлении.

На самом деле, он и не ожидал, что Стефани явится так быстро и прибегнет к столь банальным методам обольщения. По его плану, Стефани была всего лишь красивой приманкой, а настоящей его целью был большой синий кит — Гидеон Мэллик!

Не думайте, что только маги и колдуны умеют открывать порталы. В понимании пространства шаманы ничуть не уступают им. Еще во времена так называемых "сахарных врат" шаманы уже умели странствовать, используя силу астрала.

Какой же это позор — когда тебя выгоняет из команды даже капитан!

Так что, судя по диалогам, эти трое парней... особенно первые двое, по-настоящему одиноки.

Первая половина жизни «Короля преступности» прошла в тридцатилетней борьбе за власть и подъем на вершину. К тому моменту, как он стал настоящим мафиозным императором, он уже не был молод, а воскрешение жены и детей отняло у него большую часть энергии и страсти. Когда все успокоилось, он по-настоящему ощутил одиночество, подобное тому, когда "вынимаешь меч и оглядываешься с растерянностью".

Деньги превратились в цифры, и все беспрекословно ему подчинялись. Даже место конгрессмена, за которое когда-то приходилось бороться, теперь казалось нелепым. Даже самый смелый судья штата Нью-Йорк не смел указывать «Королю преступности», но никто и не хотел по-настоящему его злить, чтобы потом не получить пулю поздней ночью. "Огромная тень, нависшая над Нью-Йорком" — это вовсе не слухи.

Что до Карателя, Фрэнка Кастла, то он умер в тот момент, когда была убита его жена.

Как ветеран, прошедший сотни боев, он страдал от посттравматического синдрома сильнее многих других, и гул выстрелов звенел в его ушах десятилетиями. После гибели семьи он сбросил единственные оковы.

что сделало его печально известным своей жестокостью. Во всей вселенной Марвел Фрэнк Кастер существует, чтобы постоянно убивать, словно это единственная причина его жизни.

Изначально у этих двоих были свои навязчивые идеи, но отель "Мулгор" был особым местом.

Он пришел из другого мира, и космическая воля этого плана здесь не действовала. Поэтому с точки зрения "настроек персонажей" и Кингпин, и Каратель возвращались к своей первоначальной природе. Так, после снятия "безжалостного гангстера" и "окровавленного Карателя" концепции "Императора" Кингпина и "Дяди Наказание" были слишком пустыми.

В конце концов, у Кингпина все еще была семья, но Фрэнк Кастер смутно что-то заметил.

Поэтому, пока у него не было миссии, он сидел в углу и чистил свое оружие и меха, потому что чувствовал, что никто за ним здесь не наблюдает, и ничто его не подстегивало. "Убивать ради убийства" — это очень непонятное предложение.

Он не любил пустоту, но и не нуждался ни в чем, что могло бы повлиять на его мышление.

– Ребята, вы действительно хотите размяться?

Столкнувшись с двумя парами eager и любопытных глаз, Кауси wise поднял руки и сдался:

– Да, я могу открыть дверь на другую планету, но вы должны сначала четко подумать, что именно вы планируете делать? Бросить вызов powerful opponent? Создать свою собственную power на alien planets? Или стать master of the planet?

Доктор Бэннер первым заговорил:

– Технологии достигли тупика. Даже мы с Тони вместе не можем преодолеть ограничения теории относительности. Недавно Тони пытается взорвать бозон Хиггса, надеясь unify the four major basic forces, но для этого нужен ускоритель длиной至少一半 экватора. Поэтому я хочу посмотреть, what the technology outside is like, или give me an open place.

– Я хочу попробовать создать силу на хаотической планете, с нуля, – говоря это, Кингпин внезапно оживился. – Оглядываясь на первую половину своей жизни, могу сказать, что самое большое удовлетворение мне принесло не то, что я стоял на вершине преступного мира. Самое ценное - это было то чувство, когда из самого скромного мелкого бандита ты шаг за шагом поднимаешься на вершину!

Дядя Каратель помолчал, а потом подытожил свое отношение простыми словами:

– Я скучаю по войне.

– Хорошо, хорошо... – заключил Каосу. – Это значит, вы ищете планету, чьи технологии немного превосходят земные, но с небольшим населением, находящуюся в хаосе и беспорядке?

Трое стариков переглянулись и дружно кивнули.

– Отлично, это удовлетворит ваши потребности, но сначала мне нужно найти такую планету! – Каосу беспомощно улыбнулся. – Для создания космического канала нужно знать координаты противоположной стороны. Я знаю одно место...

Стефани вся дрожала от волнения и чуть не выкрикнула что-то. Но Каосу лишь на мгновение замолчал, словно что-то пришло ему в голову, и его речь внезапно ускорилась:

– Я знаю такое место, и существа на этой планете верят в силу. У них искаженная культура воинов, безумие у них в крови. Они любят захватывать и порабощать другие расы и заставлять их участвовать в гладиаторских боях.

Дядя Кара озорно присвистнул, подняв бровь. Доктор Бэннер нахмурился, но Кингпин уже был взволнован:

– Где эта планета?

– Скоро увидите. Тогда я установлю координаты, а затем...

– Скоро увидите? – несколько человек посмотрели на него со странным выражением лица, а доктор Бэннер пробормотал: – Каосу, ты имеешь в виду... они скоро прибудут на Землю?

– Так и есть! – Каосу кивнул. – Как шаман-пророк, я предвидел некое существование в тенях. Возможно, через несколько месяцев, или немного дольше, но я могу...

Что точно, так это то, что они придут. И нападут на Землю целой армией! – Пока Каратель и Кингпин горели боевым задором, выражение лица доктора Бэннера вдруг изменилось.

Земля могла запустить лишь несколько зондов, расширяя свое поле зрения наружу со скоростью в тысячу раз меньше скорости света. А противники уже построили целые космические флоты, способные летать в Солнечную систему со скоростью в несколько раз, а то и в десятки раз превышающей скорость света.

Это доказывало – противник превосходит Землю во всем: в использовании энергии, в уровне технологий, в знании космоса.

– Нет, это не хорошая новость, Ковус! – Бэннер говорил сбивчиво. – Мы должны рассказать Тони! Их технологии намного выше наших! Мы не выстоим и под одним залпом их Звездных Разрушителей! Помнишь тот залп!

– Не волнуйся, Брюс! – Ковус понимал его тревогу. – Они всего лишь цивилизация второго уровня, планетарная. У них нет сверхсветовых кораблей, их флоты летают только по галактике. А добраться до Земли им… есть другой способ.

Бэннер выдохнул с облегчением.

– Ладно, последний вопрос! – Фрэнк Касл указал за спину Ковуса. Все обернулись, глядя на маленькую головку, торчащую из-за его плеча. – Кто возьмется за грязную работу и сотрет ей память?

– Это что, не человек Ковуса? – Кингпин замер на несколько секунд. – Я думал, он твой сообщник. Тогда оставьте это мне. Я сейчас же позову людей. Всего пара минут…

– Только не стирайте мне память! – Стефани знала слишком много способов. И в армии, и в шпионских организациях, и даже в ее собственной Гидре имелись десятки методов стереть воспоминания.

Она вышла из-за спины Ковуса и обаятельно улыбнулась:

– Господа, у меня есть идея получше!

http://tl.rulate.ru/book/135030/6276558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода