Готовый перевод A Whole New Life / Совершенно новая жизнь: Том 1. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысли молодого волшебника прервала его будущая главатая в Хогвартсе, которая упомянула, что бывала здесь несколько раз, когда здесь жили Эуфемия и Флемонт Поттер, дедушка и бабушка Гарри, так как Эуфемия была ее старой подругой со школьных лет. Она несколько раз взмахнула Волшебной палочкой, сначала проверив защитные заклинания и не было ли кого-нибудь поблизости, а затем, чтобы избавиться от пыли и сесть на один из диванов. Насколько она могла судить, в Поместье Поттер не осталось ни одного домового эльфа, но, возможно, они жили в другом месте или умерли, так как в этом доме никто не бывал около десяти лет и никого из Поттеров не было поблизости.

— Итак, Гарри. Теперь, когда мы здесь, не объяснишь мне единственное, чего я еще не до конца поняла: почему мисс Грейнджер все помнит? Я так понимаю, ты помнишь, иначе твое поведение было бы совсем другим, я полагаю.

Последнее предложение было адресовано молодой ведьме, которая сначала попросила профессора называть ее по имени, а не Минервой. Затем она попыталась объяснить, почему она подозревает, что ее память вернулась.

— Знаете, Гарри сказал что-то о том, что мы — родственные души, и поэтому я вспомнила всё, когда мы коснулись друг друга. Но я не знаю о планах Гарри и о том, как он вернулся, ничуть больше, чем вы, это всё, что я успела понять.

Она не стала рассказывать о семье Уизли, потому что этого можно было избежать, и, возможно, золотое трио будет существовать в какой-то форме, похожей на предыдущую временную линию.

Гарри кивнул, Миона была права. Затем он начал объяснять несколько вещей, которые он запланировал в загробной жизни: «Ну, ты права насчет родственных душ, но мы обсудим значение этого в будущем. Важно, чтобы директор не узнал обо всем этом, я имею в виду, что этот дурак виновен в том, что я умирал снова и снова, более или менее. А поскольку я был Крестражем, и он, конечно, знал об этом, он просто воспитал и защищал меня, чтобы я умер, и этот темный бастард мог быть побежден, как предсказывало его прекрасное пророчество. Я намерен сыграть свою роль с Квиррелом и философским камнем, а также с Комнатой, возможно, с меньшим количеством ранений и жертв. О третьем году понятия не имею, так как хочу, чтобы Сириус был освобожден и, возможно, эта крыса Петтигрю оказалась в Азкабане, хотя, возможно, для воскрешения его придется позволить сбежать. Турнир должен пройти так же, как и в прошлый раз, с возвращением Риддла, и в лучшем случае все Крестражи будут уничтожены к тому времени, чтобы мы могли убить его навсегда. У меня есть несколько сюрпризов, но я не буду рассказывать вам о них сейчас, так как Альбус склонен использовать незаконную Легилименцию, как и Северус».

Если бы Минерва не была ошеломлена откровением о том, что Гарри является Крестражем, использование Легилименции в Хогвартсе шокировало бы ее. Она очень хорошо помнила разговор с Альбусом о шраме Гарри, который был для нее достаточным доказательством того, что он знал о той кровавой темной вещи в голове мальчика. Гермиона, с другой стороны, не была так удивлена, она уже рассматривала такую возможность еще в палатке.

Пока глава дома Гриффиндор искал бар, Гарри и Гермиона отправились на экскурсию по поместью. Оно было поистине сказочным, и даже большой зал Хогвартса казался скучным и маленьким по сравнению с поместьем Поттеров. Гарри знал, что его лучшая подруга обязательно захочет увидеть библиотеку, поэтому сказал, что с этим можно подождать. У них еще было несколько недель каникул, и, поскольку они оба теоретически могли аппарировать, Гарри как взрослый даже на законных основаниях, они могли совершать поездки из дома Грейнджеров в поместье Поттеров. Они решили, что, вероятно, будет лучше, если он примет предложение ее родителей остаться с ними, вместо того чтобы быть здесь один.

Примерно через час, обнаружив столько вещей, о которых Гарри даже не подозревал, он наконец нашел то, что искал: комнату своих родителей. Лили хранила все свои записи и школьные книги в сундуке, некоторые из этих книг могли оказаться даже более полезными, чем книга Принца Полукровки, а отец оставил в своем старом школьном сундуке множество личных вещей, в том числе свою карту, которую Гарри намеревался взять с собой в школу.

«О, Мион, посмотри! Я торжественно клянусь, что замышляю недоброе».

Похоже, Гарри нашел карту своего отца, которая сразу же поприветствовала нового главу дома Поттеров:

«Господа Лунатик, Сохатый и Хвост с гордостью приветствуют новое пополнение в Мародерах. Пусть мистер Хвост займет место Бродяги на нашей стороне и сделает все возможное, чтобы навести беспорядок в Хогвартсе».

«Рогозлик? Похоже, твой отец уже придумал тебе имя, Гарри. И он знает о предательстве Бродяги».

После этого они продолжили просматривать все вещи, которые теперь принадлежали Гарри, и Гермиона уже начала сортировать то, что понадобится им в Хогвартсе. Она совсем забыла поискать библиотеку Поттеров, но Гарри вспомнил и сказал ей, в основном потому, что все эти вещи его родителей начинали причинять ему боль. Однажды он переберёт всё это вместе с ней, но не сейчас. Она поняла, и вместе они сложили всё обратно в сундуки и шкафы, хотя новый сундук Гарри уже был заполнен вещами, которые они возьмут с собой в школу. Он так ждал своего первого урока зельеварения, где он не только сможет ответить на вопросы Снейпа, но и собирался взять с собой книгу зелий своей матери. Снейп будет в шоке. Гарри решил не говорить об этом Мионе, просто чтобы удивить ее и посмотреть на ее реакцию.

http://tl.rulate.ru/book/134983/6285839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Перепутал бродягу и хвост в конце главы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода