Готовый перевод The King of the Battlefield / Король поля битвы: Глава 64

Глава 64: Чучело Хэдли (Конец)

Доккаеби, это монстры, по силе находящиеся между средним и низким рангом.

В целом, они не были сильны, но иногда среди них появлялись особо мощные существа.

Например, доккаеби с рогами называли ‘Королями’.

Из-за их характеристик, внешний вид, соответственно, был совершенно другим, не таким как у остальных особей.

Например, отличить их можно не только по рогу, но и по белоснежным волосам… Как у Муянга, например.

Так, найдя скопление ледяных доккаеби, он и прибился к их группе.

‘Мало их’

Может, всего около 5,000?

Примерно на половину меньше, чем во всех остальных группах.

“A-ум! A-хум! A-ум! A-хум!”

Все как один пели в унисон, словно читая мантры.

Никто даже не заметил прибытие Муянга и почти не обратил на него внимания.

Лишь несколько существ, что не были увлечены в пение слишком, стали пристально его разглядывать.

“А почему он один?”

“Странствующий король что ли?”

Обычно группы доккаеби состояли как минимум из десяти членов, но иногда это число доходило даже до сотни.

На их фоне Муянг выглядел глупо, стоя совершенно один.

По крайней мере, он был рад, что никто его не задирает и не пытается начать схватку.

Даже напротив. Ледяных доккаеби было меньше, чем остальных существ, так что, они были невероятно рады пополнению.

Муянг задумался:

‘Пришествие Оом, хм. Пришествие, значит, возвращается, так? Может, Оом - это доккаеби с особо высоким рангом?’

Так, для начала, нужно понять суть церемонии.

Поняв повадки остальных существ, будет легче выявить неопытное чучело.

“Ты видел Оом раньше?”

Один из ледяных доккаеби подошел прямо к Муянгу и задал вопрос.

“Должность Оом была свободна целую 1,000 лет!”

Ааа, вот оно как!

Муняг закивал головой.

Оом - это не существо, это должность!

Но… 1,000 лет?

Похоже, существо, что должно было занять его, безоговорочно является авторитетом для каждого.

Муянг попытался углубиться в суть:

“Тогда… Как ты думаешь, кто займет должность Оом?”

“Ну, конечно же это ‘Сиухан’. Ему подчиняется аж 3,000 ледяных доккаеби. Ты что, издалека прибыл?”

Сиухан.

Муянг перевел взгляд.

Один из доккаеби выделялся.

На него постоянно заглядывались другие, и его кожа была голубого цвета.

‘Он скорее якша, чем доккаеби’

Якша. Еще известен как дуасини, хотя, по сути, эволюционировавший доккаеби.

Прежде Муянгу удавалось лишь слышать о нем, но видеть своими глазами, нет.

Всего таких существ в мире было 5.

Вновь посмотрев на собеседника, Муянг холодно ответил.

“Ты прав, да. Поэтому я и не особо в курсе”

Подошедший цокнул языком.

Однако, холодный ответ Муянг, не сбил его намерение поговорить:

“Черная звезда ‘Хум’ упадет с неба и начнет испытание, в котором примет каждый пришедший доккаеби. Наградой за него будет право на должность ‘Оом’. Каждый хочет его получить, но теперь ,когда Сиухан здесь...”

Он покраснел от стыда.

Это говорило лишь о том, что он уже давно отчаялся и принимал Сиухана за Оом.

‘Черная звезда упадет с неба?’

У Муянга не получалось представить нечто подобное.

Но факт оставался фактом, пока звезда не упадет, никто не станет вести себя агрессивно.

Вот почему огненные доккаеби были так напряжены.

“Спасибо за объяснения. Меня зовут Муоуянг”

“Я Гаон. Гаон, один из лидеров ‘Морозной Земли’. А ты, похоже, странствующий король, да? Просто не мешайся, и ты поможешь Сиухану”

Он поднял две руки к небу.

Но Муянгу, похоже, было вообще без разницы, о том, что он говорил.

‘Скорее всего, это и правда дуасини, он ведет за собой слишком много видов. Чучело Хэдли никогда бы так не поступило. Оно, скорее всего, стало одним из обычных доккаеби’

Взгляд Муянга вновь начал скакать по толпе, выискивая подходящего претендента.

Занятие было не из простых.

Ведь нужно было действовать максимально скрытно, так, чтобы Чучело ничего не заподозрило.

‘Доккаеби, что присоединился недавно… Дуасини должен был запомнить его’

Глаза Муянга потемнели.

Да, дуасини не особо подходят в качестве подозреваемого, но он неплохо смотрятся в роли свидетеля!

Они знают, кто и когда к ним присоединился.

Лучше всего было бы задать прямой вопрос. Так можно запросто узнать наверняка.

Но сделать это сейчас? Нет, почти невозможно.

Он итак выглядел на фоне остальных странно. Любой неверный жест мог выдать его.

Может, во время самого испытания?

Да, лучшего времени для этого не найти!

Церемония шла несколько дней.

Энергия в Горах Душ становилась все плотнее и уже сейчас, абсолютно все начали произносить заклятие ‘A-ум! A-ум!’.

Примерно через семь дней, Муянг начал петь вместе с ними.

Туум-!

Наконец, ‘Хум’ начало падать.

Хум. Черная звезда, что приносит с собой испытание. Устройство для определения следующего Оом!

Однако, Хум была вовсе не одна!

Сразу две черные звезды, одновременно падали на горы.

“Странно. Ведь по предсказанию должна была упасть лишь одна!”

Гаон покачал головой.

“Ты что, буквально веришь? Они не всегда точны…”

Муянг знал это.

Любые предсказания не несут точного ответа, они туманны настолько, насколько вообще могут быть.

К тому же, чаще всего, они даже и близко не были похожи на правду.

Скорее всего, это потому, что пророчества получали с помощью ‘Божественного Пришествия’.

И не удивительно, ведь Божество вселялось в человеческое тело и пыталось донести истину. Как вообще можно использовать человека в качестве передатчика? Многая информация попросту пропадала.

Скорее всего, пророчество было заведомо обречено на провал.

“С другой стороны… Началось же...”

Гаон начал собирать группу из 50 существ.

Конечно же, Сиухан был среди них и стоял в самом центре.

Остальные доккаеби стояли чуть позади.

Тем временем, звезды уже почти упали на гору.

Они, скорее, были похожи на два падающих метеора.

Наконец, столкнувшись с пиком, они не издали ни звука!

Они всего лишь создали между собой огромное расстояние и воронку.

“Муоуянг, что ты собираешься делать? Ведь, по правде говоря, странствующие короли ни к кому не привязаны. Мы не можем следить за тобой”

Верно подмечено, но, в то же время, Муянг был освобожден от ответственности и обязанностей.

Так что, выглядел даже увереннее, чем многие из тех, кто был в группе, но все же произнес:

“Я с вами”

“Отлично, Муоуянг. Следуй за мной. Отныне ты наш гость!”

Хотя он и сказал Муянгу следовать за “ним”, по сути, он приказал следовать за Сиуханом.

Лидеры группы, тем временем, начали что-то обсуждать.

А затем вошли внутрь того пространства, что образовалось от упавших метеоров.

Перед лицом Муянга выскочили сообщения.

<Вы вошли в ‘Бесконечное Поле Битвы’.>

<Вошло: 35,469.>

<Нельзя выйти, пока испытание проходит более 350 существ.>

‘Бесконечное Поле Битвы?’

Муянг нахмурился.

Существовало не очень много способов войти сюда, но Муянгу, каким-то образом, удается случайным образом пробраться на поле битвы во второй раз!

Сначала гигантский кусок мрамора и испытание на титул ‘воина’.

А теперь испытание на титул ‘Оом’.

‘Хех’

Муянг посмотрел на плечо.

На нем до сих пор красовалось число ‘18’.

Это значит, что в прошлый раз он дошел до 19 волны, если он покажет другой результат, оно непременно изменится.

‘Значит, их испытание так же основывается на прохождении Поля Битвы’

Муянг до сих пор не мог поверить в это.

Но ведь два Хума упало на землю…

Определенно, не может быть так, чтобы испытание было точно таким же!

‘И вообще, разве может сюда войти столько существ?’

Он оглянулся.

Все верно, намного больше 30,000.

Все доккаеби решили войти сюда разом.

Конечно, в целом их было не так уж много, но в помещении вроде этого…

В прошлый раз, насколько Муянг понял, он был уверен, что данное испытание рассчитано лишь на одного.

‘Если и есть какие-нибудь изменения, суть всегда останется прежней’

Прежде Муянг не слышал, чтобы сюда входило за раз так много существ.

Может, это особая версия Бесконечного Поля Битвы?

Обстановка, по крайней мере, не поменялась.

“Я слышал, что тут нужно драться до тех пор, пока последний противник не умрет… Так что же это за место?”

Услышав эти слова, Гаон изумленно заворчал.

“Скоро, они скоро выйдут!”

“…? Муоуянг, ты что-то слышал об этом месте?”

“Они вышли!”

<Первая волна.>

<2,500 гоблинов.>

Обширная равнина.

У самого горизонта появилось 2,500 гоблинов.

Самым первым к ним рванул Сиухан.

Дзинь!

Резко прыгнув в воздух, он метнулся прямо в центр гоблинов.

Упав, он сотряс собой землю. Под ним даже появились трещины!

Точно дуасини. Лишь у развитых доккаеби такая невероятная сила.

“Суть испытания в убийстве гоблинов”

Разочарованно сказал Гаон.

Похоже, у него было другие представления на этот счет.

К тому ж, он не был человеком, а значит не мог войти в режим наблюдателя.

Так что, среди всех доккаеби, лишь Муянг мог видеть сообщения.

И он, воспользовавшись этим, дал им совет.

“Это еще не все...”

Вступив на поле битвы, он обязан дойти до конца.

Тут ведь 30,000 доккаеби! В этот раз, он всяко пройдет дальше 19 волны.

Однако, пусть даже так, опускать защиту ему нельзя!

“Хм, пусть и так, они все еще обычные гоблины… Муоуянг, давай вперед, не дадим этому парню убить их всех самостоятельно!»

Числом и слой, они задавили первую волну.

2,500 гоблинов погибли всего за 20 минут.

И тут же началась еще одна волна.

<Вторая волна началась.>

<2,000 боевых муравьев.>

“Это не конец?”

Разочарованно вымолвил Гаон.

Впрочем, не только он удивился продолжению.

Пусть все это и выглядит паршиво, поле битвы – это поле битвы.

Не понимая сути испытания, многие доккаеби расстроились.

И тут же посыпали изумленные фразы:

“Это не конец!”

“Что?”

“Поле битвы никогда не кончится!”

Не важно, сколько волн они зачистят.

Муянг, наконец, понял, что имело в виду то сообщение:

‘…Нельзя выйти, пока испытание проходит более 350 существ…’

Почти ровно один процент от числа всех вошедших доккаеби.

Значит, битва будет продолжаться до тех пор, пока в живых не останется 350 или менее существ.

Муянг посмотрел вперед.

Огненных доккаеби было около 10,000.

Их так же вел один из даосини.

И для них, похоже, зачищать поле битвы, было веселым занятием…

‘Скоро они и сородичей убивать начнут’

Как только они поймут суть испытания, тут же прольется кровь их братьев.

К тому же, ледяные и огненные не очень ладили друг с другом.

А значит, в первую очередь они начнут не с себя, но с ледяных!

‘Надо приготовиться’

Муянг чувствовал, что где-то рядом, возможно среди них, находится Чучело.

Даже прошлый Оом был огненным доккаеби.

Впервые этого достичь им было тяжело, но сейчас, скорее всего, нет.

Племена уже многое знают друг о друге.

В отличие от других, огненные были сильнее.

А значит, заведомо стояли выше.

И если происходит какой-нибудь конфликт, победитель будет очевиден.

Вот почему… Муоуянг начал молчаливо готовиться к худшему.

Он знал, что они не поймут, что находятся взаперти так быстро.

Потому у него было время даже на ловушки.

Муоуянг подошел к мертвому доккаеби.

‘Все гоблины изначально были душами’.

Да, самыми настоящими душами.

Именно поэтому они могли использовать силу пяти стихий и управлять землей, на которой жили.

Многие называли их изначальную форму ‘приведениями’. То есть испорченными душами!

Так что, используя трупы гоблинов, он мог обратить их в призраков.

‘Встань’

Шесть путей.

Открыв Путь Асуры, он начал извлекать и сохранять души гоблинов.

Они, словно по команде, тут же поднялись из тел и были высосаны Путем Асура.

Увидев то, сколько душ ему досталось, его губы начали дрожать от удивления…

http://tl.rulate.ru/book/135/16206