Готовый перевод Marvel: The Eight Hour Workday Agents of S.H.I.E.L.D. / Марвел: Агенты Щ.И.Т.А. с восьмичасовым рабочим днем.: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Башне Старка.

Тони, одетый в костюм и готовый к выходу, нашел Пеппер, занимающуюся делами, под руководством Хэппи. В просторном и роскошном офисе. Пеппер сидела за столом, разбирая документы с помощью Черной Вдовы, которая изображала секретаря.

Подойдя к двери, Тони, овеянный печалью, вдруг улыбнулся и посмотрел на Пеппер, с головой ушедшую в работу. Черная Вдова сразу заметила Тони у двери и почувствовала что-то странное.

Разве он не говорил с Су Син? А этот смех… Может, его убедили те доводы Су Сина, от которых невозможно отказаться? Сердце Черной Вдовы невольно сжалось.

Тони прислонился к дверному косяку и постучал по нему.

– Президент, могу я получить высочайшее разрешение войти?

Пеппер, погруженная в дела, услышала его голос и очнулась, подняв взгляд на Тони. Увидев его, она тут же искренне улыбнулась, и после того, как шепнула несколько рабочих поручений Черной Вдове, сама встала и подошла к Тони.

Не успел Тони отшутиться, как Пеппер прямо спросила:

– Что случилось?

Хэппи рядом тоже взглянул на Тони с беспокойством. Видя тревогу в глазах Пеппер, Тони перестал улыбаться, но тон его оставался шутливым.

– Ничего особенного, просто опять пришли эти из Щ.И.Т.а, несли какую-то чушь, рассказывали байки. Пустяки, в общем.

Услышав слова Тони, Черная Вдова, следившая за разговором, совсем приуныла. Она справилась с делами, но в душе чувствовала беспомощность. Ей только что мелькнула крохотная надежда. Если бы они не были рядом с Тони и Пеппер, Черная Вдова бы просто хлопнула себя по лицу.

Когда-то Черная Вдова немного работала с Су Сином. В то время Су Син был веселым и остроумным, постоянно шутил про конец рабочего дня. Но это были просто шутки, чтобы разрядить обстановку и поднять настроение.

После того несчастного случая, который лишил Су Сина поддержки и нанёс ему серьёзные травмы, всё изменилось.

Он по-прежнему был весёлым и шутил, как обычно, но теперь его шутки про уход с работы перестали быть просто шутками.

Он действительно работал!

Со временем, хотя способности Су Сина не вызывали сомнений, он всё равно время от времени прибегал к хитростям при выполнении заданий.

Это не тормозило их выполнение, но со временем Чёрная Вдова стала реже хотеть работать с ним в паре.

Как агент, прошедший подготовку в «Красной комнате», Чёрная Вдова всегда строго следовала правилам. Она была решительна и быстра в делах. Задания, которые можно было сделать сегодня, никогда не откладывались на потом.

Су Син же был полной противоположностью. Он всегда откладывал дела до последнего.

Иной раз он выдавал странные фразы вроде: «Раньше я любил жизнь, а теперь меня работа измотала» или «Не ходить на работу — это проблема с деньгами, а ходить на работу — это проблема с душой».

Поэтому, когда она узнала, что на задание по вербовке Тони ей в напарники дали Су Сина, Чёрная Вдова, честно говоря, отказалась.

После её жалобы Ник Фьюри заменил Су Сина на Колсона.

Но потом, когда она уже пробралась в «Старк Энтерпрайзес», Ник Фьюри внезапно сообщил ей, что Су Син снова в команде.

Чёрную Вдову это ужасно разозлило.

Пока Чёрная Вдова спорила, Тони сказал Пеппер:

— Расписание не меняется. Я давно хотел посмотреть эту гонку.

Услышав слова Тони, Пеппер кивнула, обернулась к Чёрной Вдове и сказала ей:

— Поменяем планы, поедем на гонку.

Чёрная Вдова кивнула.

Вскоре все уже были на гоночной трассе.

В роскошной ложе для зрителей к Тони с улыбкой подошёл мужчина средних лет в очках.

— Здравствуйте, Тони, рад снова вас видеть.

Тони как раз приветствовал гостей на светском мероприятии.

Услышав голос мужчины, Тони, не поворачивая головы, продолжал общаться с другими.

Пожилой мужчина стоял неловко.

После драки Тони снял очки и посмотрел на него.

– Молоток, ты выглядишь гораздо лучше, чем до слушания.

Услышав насмешку Тони, Молоток выдавил улыбку.

– Знаешь, Тони, я просто притворялся.

– Ведь мы одного поля ягоды.

Тони взял из проходящего мимо подноса коктейль.

– Я тебе просто подыгрывал. Если бы ты не показал эти видео, этот спектакль не мог бы продолжаться.

Лицо Молотка на мгновение застыло.

Тони отпил вина и обратился к Молоту.

– Старк Энтерпрайзис ушел из военного бизнеса.

– Под руководством нового директора Старк Энтерпрайзис больше не будет соперничать с Молоток Энтерпрайзис.

Услышав слова Тони, Молоток быстро поменял выражение лица и рассмеялся в голос.

– Я верю тебе, Тони.

– У меня есть еще одна просьба. Интересно, ты можешь согласиться?

Тони потягивал вино и смотрел на Молотка.

Молоток ничего не таил.

– Могу ли я представить изобретения Молоток Энтерпрайзис на выставке Старка в ближайшем будущем?

Разгадав намерения Молотка, Тони допил вино.

– Конечно, если у вас будут результаты, достойные выставки.

– Но хочу тебя предупредить: лучше сменить направление и перестать мечтать о моей броне.

– Я же говорил, что никто не превзойдет мои технологии в ближайшие 20 лет. Вместо того чтобы копировать, Молоток Энтерпрайзис лучше бы придумал что-то свое.

Сказав это, Тони ушел, совершенно не заботясь о смущенном Молотке.

Тем временем.

Пока Тони говорил с Молотком, Черная Вдова также общалась с пришедшим на мероприятие Су Син.

В зале Черная Вдова едва слышно шевелила губами.

В это же время Су Син, который слушал в наушниках, четко слышал в них сексуальный голос Черной Вдовы.

– Я все еще помню, что ты сказал.

– Судя по поведению Тони Старка, он, кажется, отверг твою неотразимую причину.

В это время Су Син тоже прятался в толпе. Как ни крути, он все-таки пришел, чтобы лично убедиться, как там справится "Брат Хлыст". Ведь он четко разделял работу и личные дела. Ему нужно было быть на месте, чтобы наследник мистера Ма не натворил лишних бед.

Услышав голос "Черной Вдовы", Су Син спокойно отпил воды из бутылки и ответил ей так же тихо:

– Не волнуйся, я все сделаю. Не только его доводы не смогут устоять перед моими, но и... дай мне немного времени.

– Тони сам захочет присоединиться к Щ.И.Т.у, – уверенно закончил Су Син.

"Черная Вдова" в это время пряталась рядом с Пеппер, не выдавая себя. Она только губы поджала, услышав эти слова.

– Ну да, зная тебя, будет счастье, если он просто не возненавидит Щ.И.Т. и не станет против него воевать.

Су Син пропустил мимо ушей ее подкол. Он просто ждал, когда появится Тони. Не к спеху. Пусть пока всё идет своим чередом.

Но потом Су Син снова мысленно вздохнул. Если бы он был моложе, таким же успешным и крутым, как те, кого он видел, он бы, наверное, попробовал заговорить с "Черной Вдовой", сблизиться с ней. Но увы, он – лишь мечтатель с дрожащими руками, который в реальности краснеет от простого прикосновения к чужой руке.

В этот момент вернулся "Звездный Платина".

Глаза Су Сина сузились.

Вот и началось.

http://tl.rulate.ru/book/135009/6271960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода