Готовый перевод Marvel's Mulgore Inn / Гостиница Малгор в Марвел: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всего за одну ночь всё изменилось. Охота на вампиров в Адской кухне, по указке больших шишек, мигом разлетелась по всему штату Нью-Йорк. Кингпин (местный авторитет) приказал своим бандитам начать облаву на всех вампиров без разбора.

Несколько богатых семей потихоньку наняли учёных-биологов и начали открывать тайные лаборатории.

Даже по телевизору стали показывать новости вроде: «Известного певца ранили, подозревают вампира» и «В реке Гудзон завелись неведомые твари, возможно, они отравят воду».

Но самые серьёзные шаги предприняли военные. Они всегда вели себя двусмысленно, а теперь отправили спецназ в убежища вампиров. За три дня они провели несколько рейдов, захватили кучу всего и поймали сотни живых вампиров.

Когда до Каюса доходили все эти новости, он понял страшную правду: среди двадцати миллионов жителей Нью-Йорка пряталось почти десять тысяч вампиров. Каюс вспомнил, как вампиры распространялись, точно чума, и теперь не сомневался, что угрозы графа Диккенса Кингпину были вполне реальны.

В этом хаосе вампирские бонзы не могли сидеть сложа руки. Уважаемый среди них великий герцог Кавендиш МакКарви лично поехал в Вашингтон, чтобы поговорить с правительством.

Но когда Тони Старк объявил, что успешно создал «Эликсир жизни №1», все мечты вампиров о былом величии рухнули.

Возможность отращивать потерянные конечности и восстанавливать тело — одного этого было достаточно, чтобы Старк прославился. Железный человек не теряя времени объявил на пресс-конференции:

– Теперь мы сосредоточимся на разработке эликсиров жизни.

— Номер два нужен, чтобы лечить шрамы, делать кожу красивее и даже замедлять старение, – всего одна фраза, а акции "Старк Индастриз" тут же подскочили втрое!

Когда эта новость разлетелась, федеральное правительство, до этого сомневавшееся, сразу же заявило жестко и громко: вампиры должны без разговоров покинуть свое место, иначе их станут считать врагами Федерации.

Говорят, Великий Герцог от ярости разнес в щепки огромный экран во время видеоконференции, но ему ничего не оставалось, кроме как убраться из Вашингтона. А после этого несметное количество знаменитостей, важных шишек, политиков и толстосумов ринулись в Нью-Йорк – все жаждали попасть на прием к главе "Старк Индастриз", господину Тони Старку. Человеку, которого уже заочно считали лауреатом следующей Нобелевской премии по биологии и медицине и богатейшим человеком в мире.

— Ладно, ты же говорил, что работаешь над "Эликсиром Жизни №2"? Зачем ты теперь пришел ко мне?

Но Каус знал, что у Старка наверняка есть что сказать. Он не стал торопиться с ответом, а просто молча ждал, что тот скажет дальше.

— Вот это и есть капитализм, черт бы его побрал! – Каус поднял свой стакан, чокнулся со Старком, а затем неспешно отхлебнул. – А, черт, я и забыл, джентльмен с усиками напротив меня – и есть самый главный капиталист в мире!

— Откуда взялся "Номер два"? – усмехнулся Старк. – Это всего лишь сильно разбавленный "Эликсир Жизни №1", с добавлением катализаторов и всякой всячины. По сути, это одно и то же. Маленький флакончик стоит не больше пяти долларов, а продается за тысячи!

— Я уверен, что это какой-то особый вид энергии, который позволяет бесконечно восстанавливаться, преобразуя массу в энергию на уровне частиц. Но какими бы методами я ни пользовался, я не могу понять, что это за энергия. Вот поэтому я и решил с тобой поговорить...

Лишь единицы из руководства «Старк Индастриз» знали, что Тони Старк, виновник переполоха в США и даже в мире, сейчас сидит в уголке отеля в Адской кухне и потягивает что-то из стакана за 25 центов.

– Дешёвое стекло, – саркастически пробормотал он, осматривая стаканчик.

Эрика подошла с бокалом и слегка чокнулась со Старком.

– Двадцать процентов! – воскликнула она.

Не только Эрика опешила, но даже Каусу, который совсем не разбирался в финансах, был поражён.

– Благодаря тебе я неплохо заработала на акциях «Старк Индастриз». С этими деньгами, думаю, Каусу больше не будет ныть из-за того, что я куплю одежду за несколько тысяч долларов спустя полмесяца...

Когда открылось его скупое лицо, Каусу вдруг покраснел и стал оправдываться:

– Как ты можешь так огульно обвинять человека в невиновности...

– Так, – Старк немного подумал и собрался с мыслями. – Я планирую выделить зелье жизни и сопутствующие продукты и создать совершенно новую компанию «Старк Фармацевтика». Ты можешь вложить туда тридцать миллионов и получить сто двадцать процентов акций. Как тебе? Могу пообещать, что твоя доля никогда не будет размыта, и это можно прописать в договоре!

Не говоря уже о многомиллиардном рынке зелий жизни и последующих продуктов, само создание этой фармацевтической компании в духе Тони Старка безусловно потребует первоначальных инвестиций не менее пяти миллиардов. За тридцать миллионов можно получить сто двадцать процентов акций... Если бы Каусу не был знаком с характером Железного человека, он бы наверняка заподозрил какой-то огромный подвох.

Но без исключения, ответ, который они получали, звучал так:

– Мистер Старк закрылся в лаборатории и, по всей видимости, выйдет оттуда только после успешной разработки Зелья Жизни номер два.

На самом деле, еще до создания эликсира жизни Старк поделился последними достижениями с Кавусом. Кавус тут же поставил на это все свои сбережения и, как и ожидалось, сорвал большой куш.

Знаменитости, кусая локти от досады, осматривали новый медицинский корпус, который строили под руководством Сяоцзяо. Получив несколько намеков и обещаний, они походили еще немного и ушли, так и не удовлетворившись.

– Темная материя! – Старк вдруг подскочил, глаза загорелись. – Да, да, почему я не подумал об этом? Если это темная материя, то все модели можно сделать согласованными…

[Этот парень помешан на энергии и мехах, понятно!]

– Это разновидность темной энергии. Если уж совсем по-научному… – Кавус подбирал слова. – Можешь считать это темной материей!

Шутки и подколки Кавуса уже не задевали Старка. Он просто пожал плечами. – Я не такой, как они. Я Тони Старк, человек с целью и убеждениями!

С громким стуком огромная фигура ввалилась в дверь, едва держась на ногах.

Весь в крови, с глубокими ранами по всему телу, Кингпин с трудом добрался до гостиницы и рухнул. Он приподнял голову из последних сил и прохрипел: – Уходите скорее, покиньте Адскую кухню! Я недооценил врага, вампира. Герцог – это не то, с чем мы можем сейчас справиться…

В мире Марвел инвестиции с Железным человеком — это беспроигрышное дело. Кому же не хочется иметь больше денег?

– Посмотрите на этих грязных, лицемерных, отвратительных политиканов, посмотрите на этих мух, на этих кровососов-бизнесменов, их лица вызывают у меня тошноту!

– Какие инвестиции? – Кавусу тоже была интересна эта тема.

Как и ожидалось, Тони Старк немного поколебался, а потом сказал: – Эта кровавая бусина дала мне много идей, это связано с направлением развития моего меха следующего поколения.

Эрика усмехнулась и ничего не сказала. Старк не обратил на это внимания и с улыбкой произнес: – Кавус, у тебя ведь сейчас капитал в десятки миллионов долларов, как насчет кое-куда вложить?

Старк резко вскочил, схватил шлем и захлопнул лицевую панель. Из-под маски донесся яростный голос:

– Этот хрыч, оказывается, сам напросился? Ну-ка, посмотрим, на что он годится!

С оглушительным ревом пропеллеры на ногах Железного Человека мгновенно врубили полную мощность, и красная тень в тот же миг исчезла из виду.

Касу не спешил. Он с улыбкой присел на корточки перед тяжело раненным Кингпином.

– Хочешь первоклассную медицинскую помощь? Всего двести тысяч долларов, и гарантирую – тебе хватит молока...

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/135030/6272003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода