Готовый перевод Douluo: I am an extraterrestrial demon / Боевой Континент: Я внеземной демон: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спрятавшаяся в тени Нихуан слегка удивилась, когда увидела, как Цянь Жэньсюэ приняла облик Биби Дун. Этот маскировочный навык души был настолько силён, что даже она не заметила ни малейшего изъяна.

В этот момент Цянь Жэньсюэ подошла к большой кровати. Поколебавшись, Нихуан всё же не показалась. У Сяо Аня, должно быть, были свои планы, раз он остался спать там.

Даже во сне Шан Ань держал включённой Сферу Закона Тай И, и его не заметили. Она приподняла одеяло и, как обычно, легла в постель.

Цянь Жэньсюэ, уставшая за целый день, вскоре заснула. Шан Ань, погружённый в сон, смутно почувствовал запах "понтификской подушки", притянул её в Сферу Закона Тай И и привычно обнял.

Цянь Жэньсюэ спала крепко, а так как Шан Ань постоянно обнимал подушку "Бренд Понтифик", от него исходила аура Биби Дун. Цянь Жэньсюэ почувствовала, будто её обнимает мать, и спала очень спокойно.

От этого он проснулся.

Нихуан, верная и бдительная в своём укрытии, могла и не спать, будучи Титулованным Доуло.

Первый луч утреннего света пробился сквозь облака, прошёл через шторы и упал на кровать.

Смущение в глазах Шан Аня мгновенно исчезло. Открыв глаза, он увидел перед собой облик учительницы-понтифика, похожей на старшую сестру.

– Учительница?

Шан Ань тихо пробормотал. Нет, это не учительница. Как могла учительница появиться в спальне Цянь Жэньсюэ? Шан Ань использовал силу разума, чтобы исследовать, и обнаружил, что её аура души отличалась от ауры души учительницы.

Это Цянь Жэньсюэ!

Может, дыхание тела и можно сымитировать, но дыхание души — почти не под силу. Хоть навыки духовного костяка Цянь Жэньсюэ и меняли облик, суть всё же оставалась иной.

Это говорило о том, что система "Доуло-нагибатор" устарела и не могла уловить присутствие души. Но прошлой ночью Шан Ань, пока спал, этого не заметил, считая её лишь своей личной подушкой в виде карты Папы.

Но почему она приняла облик учительницы? Может, эта девчушка, долго лишённая материнской ласки, начала проявлять склонность к чему-то большему?

Прежде чем Цянь Жэньсюэ проснулась, Шан Ань уже собрался уходить, но едва пошевелившись, сразу ощутил неладное.

Он пытался убрать руку, которая творила что-то непозволительное. В этот миг веки Цянь Жэньсюэ слегказдрогнули, показывая, что она вот-вот проснётся.

Шан Ань про себя подумал: "Плохо дело", и снова закрыл глаза, притворяясь спящим.

Цянь Жэньсюэ медленно выбралась из объятий сна.

С тех пор как она приехала в Империю Тяньдоу, она никогда не спала так сладко. Прошлой ночью ей приснилось, как мама нежно обнимает её, ласково гладит и зовёт её Сюэ'эр.

Думая об этом, она улыбнулась, и подсознательно захотела потянуться, но тут же,

Цянь Жэньсюэ вдруг поняла, что что-то не так, словно что-то давит на неё!

Она мгновенно проснулась. Как такое возможно? Как в её спальне мог оказаться кто-то ещё?

В этот момент у неё в голове пронеслось множество мыслей.

Привыкшая к грязной политике, она первым делом подумала, что её пытаются подставить, но потом почувствовала, что что-то не так. Даже если бы её подставляли, это не должно было выглядеть так. Она же принц, пусть даже спала с женщиной, и всё такое!

Цянь Жэньсюэ почувствовала, как чья-то грудь прижимается к её собственной. Кажется, это был мужчина!

Она спала с мужчиной.

А вот чем питались копья-змеи, она и сама не знала. Даже не почувствовала, как кто-то пробрался в её спальню. А он ещё и говорил, что знал, но не сказал ей!

Почувствовав себя осквернённой, Цянь Жэньсюэ вскипела от злости. Скинув одеяло, она собрала в руке силу души и замахнулась, чтобы одним ударом прикончить наглеца, посмевшего её опорочить.

Но увидев это лицо, перед красотой которого меркло всё на свете, её рука застыла.

Как мог в этом мире существовать такой прекрасный мужчина? Хотя Цянь Жэньсюэ была уверена в своей внешности и считала, что никто не может сравниться с ней, увидев этого мужчину, она не могла не подумать: будь он женщиной, в мире не осталось бы другой красоты.

Но тут же Цянь Жэньсюэ очнулась от восхищения и нанесла удар, но сила почему-то уменьшилась раза в три-четыре.

В это время Шан Ань притворился, что очнулся после забытья. Увидев слабый удар Цянь Жэньсюэ, он даже не стал уворачиваться. Его Бессмертная Душа Тай И не была просто так, и этот удар для него был что укус комара.

Однако он всё равно изобразил боль. Сила души в его теле циркулировала, и на кровать брызнул рот крови, а лицо стало немного бледным.

Из красивого юноши он превратился в болезненного красавца — всё ещё потрясающе прекрасного, и вызывающего ещё больше сочувствия.

– Учитель, зачем вы меня ранили? – Шан Ань посмотрел с недоверием, в глазах была полная печаль.

– Я...

Когда Шан Ань так на неё посмотрел, Цянь Жэньсюэ вдруг почувствовала, будто стала какой-то злодейкой. Она быстро сообразила: Учитель?

Кстати, сейчас она всё ещё выглядела так же. Значит, этот человек — её ученик, Святой Сын Зала Духов? Его внешность действительно очень похожа на ту, что была на картине, но он был намного красивее и мужественнее, чем на портрете.

Неудивительно, что у него хватило сил пробраться в её дворец. Вероятно, за ним стоят защитники.

В голову ей пришла мысль, но она не поняла, какая именно, и не стала раскрывать свою личность.

– Почему ты здесь появился?

Цянь Жэньсюэ не знала, насколько близки Шан Ань и Биби Дун, поэтому не стала отвечать прямо, а задала встречный вопрос.

– Разве вы не просили меня прийти, учитель? – немного обиженно сказал Шан Ань. – Вы сказали, что волнуетесь за эту святую, которая скрывается в Тяндоу, и попросили меня тихонько прийти и посмотреть.

"Она тоже тайно беспокоится обо мне?"

В её сердце что-то дрогнуло, но внешне Цянь Жэньсюэ оставалась спокойной.

– Я попросила тебя прийти и посмотреть, а ты пришёл в постель посмотреть?

– Просто святая ещё не вернулась, и я случайно заснул на этой кровати, – Шан Ань вытер кровь с уголка рта рукавом, а затем добавил. – И разве вы не обручили меня с ней? Нет ничего плохого в том, что я сплю на кровати своей будущей жены.

Обручила его с ней? Хотя Шан Ань и соответствовал её критериям выбора мужа, эта женщина никогда не заботилась о ней, поэтому у неё не было права вмешиваться в её брак. Даже если Шан Ань был, возможно, единственным гением на континенте Доуло, который не уступал ей самой, и даже если он действительно соответствовал её внутреннему образу мужа, она не признает этот брак до тех пор, пока не получит её согласия.

– Учитель, вы ведь не обманываете меня? Я слышал, что святая очень красивая, поэтому я неохотно согласился. Но если она высокая, толстая, жирная и с большими ушами, тогда я её не хочу.

Глядя на Шан Аня с выражением отвращения на лице, который, казалось, думал о чём-то своём, Цянь Жэньсюэ невольно почувствовала, как на её голове возникли чёрные линии, и сжала кулаки под широкими рукавами.

"Это ты высокий, толстый, жирный и с большими ушами, а я и сама не хочу за тебя замуж!"

"Сдержись, я сейчас Биби Дун, я сейчас Биби Дун."

От долгого самовнушения лицо Цянь Жэньсюэ стало спокойным:

– Ты помнишь, что я тебе говорила?

Шан Ань посмеялся про себя. Этот приём, конечно, слишком заезжен, но он решилдыграть подыграть Цянь Жэньсюэ:

– Учитель, вы сказали, что всегда жалели её, но кое-что не можете простить, поэтому не хотели видеться. Вы попросили меня узнать, как у неё дела.

Услышав слова Шан Аня, Цянь Жэньсюэ почувствовала, как дрогнуло её сердце. "Неужели она действительно заботится обо мне? Неужели она всё-таки любит меня?"

– Учитель, что с вами? – Шан Ань увидел растерянную Цянь Жэньсюэ, подошёл, взял её руку, положил между своими ладонями и, играя с ней, участливо спросил.

Мысли Цянь Жэньсюэ тут же вернулись. Она почувствовала тё

http://tl.rulate.ru/book/134992/6271221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода