Готовый перевод The King of the Battlefield / Король поля битвы: Глава 21

Алая башня (часть 3)

Он убил их всех. Прошло 25 дней, с тех пор, как его призвали в этот неизвестный мир. Ещё несколько дней назад оставалось 4 выживших. Пусть они и выжили, но спустя 2 дня тоже были убиты.

- Я убил их всех.

Тан Шаолей усмехнулся. Стоило только подумать, какое выражение было на лицах людей за секунду до их смерти, и это делало его сильнее. Громкие крики жертв. Полные страдания глаза вдохновляли его. Шаолей действовал как можно более скрытно, никто не знал, что он убийца, оставаясь в неведении даже перед самой смертью. Когда их стало четверо, ему было сложнее из-за сомнений людей, но в какой-то степени он считал это забавным. В любом случае все они в итоге умерли.

- Больше… Я могу убить больше.

С горящими глазами он облизал кинжал. Он всё ещё помнит то ощущение трепета, когда узнал, что в башне есть и другие. Ему стало грустно от того, что в башне, которая кишела убийцами больше некого убивать?! Здесь он был как рыба в воде. Это то самое место, где он в действительности должен быть.

- Никому меня не остановить.

Это когда он уже убил 10 человек? Редкий класс “Мясник”, который он получил, очень ему подходит. Происходящее Тан рассматривал как подарок бога, позволивший ему пустить кровь другим людям. Когда он сталкивается с другими людьми, “Мясник” позволяет ему повысить “все способности на 3 пункта”. Ему было известно, что он точно никому из них не проиграет. Нет, подобное просто невозможно! На Земле он был одним из миллиардов китайцев. Сейчас всё иначе. Теперь он жнец, сеющий смерть среди людей. Жнец смерти. Бам. Бам. Послышались приближающиеся шаги. Тан Шаолей прошёл через зал, жадно глотая слюну, будто нашёл что-то очень вкусное, что можно съесть.

- Уах-ах-ах-ах-а! Стань моей первой жертвой!

Его соперником был мужчина. Темноволосый мужчина с длинным мечом в руках. С виду оружие выглядит вполне прилично, он как раз вовремя. Шаолей собирается убить незнакомца и забрать его оружие. Вот что он подумал, когда приблизился к сопернику, чтобы проткнуть его тело кинжалом. Хруст! Падение… Тан Шаолей понял, что очень быстро теряет сознание. Как странно. На лице незнакомца не было ни единой эмоции. Кинжал даже не достиг его.

- Ах!

Только сейчас Шаолей увидел лицо жнеца, стоявшего позади этого человека. Настоящий жнец, приговаривающий остальных к смерти, в таком количестве, что ему и не снилось, стоит перед ним.

- Этот человек… Этот человек и правда существует…

Плач тысячи душ! Это последнее, что слышал Тан Шаолей перед смертью.

* * *

Муянг взобрался на башню. Здесь пять этажей. Первый этаж просто огромный и в это место ведёт очень много ходов. Искать их все неудобно. Да и времени сейчас на это нет.

- Обновлено общее количество людей в башне. 1337 человек.

Сообщение появилось как раз в тот момент, когда он убил китайца, что ринулся на него. В сообщении говорилось о количестве людей, вошедших в башню. Но их число быстро сокращается. Каждый 10 секунд кто-то умирает.

- Уже 200 человек.

Будет трудно. Даже в команде “Бена-Убийцы” было ещё 10 человек, которые помогали ему уничтожить 200 душ, чтобы он получил Кольцо Безумного Правителя. Говорят, что он использует 9 человек, чтобы заманить жертву в ловушку, а потом её убивает. Сейчас самое подходящее время, чтобы отыскать эти 200 человек и убить их. Но Муянг был не против. Ведь он наёмник. Он с успехом убивает людей, лучше, чем кто бы то ни было. Он хорош в выслеживании людей по запаху, он также хорошо умеет к ним подбираться. Муянг замечает малейшее колебание в воздухе или небольшую вибрацию. Он твёрдо верил, что сможет убить 200 человек за 5 дней, если не упустит ни малейшей детали. Муянг закрыл глаза. Вкоре, не так далеко от места, где он находился, Муянг смог обнаружить следующую жертву.

- Пожалуйста, помогите!

Мужчина и женщина от чего-то убегали. Пот лился с них градом, за ними гнались убийцы. Даже если они и кричали о помощи, никто не хотел им помогать. Они спиной чувствовали, что люди пришли только, чтобы убить их.

- О-оппа, я больше не могу. (П.П.: Оппа – старший брат, необязательно по крови.)

- Нет, мы не можем остановиться сейчас.

- Как же так вышло? Если, если бы мы не убили этих людей в ответ, то…

- Хватит нести чушь! Может, стоило позволить сделать им то, что они хотели? Они заслужили умереть.

Эти мужчина и женщина состоят в отношениях. Их призвали вместе, и им как-то до этого момента удавалось выжить. Но проблема в красоте женщины. Поздней ночью двое мужчин попытались надругаться над ней, но, прежде чем они что-то предприняли, появился мужчина и убил одного из насильников камнем. А другой был убит женщиной. Так их и заклеймили убийцами и отправили в изгнание в башню. Если что-то нечестно, так это сама ситуация… Но, не похоже, что убийцы захотят об этом слушать.

- Оставь, оставь меня, они уже близко. Если ничего не предпринять, то оба умрём.

Женщина поняла, что является для мужчины бременем. Он до сих пор помнит лица безумных, движимых убийством ублюдков, как они облизывались, увидев её лицо. Его лицо скривилось от боли.

- Я же просил тебя не говорить это!

- Тогда просто умереть? Ты хочешь просто умереть?

- Если ты устала, залезай мне на спину. Мы ещё можем убежать.

Нельзя больше терять ни секунды. Даже в такой момент они могли слышать множество приближающихся к ним шагов. Женщина закусила губу и забралась к нему не спину. Двигались они немного медленно, но другого выбора нет. И вдруг. Лязг!

- Г-а-а-ах!

- Мо-монстр!

Позади них послышался крик.

- Оппа, этот звук…

Крик издали люди, которые пытались убить эту пару. Сомнений быть не может.

- Наверное кто-то с ними сражается. Может, стоит вернуться и помочь ему?

Аккуратно высказалась женщина. Если кто-то и правда им помогает, не лучше ли помочь ему в ответ. Но существует также опасность, что убийцы могут их выследить, если выиграют схватку. Мужчина на секунду задумался, а потом кивнул. Ему показалось, их шансы возрастут, если объединить силу с незнакомцем, что сейчас сражается против них. К тому же такова природа человека – помогать тем, кто в опасности. Они повернули назад. И… через минуту пара стала свидетелями сцены, в которую было трудно поверить.

- Сп-спасите меня! Пожалуйста!

- Моя рука, моя рука!

Убийц было примерно семеро. Как говорится, всё меркнет перед численным преимуществом, меньшинству не выиграть у большинства. Сейчас против большинства сражался один единственный человек. Казалось, он не обладал здравым смыслом. Настолько он силён. И вдруг он расправился со всеми убийцами, а потом посмотрел на пару. Они тяжело взглотнули. Руки и ноги тех людей были отделены от тел и теперь лежали в ряд на полу. Когда они встретились глазами, мужчина и женщина не смогли двинуться с места, чтобы убежать. Эти двое встречались с огромным количеством людей, но никогда прежде ни у кого не видели подобной ауры. Стоявший рядом с женщиной мужчина попытался прогнать все страхи и заговорил.

- Вы, вы в порядке?

- Почему вы просто не убежали?

- Мы пришли помочь вам.

Не похоже, что они лгали. Мужчина и женщина не понимали как он узнал, что они убегали от убийц. В итоге он, Муянг, закатил глаза.

- Лишь сильные способны проявлять заботу.

Истина, которую за эти 25 дней уже нужно было понять. Проявление таких чувств со стороны слабых может только ухудшить ситуацию. Посмотрев на их состояние, казалось, эти двое не смогут выдержать 5 дней. Женщина растянула ногу, а мужчина, хоть он и старался держаться, но его лицо было настолько бледным, будто все внутренние органы скрутило. Наверное они здесь, потому что кого-то убили, но в башне так много безумцев, жаждущих смерти. Будь они пойманы кем-то из них, то прошли бы через все муки ада, прежде чем встретили смерть. И встреча с Муянгом, тяжело сказать, на счастье ли она или на беду…

- Убить всех до одного.

По этой причине Муянг решил не надевать маску. Ему казалось, что в этом нет необходимости, ведь он убьёт каждого, с кем столкнётся. По крайней мере, в этой башне он планировал быть жнецом, приносящим смерть. И назад дороги нет. Взмах! Послышалось клацанье Тоски. Муянг смотрел на происходящее с безразличием.

* * *

- Вами убито 50 человек. Отныне красной точкой будет отмечено местонахождение “Убийцы”. Местоположение можно отследить с помощью Просмотра Статуса.

Карту башни тоже можно увидеть в Статусе. И на этой карте Муянг появлялся как красная точка. Каждый получит такое предупреждающее сообщение.

- Я не могу вслепую бегать туда-сюда.

Нормальный человек будет избегать мест, где появляется красная точка. Спустя 24 часа, после того, как Муянг вошёл в башню, появилось новое сообщение.

- Прошёл день. Первый этаж будет закрыт. Всего 895 выживших.

На его лице появилась мрачная улыбка. Всего в башне 5 этажей. Каждый день один из этажей заполняется водой и закрывается. Если присутствующие не хотят утонуть, они поднимаются выше. Даже если местонахождение Муянга обозначалось красной точкой и даже если кто-то захочет избежать с ним встречи, в этой башне есть тупики, из которых нет другого пути.

- Вход ведёт на третий этаж.

Со второго этажа было два входа, которые вели на третий этаж. Муянг хотел заблокировать один из них. Второй будет открыт, но через него будет нелегко пройти.

- Скелет Пламени и Льда.

Муянг достал талисман. Он встряхнул его, будто на нём осела пыль, и появился Скелет Пламени и Льда. Треск. Тре-е-еск. Этот звук исходил от скелета, его кости скрипели. Муянг указал в сторону входа, примерно 5 метров шириной, и спокойно заговорил.

- Убей любого, кто попытается пройти.

Два входа. Один из них заблокирован Скелетом Пламени и Льда. Людям предстоит сделать выбор. Встретиться с Муянгом или со скелетом. Или умереть, захлебнувшись водой! Какой бы они не сделали выбор, он будет непростым.

- Ну а теперь остаётся лишь ждать.

Муянг как терпеливо ждущий рыбак, закинул свою удочку.

http://tl.rulate.ru/book/135/7893