Готовый перевод The King of the Battlefield / Король поля битвы: Глава 80

<В качестве наказания за вмешательство, вы теряете половину онз, которыми обладаете на данный момент>.

<Появление Живых Доспехов. Вы будете находиться в заключении в течение трёх дней>.

Вмешиваться в идущий бой против правил. Если бы не существовало наказаний, то о честном поединке на арене можно было бы забыть. Кажется, по отношению к Муянгу они поступили очень снисходительно, ведь это происходит с ним впервые. Ничего не поделать.  

- Для того, чтобы быть абсолютно уверенным в победе, мне нужно спасти их.

Муянг нашёл способ, который поможет ему победить Олонэсса. Баг с товарищами завладели судьбоносным ключом, который поможет им выиграть.

- Он похож на меня. То, как он сражается, его повадки, всё.

Муянг не мог не удивляться в ходе того, как бой становился ещё более напряжённым. Олонэсс слишком сильно похож на него. Хотя бы в том, что касается способов ведения боя. Олонэсс действовал осторожно, у него также есть способность находить наилучший путь для нанесения атак. Они с Муянгом даже схожи в том, что оба используют призрачные навыки.

- Удивительно.

Его восприятие, навыки логического суждения и так далее. Как Олонэсс может быть так схож с ним?! Чем больше Муянг смотрел на него, тем тяжелее ему было сдерживать смех. Было такое ощущение, что он смотрит в зеркало. И, конечно же, не очень они отличались и в боевой мощи. Тот “глаз”, что появился у Олонэсса под конец, Муянгу стоит его остерегаться. Соотношение выигрыша 5:5. Очень высок шанс, что Муянг выиграет прежде, чем появится глаз, но его появление уравновешивает их различие. Даже малейшая разница может оказать эффект на победу. Это причина, по которой ему нужно было спасти людей.

- Гоблин, почему ты на стороне людей?

Олонэсс заскрежетал зубами. Сейчас он взволнован. Все три его глаза налились кровью. Он изо всех сил старался подавить в себе желание атаковать.

- Это ради моей победы.

Муянг не стал лгать. Олонэсс слишком на него похож. Ему верилось с трудом, но это правда. По этой причине Муянг не видел необходимости скрывать свои истинные намерения. Особенно если третий глаз на его лбу обмануть невозможно.

- Место нашего боя не здесь.

- Это не тебе решать.

Муянг держал в руках Тоску и Меч Злого Бога. Он показал твёрдую решимость, что собирается продолжить, если Олонэсс не остановится. Вместе с тем он слегка повернул голову, чтобы посмотреть на Бага. Баг осознал намерения Муянга и тут же встал, он оказал поддержку воину и поднял руку, которая отлетела.

- С-спасибо. Я несомненно верну тебе этот долг.

Баг с товарищами покинули арену так быстро, как только могли. Вскоре издалека появились десятки живых доспехов. Смотря на него, Олонэсс дразнил Муянга.

- Какая трогательная сцена. Как и ожидалось от парня, от которого тянет душком Гремори.

Неожиданно услышав это имя, Муянг приподнял брови. Гремори! Это та, кто находится на 56 месте  среди Демонов-Богов из 72. Единственная Богиня Демонов, кто правит 26 армиями демонов. У Муянга сейчас есть всё необходимое, чтобы занять 27 место среди Демонов-Королей, что на позицию ниже Гремори. Прочитав выражение Муянга, Олонэсс посмотрел на Тоску.

- Мне очень хорошо знаком этот меч. Я также знаю хозяина того запаха, что ты источаешь. Как подчинённый сучки-предательницы, так забавно видеть тебя примкнувшим к людям.

Предательница? В этом примечании невозможно найти и намёка на уважение к Демонам-Богам. Но Муянг сделал вид, что ничего не знает.

- Понятия не имею о той чуши, что ты несёшь.

- Притворяешься, что не знаешь, или в самом деле не знаешь? Ты первый, кого не может считать этот глаз. Однако и так ясно, что ты имеешь отношение к этой суке.

Он оскалился.

- Сила предателей невелика. Ты начал бой, в котором не сможешь выиграть. Это значит, неважно как много людей, подобно тебе, прилагают усилия, всё это бесполезно. И когда всё уладится, люди, чью сторону ты принял, тут же зашагают по тропе разрушений.

Олонэсс слегка спровоцировал его своей речью, но Муянг оставался спокойным. Пусть он немного удивлён, но решил, что будет опасно, если даст знать, что понимает о чём говорит Олонэсс. Муянг никак не среагировал, а Олонэсс развернулся, как будто потерял к нему интерес.

- Ведь ты тоже метишь к тому место за дверью, которое охраняет цербер. Я ради своей чести, ты в личных целях, мы оба в поисках этого предмета. Место, где мы должны сразиться, здесь.

Затем Олонэсс покинул арену, будто у него не было сожалений. Муянг смотрел как он уходит, когда его окружили с десяток живых доспехов. Он загнан в клетку. Они так сильно его сжимали, что было трудно вздохнуть. Это какой-то неизвестный материал, разбить стену будет сложно. Из подобного места невозможно выбраться, но Муянг и не считал, что это необходимо.

- Когда всё будет решено, Демоны-Боги начнут действовать. Неужели здесь есть влияние Гремори?

Но, так оно и лучше. Неважно насколько сильно он зажат в тиски и как ему неудобно, Муянга этим не сдержать. Если бы обычные монстры были заперты в подобном месте, у них бы начались проявляться все симптомы психического расстройства, но Муянг когда-то в прошлом уже смог это преодолеть. С другой стороны, у него есть время, чтобы не спеша всё обдумать.   

- Через 10 лет начнётся Великое Бедствие и Демоны-Боги начнут атаковать людей. Но не все они будут участвовать, как например Гремори, несколько Демонов-Богов не появлялись с самого начала.

Ему даже не придётся думать об этом десятилетия спустя. Когда люди впервые вошли в Подземный Мир, Демоны-Боги активно на них не нападали. И всё же Демоны-Короли сделали свой шаг. А вдруг была причина, по которой все Демоны-Боги не смогли покинуть свою территорию?

- Неужели какой-то внутренний конфликт?

И можно ли его решить за 10 лет? Возможно, они сделали свой ход уже после того, как конфликт был решён, что привело к началу “Великого Бедствия”? Сердце Муянга забилось немного быстрее.

- Среди Демонов-Богов тоже существуют разногласия…

Никто не знал. Конечно, они не знали. Люди и не могли знать, если проблема среди Демонов-Богов была решена прежде, чем те сделали свой ход. Муянг не был уверен. Но всё возможно.

- Мне нужно напрямую спросить Олонэсса.

Муянг кивнул. Он был уверен, что сможет задать дьяволу вопрос, как только утрёт ему нос. Муянг знает, как он сможет выяснить что Олонэсс хочет взять в той комнате, находящейся за дверью, которую охраняет трёхголовый пёс. Он спокойно сел. Так же спокойно сконцентрировался и нарисовал в своём воображении картину.

- Движения тела не единственный способ тренировок.

Его фантазии были более реалистичными, чем явь. Муянг приготовился к любым движениям и нарисовал в сознании бой с Олонэссом.       

Спустя 3 дня, когда Муянг покинул место своего заточения, он уже был готов к бою.

<Бой гоблина Муянга с Арк Троллем скоро начнётся>.

Муянг потянулся всем телом, прежде чем пойти на арену.

- Спасибо.

На пути Муянга встретился Баг, он ждал его. Баг пришёл с товарищами и все они поклонились. Они выглядели отчаянными и смущёнными, но это правда, что Муянг помог им. Не зная как себя вести, люди просто поклонились. На самом деле Муянг не очень-то и помог им, чтобы получать благодарность. Он сделал это лишь потому, что хочет кое-что получить.

- Смерть – цена за бездумные действия. В этот раз вам повезло.

- …Мы знаем. Если бы не ты, мы бы уже были мертвы.

Бам. Баг положил руку на плечо товарища, стоявшего рядом с ним, и все поблагодарили Муянга. Даже тот парень, что был бледным. Воин, державший огромный щит и стоявший на линии фронта, это ему отрубили руку. У команды есть священник, но похоже, Благословение Силы на нём не сработало. Всё потому, что дьявольская сила Олонэсса многим больше, нежели опыт священника. Но люди чувствовали нечто большее, чем боль и печаль от потери.

- Хочешь мести?

От удивления Баг округлил глаза. Он примерно представлял что Муянг пытается сказать.

- Т-ты не хотел бы сотрудничать…

- Нет, я буду драться один. Вместо этого я дам вам шанс.

Муянг закачал головой. Он достал талисман. Встряхнув его, из талисмана появились две особи нежити. Воин Чёрного Солнца в полных доспехах и Хайдеггер какое-то время неподвижно стояли, прежде чем преклонить колени.

- Нежить!

Лязг! После появление нежити все насторожились. Люди достали оружие и приготовились к бою. Раз они люди – живые существа, то их реакция естественна. Муянг спокойно заговорил.

- Сделайте сильней этих двух, воспользовавшись Благословением Облаков и языком души. Вы знаете как использовать “Приказ Благословения”, верно?

Приказ Благословения – благословение высшего уровня. Это сила, что позволяет мощной отражающей силе противостоять призракам и нежити. Священник покачал головой.

- Невозможно. Мои навыки, это слишком…

Приказ Благословения может быть использован только, когда несколько священников объединяют свои силы. Если вы не священник высшего класса, в одиночку такое сделать не под силу. Муянг усмехнулся.

- Ты должен быть в состоянии сделать это при помощи языка души Бага. Твой язык души отличается от обычного. Более могущественная сила. Я ощущаю энергию дракана.

- Как, как ты узнал?

Глаза Бага округлились. Дракан наполовину дракон. Дракан, родившийся от дракона и других видов существ, способен использовать язык драконов. Они используют язык, который на класс выше обычного языка души. Сначала Муянг не знал. Это та правда, которую он обнаружил уже после того, как пробудил навык чистоты и просканировал Бага, воспользовавшись своей силой. Если бы он не узнал секрет, то не стал бы их спасать.

- Даже твоё имя “Баг” и то вымысел. Язык дракона так силён, что тот, кто его использует, должен скрывать своё истинное имя. То различие, что я чувствовал, было из-за этого.

Уголки рта Муянга медленно приподнялись. Ещё в первый раз, когда он встретился с Багом и услышал его имя, он почувствовал, что здесь что-то не так. Большинство тех, кто использует язык души – известные люди, но странно, что он никогда не слышал его имени. И если это тот, кто пользуется языком драконов, дело обстоит иначе. Баг был больше, чем просто удивлён. У него было такое выражение, будто душа покинула его.

- Всё ещё хочешь сказать, что это невозможно?

Сила языка дракона может помочь молитвам священника. С ней священники способны создать силу, куда мощнейшую, чем раньше. Вскоре Баг признался.

- Это… это возможно. Даже если возможно использовать Приказ Благословения, мы не сможем использовать его на нежити.  

- Сейчас нет.

Муянг повернул голову и посмотрел на арену. Абсолютно белый монстр, известный как арк тролль уже ждал его. Арк. Это значит, что существо обладает довольно высокой сопротивляемостью к темноте и свету и если перенести его сердце в Хайдеггера, то появится возможность управлять Приказом Благословения. Воин Чёрного Солнца уже обладает сильной сопротивляемостью к свету. К тому же, если добавить ещё и силу огня, которой обладает Муянг, это не кажется невозможным.

- Подожди меня.

Муянг пошёл один. Его глаза засверкали.

- Я понял, что мы с тобой похожи. Бессмысленно и дальше это скрывать.

Третий глаз Олонэсса способен видеть всю имеющуюся у Муянга силу. Муянг тоже знает истинную силу Олонэсса. Раз это значит, что бессмысленно продолжать скрывать свою силу, он собирается выложиться в полную силу. Яркое пла-а-амя! У Муянга выросли огненные крылья. Огненный Крик! Это навык, который использует Солдат с Пылающим Копьём, но Муянг забрал у него навык, применив Использование Души. Его пламя было гораздо сильнее, чем у Солдата с Пылающим Копьём.

- Быстро и сокрушительно.

Если до этого момента были лишь упражнения для разогрева, теперь Муянг планировал превратиться в бушующий ураган, который уничтожит всё, что преградит его путь. Скрывать свою истинную силу бессмысленно, а раз так, то Муянг планировал показать Олонэссу на что он способен, чтобы он был готов. Олонэсс станет вести себя осторожнее и будет более внимательным и эти точные действия приведут его к провалу. Дьявол весьма недалёкий, а Муянг знает как что использовать. Такое небольшое, но решающее различие изменит конечный исход.    

http://tl.rulate.ru/book/135/31618