Готовый перевод Crossing over, and then being blocked by a rich JK / Богатая школьница просит приюта: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 65. Дел много

Двадцать одна минута спустя «Майбах» плавно остановился у входа в отдельно стоящее здание.

Неизвестно, везение ли это или просто погода так сложилась, но стоило машине выехать из района Тиёда и въехать в район Бункё, как дождь, казалось, вот-вот хлынет, вдруг стал слабее.

Из проливного он превратился в небольшой.

Дворецкий вышел со своего места, раскрыл зонт и проводил Амамию Аяну и Ватанабэ Ю до самого входа.

- Барышня, я подожду вас и господина Ватанабэ.

Педантичный дворецкий взглянул на темные тучи и предложил.

- Угу.

Амамия Аяна не возразила.

Разве не неловко будет, если дождь усилится сразу после того, как дворецкий уедет? Да, можно позвонить ему и попросить вернуться, но это как-то неудобно.

- Барышня и господин Ватанабэ, не торопитесь с осмотром.

Дворецкий достал из кармана ключ для гостей и открыл дверь. Затем сложил зонт и встал под навесом у входа.

- Пойдемте.

Амамия Аяна поприветствовала Ватанабэ Ю и вошла в углубленную прихожую.

- Угу.

Ватанабэ Ю ответил и последовал за ней.

Прихожая была очень просторная, места для двоих хватало.

Вот только…

Он с некоторым удивлением взглянул на Святую Деву. Он только сейчас заметил.

Сегодня Святая была одета в длинную черную юбку. Она состояла из черной марли снаружи и белого шёлка внутри.

Взгляд опустился вниз – там были белоснежные, сияющие красотой ноги и нежные, белые ступни, обутые в туфли на высоком каблуке.

С его нынешней позиции он мог видеть прекрасные розовые пятки и изящный изгиб стопы, идеально повторяющий изгиб туфли.

Конечно, он не был фетишистом ступней. Он просто рассматривал это с точки зрения эстетики.

- Что случилось?

Святая Леди, будто почувствовав взгляд Ватанабэ Ю, удивленно подняла брови и посмотрела на него.

– Ничего, я просто ещё раз осознал, что Святая Леди действительно достойна своего звания.

Ватанабэ Ю покачал головой, отвёл глаза, присел и переобулся в гостевые тапочки.

– Это комплимент?

Аяна Амамия тоже привстала и переобулась.

– Определённо.

Ватанабэ Ю кивнул, подтверждая.

– Пойдём, я здесь уже второй раз.

Амамия Аяна прошла мимо Ватанабэ Ю и пошла вперёд.

Вообще, по правилам, при просмотре жилья нужно быть с представителем агентства. Но перед приходом она немного пообщалась с хозяином, и агентство без проблем выдало ей ключи.

– Второй раз? – удивился Ватанабэ Ю.

– Я же должна сначала посмотреть, что советую господину Троллю, верно?

Вероятно, потому что служанка была снаружи, голос Амамии Аяны снова стал таким же живым, как тогда, когда они были одни.

– Значит, завтра купим ещё два блинчика?

– Ещё два тайяки.

– Ты хорошо торгуешься.

– Конечно.

– Но ты сможешь столько съесть? – Ватанабэ Ю посмотрел на неё с беспокойством.

— …Тебе не всё равно! – Святая Леди сверкнула на него глазами.

– Ладно.

Идя по просторному коридору, они бок о бок вошли в гостиную.

– Посмотри, думаю, тебе понравится такой стиль оформления.

Святая Леди остановилась, повернулась боком и включила свет в гостиной.

Щелчок выключателя – и свет в пустой гостиной загорелся, всё вокруг стало ярким.

Ватанабэ Ю не спешил отвечать. Вместо этого он поднял голову и осмотрел убранство комнаты. Нужно признать, Святая Леди была права. Стиль оформления и расстановка мебели здесь действительно соответствовали его вкусу. Гостиная была выполнена в очень стандартном современном минималистичном стиле.

Всё вокруг было выполнено в светлых, тёплых тонах: нежно-серый, бежевый, дополненный белым. При таком освещении интерьер не казался холодным, наоборот, от него веяло уютом и теплом. Такой стиль отделки явно выделялся среди обычных домов.

Ватанабэ Юй был доволен и коридором, по которому они только что прошли. Он очень просторный и не вызывал никаких стесняющих ощущений. Можно было с уверенностью сказать, что ремонт здесь совсем свежий.

– Ну как? – Амемия Айана обернулась, вопрошающе глядя на него. – Ты прав, это действительно соответствует моему вкусу.

Ватанабэ Юй не раздумывая показал большой палец вверх.

– Главное, чтобы тебе нравилось. На первом этаже мы сейчас в гостиной. – Амемия Айана повернула голову и указала нежным, тонким пальчиком налево. – Там отдельная, закрытая кухня.

Она немного помолчала, а затем продолжила: – По словам агента, который занимается продажей этого дома, из-за такой кухни некоторые арендаторы жаловались, им было "неудобно", даже немного душно.

Ватанабэ Юй ничего не ответил, просто сделал несколько шагов вперёд и сам осмотрел кухню. Увиденное его успокоило. Планировка кухни напоминала старую китайскую, очень подходящую для готовки.

Святая Дева последовала за Ватанабэ Юем и продолжила рассказ: – Этот дом отремонтировали совсем недавно, в начале этого года. Но у прежнего владельца возникли финансовые затруднения, и ему пришлось продать его. Через знакомых он продал дом инвестору по низкой цене. Потом инвестор поручил агентству продать его. Он хочет купить дёшево, продать дорого и хорошенько заработать.

В общем, все спекулянты одинаковы.

– Но он так и не продался? – Ватанабэ Юй повернулся и спросил.

– Да, – подтвердила она.

Святая Дева, шагнув вперед, показала на две комнаты:

– На первом этаже две комнаты, общая ванная и раздельный санузел. Те две – второстепенные спальни или гостевые.

– А почему дом не продается?

– Во-первых, рынок недвижимости в этом году не очень. Этот человек хочет купить дешево, а продать дорого, что, откровенно говоря, нереалистично. Во-вторых, из-за стиля оформления этот дом продается сложнее, чем другие особняки. Одна только кухня отпугнула множество покупателей. Плюс площадь участка сорок шесть пингов – общая цена выйдет немаленькой. Получается, он застрял: ни продать, ни снизить цену.

Амая Аяна пошла вперед и поднялась по лестнице. Она бегло осмотрела две спальни. Ватанабе Ю последовал за ней.

– Ведь добавь немного денег – и можно жить в высотке в портовом районе.

Святая Дева немного помолчала и продолжила:

– Или снизьте цену, или за ту же цену найдите отличный особняк в районе Бункё, который больше отвечает вкусам большинства. В общем, по всем этим причинам этот дом до сих пор не продан. Инвестору пришлось пойти на крайние меры и снизить цену. У него не так много денег. Но ситуация та же, продать все еще сложно.

В каком-то смысле, это и удача, и невезение.

– Так какова цена? – спросил Ватанабе Ю.

Честно говоря, этот стиль оформления пришелся ему по душе.

– Что касается цены, если обойтись без агента, можно сэкономить. И еще он надеется продать до июля.

Они поднялись на второй этаж, прошли по коридору, затем открыли дверь и вошли в главную спальню. Спальня довольно просторная, с большой гардеробной.

– Он имеет в виду все расходы вместе, восемьдесят два миллиона иен.

Амая Аяна сделала паузу.

– Эта спальня хороша, и гардеробная большая.

Ей очень понравилось.

- Это действительно хорошо, - кивнул Ватанабэ Ю.

Если он правильно помнил, цена одного цубо недвижимости в районе Бункё составляла примерно от 180 до 210 миллионов иен. Судя по этой сумме, продавец действительно решил продать всё и получить наличные.

Хумм.

Внезапно мобильный телефон в кармане брюк завибрировал. Ватанабэ Ю вынул телефон и взглянул. Прибыли гонорары за переиздание от издательства «Акиба Букс». Из текстового сообщения следовало, что на его банковский счет поступил перевод в размере 28 миллионов иен после уплаты налогов.

За вычетом 140 миллионов иен, которые он ранее одолжил Хамабэ Рёко, и его повседневных расходов, теперь у него было 34 миллиона иен. До 82 миллионов иен было действительно недалеко.

Подняв глаза, Ватанабэ Ю посмотрел с некоторой жадностью.

- Думаю, стоит попробовать.

Сегодня девятнадцатое мая, до июля оставалось чуть больше месяца. Если «Норвежский лес» сможет сохранить этот темп, а «Фейерверк» покажет себя немного лучше, потенциал действительно велик.

В общем, всего одна фраза: стоит попробовать!

***

- Первым делом нужно выяснить природу этой стрелы, - пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

- Небесная стрела патрулирования - одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима - за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней - мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования, его лицо становилось всё серьёрнее.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/134964/6497708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода