Готовый перевод When Chaldea appeared in Marvel / Когда Халдея появилась в Марвел: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Братец, дела ведь, наверное, идут отлично в последнее время, да? – После ухода Боза Джастин начал приставать к Тони, положив руку ему на плечо с улыбкой. – Выглядишь просто шикарно.

– Пожалуйста, не трогай меня так, мне неприятно.

Почувствовав руку Джастина на своём плече, Тони ощутил себя так, словно наступил в неприятность. Если бы кто-то не снимал их прямо сейчас, он уже бы врезал Джастину. Тем более, что он недавно научился стилю Бацзицюань у Холо и как раз собирался найти кого-нибудь для практического боя.

Подождите… снимают их?

Тони посмотрел вперёд и увидел оператора, который снимал Джастина и его в столь «интимной» позе.

– Скажите "сыр"!

Столкнувшись с таким бесстыдством Джастина, Тони мог лишь выдавить из себя беспомощную улыбку и сфотографироваться с ним.

– Это ваша первая встреча? – Кристин подняла микрофон и спросила.

– Вы имеете в виду после того, как его контракт с Департаментом обороны был аннулирован? Тогда да, это так. – Тони с отвращением посмотрел на Джастина. Он был в курсе недавних действий этого типа.

– Это не аннулирование, а просто отсрочка, – поспешно объяснил Джастин, чтобы не опозориться во время интервью с Кристин.

– Какая разница между приостановкой и аннулированием? – Тони с интересом посмотрел на него и спросил.

– Эм... Вообще-то, Тони... Я бы хотел представить свой продукт на твоей официальной выставке, – Джастин не мог придумать объяснения, поэтому сменил тему.

– Конечно, можешь, если у тебя есть что-то хорошее, но боюсь, в этом году у тебя может не быть шанса. – Закончив разговор, Тони ушёл.

– Ха-ха, он пошутил. У меня есть стенд. Мы только что шутили, – увидев это, Джастин с неловкой улыбкой снова начал объяснять что-то Кристин.

...

Сбежав, Тони направился прямиком в туалет отеля. Он достал анализатор крови и снова проверил своё состояние.

[Гемотоксины: 53%]

Это было не очень хороший результат. Его отравление палладием прогрессировало слишком быстро.

Тони снова посмотрел на себя в зеркало, и чёрные линии были хорошо видны на его груди под расстёгнутым воротником.

Когда эти проклятые линии покроют всё его тело, придёт время встретить смерть.

– У тебя дурные мысли? Подумай хорошенько. Кажется, ты ещё не испытал, что такое гонки.

Он смотрел в своё отражение в зеркале и говорил это.

***

– На самом деле, мы с Тони всегда были хорошими друзьями, и он очень мне помог…

Джастин всё ещё пытался объяснить Кристине то, что только что произошло, но заметил, что её взгляд давно прикован к телевизору за его спиной.

Увидев это, он тоже обернулся.

Однако то, что показывали по телевизору, удивило Джастина.

Он увидел Тони, который приехал на гоночную трассу в гоночном костюме!

– Такая отличная машина, как же я мог на ней не прокатиться?

Тони посмотрел в камеру и произнёс это. Оказалось, он только что провернул небольшую хитрость, купив у гонщика машину, и собирался занять его место.

Разъярённый гонщик бросил шляпу на землю и решительно зашагал прочь.

Тони посмотрел на уходящего гонщика и пожал плечами. В душе он немного раскаивался, но, думая о скорой смерти, подавил это чувство.

В конце концов… это было сродни последнему в его жизни карнавалу.

– Он что, собирается участвовать в гонках? – Джастин выглядел так, будто увидел привидение.

Крис выглядела очень взволнованной. Участие миллиардера Тони в гоночном соревновании было куда важнее и интереснее новости, чем интервью со скучным Джастином.

– Чёрт, что-то не так!!!

Холо тоже увидел Тони на экране и возбуждённо вскочил.

Сейчас было не время ужинать и болтать с родителями. Изначально он помнил лишь, что здесь с Тони что-то случится, но не совсем помнил, в какой форме.

Но эта сцена напомнила ему один фрагмент.

Это означало, что Тони прямо на трассе атакует парень с электрическим хлыстом!

– Что случилось, Холо? – Катерина посмотрела на него в замешательстве.

– Эм-м... Тони — мой друг, – сказала Холо. – Я пришла сегодня поиграть с ним, но не ожидала, что он участвует в гонках. Надо за ним присмотреть, вдруг что-то случится.

– Ха-ха, похоже, ты с ним и правда хорошо ладишь, – рассмеялась Бэз. – Тогда иди туда побыстрее. Катерина и я подойдём к тебе, как только поедим.

– Угу, – кивнула Холо и пошла в сторону трибун гоночного трека.

...

– Натали, а ты об этом знаешь? – встревоженно спросила Бэз, увидев Тони на большом экране.

– Я только что узнала, – ответила Натали с такой же тревогой в голосе. Ведь задание от Фьюри было защищать Тони, а этот парень, похоже, сам себя на смерть отправляет!

– Кто это? – вдруг воскликнула Бэз.

Камера на экране переместилась, и теперь там был виден мужчина средних лет, одетый в рабочую одежду, с волосами средней длины, который шёл через трибуны прямо к арене. От этого человека исходило что-то зловещее, и Бэз почувствовала недоброе.

– А где Хэппи? Срочно позови его сюда!

– Я сейчас же! – Натали тут же развернулась и поспешила найти Хэппи.

...

Гонка уже началась, и Тони почти закончил первый круг. Холо внимательно следила за происходящим. Она хорошо видела, как тот самый подозрительный мужчина в рабочей одежде, перебравшись с трибун, медленно шел к финишной линии на гоночной трассе. Пока он шёл, он расстегнул воротник на груди, показывая расположенный там дуговой реактор. Казалось, он намеренно хотел, чтобы все его увидели.

Затем из его рук появились две длинные плети, и по мере того, как свет реактора на его груди становился ярче, его рабочая одежда загорелась. Обугленные остатки ткани падали на землю. Две плети в его руках тоже начали излучать электрический ток, который становился все ярче и ярче, и наконец, издал оглушительный звук. Этот звук был подобен грому.

Это заставило Холо нахмуриться. Он вспомнил, что раньше это были просто два молниевых хлыста. Они, конечно, сильные, но не настолько же!

А теперь на экране он видел нечто страшное – хлыст из синей молнии, толще, чем он помнил, и тянущийся бесконечно.

– Все, срочно! Займитесь этим парнем и защитите Тони, – приказал своим героям Холо.

– А как же вы, учитель?

– Всё хорошо. Мне не мешают сейчас. Просто возьмите Тони под защиту. Пожалуйста... – жалобно попросил их Холо.

Герои вздохнули. Перед таким взглядом они всегда сдавались.

– Ладно, идём. Маленький господин, будьте осторожны. – И все бросились вперёд, к тому мужчине.

Холо остался стоять перед экраном, нервно сжимая кулаки.

...

– А-а-а!!!

Но через пять минут Холо услышал женский крик откуда-то сзади, из зрителей. Он резко обернулся.

В поле зрения попал здоровенный детина под два метра. На нём была белая маска, чёрная куртка и джинсы.

В руке он держал окровавленный длинный нож.

Рядом с ним лежало обезглавленное женское тело…

http://tl.rulate.ru/book/135029/6272016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода