Да-да-да.
Услышав доносящийся из кухни звук нарезаемого мяса, Ватанабэ Ю, сидевший на футоне, встал, достал мобильный телефон и позвонил Курияме Акиэ.
В полдень Курияма Акиэ прислала ему сообщение в Лайн, в общих чертах спрашивая, когда он будет свободен, и что ей нужно поговорить с ним о дальнейших планах книжного клуба.
В конце сообщения она даже добавила пять слов: «Пожалуйста, ответьте как можно скорее».
Он изначально планировал перезвонить по пути домой со школы, но его «арестовали» Кирияма и Ма, как только он вышел из школьных ворот, а потом он столкнулся с Хамабэ Рёко.
В итоге, он не нашёл подходящего момента по дороге, и звонок отложился до сих пор.
Гудок, гудок.
Прождав меньше двух секунд, звонок был соединён, и в трубке послышался голос Куриямы Акиэ.
- Привет, это книжный магазин Акиба, я редактор Курияма, могу я узнать, с кем говорю?
- Это Ватанабэ.
Слова Ватанабэ были краткими и по существу.
Он впервые говорил с ней по своему личному номеру, поэтому было нормально, что она его не узнала.
- О, господин Ватанабэ!
Голос на другом конце провода внезапно стал гораздо более уважительным.
- Вы сейчас свободны?
Спросила Курияма Акиэ.
В это время она уже направлялась домой с работы, но как профессиональный редактор, она привыкла к принудительным переработкам после рабочего дня.
Работа всегда появлялась самыми разными способами.
- Да.
Ватанабэ Ю открыл окно и положил руки на подоконник.
Яркий солнечный свет снаружи затем хлынул в комнату.
Уже шесть часов вечера, но палящее солнце, высоко висящее в небе, не подавало никаких признаков заката. Солнечный свет был лишь немного слабее, чем в четыре часа.
- Я поняла. Пожалуйста, подождите минутку, пока я найду тихое место.
На другом конце провода Курияма Акиэ взглянула на многолюдную торговую улицу, немного подумала, затем развернулась и вернулась в книжный магазин Акиба.
Всего несколько минут — и вернуться.
Чтобы успеть, даже побежала трусцой.
– А.
Ватанабэ Ю не торопился.
Он поднял глаза и посмотрел на высокие здания вдалеке.
Солнечный свет падал на стеклянные стены зданий, отражая ослепительные лучи.
И хотя инфраструктура в Ялэйцзю была, мягко говоря, простой, вид открывался неплохой.
– Ватанабэ-сэнсэй, я готова.
Примерно через три минуты с другой стороны раздался голос Куриямы Акиэ.
Голос звучал немного запыхавшимся.
– Хотите отдохнуть? – спросил он.
– Спасибо за заботу, но я справлюсь, – без колебаний отказалась Курияма Акиэ.
– Тогда приступим.
Услышав её ответ, он больше не настаивал.
– Хорошо.
Сидя в кафе за столиком у окна, выходящего на улицу, Курияма Акиэ расстегнула портфель, достала ноутбук, открыла его и щёлкнула по документу с названием «План проекта».
– Содержание довольно объёмное, будьте внимательны. Если что-то непонятно или есть вопросы, говорите сразу.
На самом деле, если бы было время, она хотела встретиться с Ватанабэ Ю лично. Но его расписание всегда было плотным, а книжный клуб торопил её с оповещением обо всех деталях. От отчаяния она выбрала эту компромиссную стратегию.
– А.
– Итак, пункт номер один.
Глаза Куриямы Акиэ скользнули по первой странице плана проекта.
– Что касается премии Наоки, издательская компания представила «Норвежский лес» в мае. Сейчас «Норвежский лес» уже в списке номинантов.
Сказав это, её глаза опустились чуть ниже, следуя за текстом документа.
– Принимая во внимание оценку судей и признание рынка, думаю, «Норвежскому лесу» не будет трудно выиграть премию Наоки.
Подумав, Курияма Акие начала объяснять:
– Премия имени Наоки присуждается дважды в год: зимняя, в январе, и летняя, в июле.
Если всё пойдёт хорошо, можешь начинать готовить свою благодарственную речь уже в конце этого месяца.
Если «Норвежский лес» возьмёт премию Наоки, это не только сильно поднимет статус Ватанабэ Ю, но и даст новый виток продажам книги.
– Книга-лауреат премии Наоки.
Звучит, да?
– Ну, там видно будет, – ответил он, без привычки шумно радоваться до финального свистка.
Он вспомнил, как в финале крупного киберспортивного чемпионата команды из его страны слишком рано начали праздновать. Они прошли в полуфинал, и все думали, что им легко удастся выйти в финал. Но в итоге… Получилось очень показательно.
– Подожди... У меня вопрос, – внезапно вспомнил Ватанабэ Ю.
Святая Дева полушутя, полусерьёзно сказала ему, что если он окажется в безвыходном положении, то может обратиться к ней за помощью. Он согласился.
Как старшая дочь Святого, если она действительно окажется в отчаянном положении, ему придётся что-то придумать, чтобы спасти её. По крайней мере, ему нельзя оставаться обычным человеком.
– Спрашивай. – Курияма Акие провела пальцем по тачпаду своего ноутбука, прокручивая текст до заголовка второй страницы.
– После победы в премии Наоки я стану кем-то вроде полузнаменитости?
В Японии очень высоко ценят писателей, особенно известных, чьи работы отмечены наградами.
– Конечно. Ты уже сейчас как бы полузнаменитость. Просто после премии Наоки тебя станут узнавать ещё больше.
Курияма Акие уверенно подтвердила.
– Хорошо, редактор Курияма, продолжай.
Услышав это, Ватанабэ Ю вздохнул с облегчением. Что ж, самый трудный первый шаг он уже сделал.
– Второй пункт – это письма от читателей. В прошлый раз, когда вы отвечали на письма, это вызвало много хороших отзывов.
Курияма Акиэ немного подумала и продолжила:
– Идея клуба такова: если вы сможете уделить немного времени и ответить на эти письма, это поможет вам стать ближе к читателям, что очень хорошо скажется на вашей будущей карьере.
Ведь даже если есть награды или номинации, признание читателей тоже учитывается.
– ...Без проблем. – согласился Ватанабэ Ю.
Всего лишь ответить на письма, ничего сложного.
– Тогда перейдем к третьему, последнему пункту плана.
Курияма Акиэ огляделась и понизила голос:
– В ближайшее время книжный клуб проведет встречу для писателей. Там будут известные авторы и некоторые известные люди из общества.
– Это хорошая возможность расширить круг знакомств, стоит подумать.
– Кроме того...
– Будут присутствовать несколько членов жюри премии Наоки.
Этим все сказано. Понятно, что у этих пожилых господ свои критерии оценки книг. Но если качество произведений примерно одинаковое, кого выберут: знакомого автора или совсем чужого? Ответ очевиден.
– Я учту это. – согласился Ватанабэ Ю.
Он слишком хорошо понимал, что значит такая «индустриальная встреча». Это билет и возможность.
– Приглашение вышлем в понедельник, проверяйте почту. – в голосе Куриямы Акиэ прозвучало уважение. – И еще, возможно, в день встречи стоит одеться более парадно. – вежливо добавила она.
На такие мероприятия обычно приходят в официальной одежде. В более свободной одежде могут позволить себе прийти только самые опытные авторы.
– Хорошо.
Он всё ещё помнил это простое правило.
– Что ж, с планом на проект пока закончили. Спасибо за вашу работу, господин Ватанабэ.
Курияма Акиэ бегло взглянула на оставшиеся две страницы плана и нажала мышкой на красный крестик в верхнем углу. Президент сказал, что пока достаточно выполнить только три пункта. Оставшиеся два предложат позже, после получения премии Наоки.
– Закончили?
– Да.
– Тогда я отключусь?
Ватанабэ Ю обернулся, глядя на кухню. Хамабэ Рёко почему-то перестала резать овощи и задумалась. Очевидно, у неё возникла проблема.
– Хорошо, до свидания, господин Ватанабэ.
Курияма Акиэ убрала ноутбук, её голос по-прежнему звучал уважительно.
– До свидания.
Закончив разговор, Ватанабэ Ю закрыл окно и пошёл на кухню.
– Что случилось, Рёко?
Он объяснил ей три блюда: «Острая жареная говядина», «Томатный суп с яйцом» и «Картофельные стружки в уксусе». Всё разжевал очень подробно, но, как говорится, теория отличается от практики.
– Эм… – плечи Хамабэ Рёко дрогнули, она повернулась к нему с виноватым видом. – Я… Я не уверена в количестве перца для острой говядины.
Она никогда особо не любила острое. Поэтому понятия не имела, сколько перца нужно. Он сказал «немного», но сколько это – «немного»? К тому же, перец у Ватанабэ Ю отличался от того, что она видела обычно. Даже от запаха этих сушёных перчиков у неё перехватывало дыхание.
– Хорошо, насыпь перца в маленькую миску, я посмотрю.
Ватанабэ Ю дал понять, чтобы она расслабилась.
– …Хорошо.
Рёко Хамабэ открыла баночку с сушёным перцем, взяла маленькую миску и осторожно начала насыпать.
– Достаточно.
Через пару секунд Ю Ватанабэ остановил её.
- И это всё?
Хамабэ Рёко очень удивилась. В маленькой миске было совсем немного сушёного перца чили, граммов десять, не больше. Она ожидала увидеть гораздо больше.
- Да. В говядине с перцем чили сушёный перец чили используется для усиления вкуса, а не для придания сильной остроты, - объяснил Ватанабэ Ю.
- О! - Хамабэ Рёко задумчиво кивнула. - Кажется, я примерно поняла.
Слова Ватанабэ Ю кое-что прояснили для нее и развеяли некоторые ее прежние "стереотипы".
- Тогда попробуй приготовить. Давай. - Ватанабэ Ю ободряюще посмотрел на нее.
- Хорошо, - кивнула она.
- Эм... У тебя... там всё хорошо? - прежде чем начать готовить по его инструкциям, она моргнула и с любопытством спросила.
Она лишь общо представляла, о чём он говорил по телефону. Подробности ей были не совсем ясны, да и неинтересны. Единственное, о чём она беспокоилась, - чтобы у него всё прошло благополучно.
- Хорошо, - Ватанабэ Ю не стал скрывать.
- Это хорошо, - услышав его ответ, Хамабэ Рёко вздохнула с облегчением и снова сосредоточилась на плите перед собой.
Признаться, ей было немного неловко. Пока она слушала телефонный разговор Ватанабэ Ю, она немного отвлеклась... Подсознательно она вспоминала свой дом, дом до того, как он разрушился.
Казалось, тогда он и его мать вели себя так же.
Щелк.
Она включила плиту.
"Рёко, в следующий раз постарайся лучше!" - мысленно подбодрив себя, она увидела, что сковорода почти нагрелась, и налила в нее немного масла.
Раздалось шипение горячего масла. Она тщательно выполняла каждый шаг, которому он ее научил.
***
1/2 - Ещё одна глава пишется. Эта глава в 3,4К совсем не короткая, верно?
Пожалуйста, дайте мне билет!!!!!!!!!
(Конец этой главы)
http://tl.rulate.ru/book/134964/6507021
Готово:
