Готовый перевод Pirate: Man for the Sword, I'm for the Dragon / Ван Пис: Я Тенерьюбито, а ты чернь!: Глава 12: Вы непременно станете королем моря!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12: Вы непременно станете королём морей

Росс улыбнулся, не собираясь нарочно мучить Стеллу. Наоборот, именно её вид забитой жертвы вызывал в нём желание поиздеваться ещё больше.

— Стелла!!! — внезапный крик прозвучал на тихой улице особенно громко.

— Тесоро? — ахнула Стелла, прикрыв рот рукой и глядя на бегущего к ней зеленоволосого юношу.

Даже зная, что Тесоро не сможет её выкупить, она всё равно была благодарна ему за три года поддержки. Эти чувства были настоящими.

"Тесоро, значит..."

[Гильдо Тесоро]

[Общая оценка: E]

Росс бросил на него мимолётный взгляд и тут же потерял всякий интерес. Даже будучи персонажем сюжета, до своего становления он имел поразительно низкий рейтинг, даже ниже, чем у Стеллы. Вероятно, только те, кто был напрямую связан с основной сюжетной линией, могли получить более высокую оценку на ранних этапах.

— Стелла, я пришёл! Я собрал деньги, чтобы выкупить тебя! — Тесоро взволнованно махал рукой, совершенно не замечая происходящего вокруг. Он был поглощён одной мыслью — выкупить Стеллу. Сегодня он наконец-то собрал нужную сумму. — Стелла, я сейчас же пойду оформлять документы!

Тесоро говорил сбивчиво от волнения, его разум был занят только покупкой Стеллы. Он не обратил внимания ни на присутствие Росса, ни на слегка поникшее лицо своей возлюбленной.

— Не нужно! — внезапно произнесла Стелла.

— А? Стелла, что с тобой? — только теперь Тесоро заметил, что с ней что-то не так, и поспешил подойти с обеспокоенным видом.

— Меня уже выкупил этот господин. Ты опоздал, — взгляд Стеллы, устремлённый на Тесоро, был ледяным, словно она смотрела на незнакомца.

— Почему? Мы же договорились! — Тесоро застыл на месте. Он не мог поверить, что Стелла, которая всегда была такой нежной и ободряющей, могла сказать такое.

"Чёрт возьми, я всё-таки опоздал?" Неосознанно в сердце Тесоро вспыхнуло пламя гнева. Глядя на её презрительное лицо, ему захотелось задушить её. Он ведь так её любил. Почему она так себя ведёт?

— Договорились? Это были лишь твои фантазии, — Стелла с деланым отвращением отвернулась и встретилась с ободряющим взглядом Росса. Её сердце бешено заколотилось.

Она была добрым человеком. Даже после похищения работорговцами, даже после трёх лет, проведённых в стеклянной витрине, как животное в зоопарке, она всё ещё хотела верить в доброту и красоту человеческой души. Она была искренне рада, что Тесоро смог исправиться. Но этого было достаточно. Держаться от неё подальше — вот самый правильный и безопасный для него выбор.

— Стелла, значит, всё это время ты меня обманывала? — его голос дрожал. — Значит, ты просто использовала меня, чтобы обрести свободу? Отвечай!

Тесоро не понимал её истинных мотивов и лишь снова и снова задавал свои вопросы. В его глазах резкая перемена в её поведении могла означать только одно: получив свободу, он потерял для неё всякую ценность. Насколько сильным было его воодушевление, настолько же глубоким стало разочарование. Он и представить не мог, что Стелла окажется такой коварной.

— Да, — в глазах Стеллы промелькнуло сострадание, но она всё равно взяла всю вину на себя: "Тогда этот господин Тенрьюбито не станет винить Тесоро, верно?"

— Вовсе нет, — внезапно прервал её Росс, лениво протянув. — Она говорит так, чтобы спасти тебя. Иначе сегодня ты бы покинул это место ногами вперёд.

Сказав это, он протянул руку к стеклянной витрине, где сидела Стелла. Стоявшая рядом Зенни поняла его без слов. Одним ударом она разнесла стекло вдребезги и вытащила Стеллу наружу. Зенни с детства проходила лучшую подготовку, и её уровень был несравним с уровнем Герники. Разбить стекло, не причинив вреда Стелле, было для неё проще простого. Не успела Стелла твёрдо встать на ноги, как Росс притянул её к себе и заключил в объятия. Внезапно оказавшись в тёплых руках, Стелла мгновенно покраснела.

— Ты врёшь! — в глазах Тесоро вспыхнула ярость. Он злобно посмотрел на смущённую Стеллу.

Видя, как её обнимает другой мужчина, и как она при этом выглядит такой близкой с ним, его сердце окончательно умерло. Вместе с ним вдребезги разлетелся и тот светлый образ, что он хранил в своей душе.

— Тц, уже злишься? — Росс скучающе цокнул языком, впрочем, он и не ожидал от Тесоро многого.

Обычный уличный панк, промышлявший воровством и азартными играми. Чего ещё можно было от него ждать до того, как он пройдёт свою трансформацию? К тому же... Росс незаметно взглянул на стоявшую рядом Зенни. Фрукт Суккуба источал свою ауру не только в трансформировавшейся форме. Если бы Зенни захотела, она могла бы в мгновение ока превратить Тесоро в преданного пса. Но ей даже не нужно было ничего делать. Простого её присутствия рядом со Стеллой было достаточно, чтобы разрушить идеализированный образ в сознании Тесоро и пробудить в нём самые тёмные чувства.

— Тесоро, он не обманывает тебя. Уходи. С этого дня мы незнакомцы, — Стелла поджала губы, не смея ослушаться Росса. Она не понимала, почему он решил заступиться за неё, но яростный вид Тесоро действительно пугал её: "Разве нельзя было просто разойтись по-хорошему?"

— Незнакомцы? Хорошо... очень хорошо! Стелла, та моя Стелла, умерла! — взревел Тесоро, внезапно выхватив из-за спины короткий нож, и бросился на Стеллу, целясь ей в шею.

Внезапное нападение повергло Стеллу в шок. Она съёжилась в объятиях Росса, её разум опустел. Она никак не могла ожидать такого поворота.

Щёлк!

Зенни молниеносно шагнула вперёд, перехватив атакующую руку Тесоро и с силой вывернув её.

— ААААА!!! — с душераздирающим криком Тесоро выронил нож. Его правая рука была скручена в неестественном положении.

— Нападение на Тенрьюбито — смертный приговор! — холодно произнесла Зенни, готовясь нанести смертельный удар.

— Стой, — крик Росса в последнюю секунду остановил Зенни, но она всё же с силой пнула Тесоро в живот. Тот отлетел на несколько метров и рухнул на землю, не в силах подняться.

— Ладно, сделаем Стелле одолжение. Учитывая, что он целился не в меня, пощадим его, — Росс взглянул на почти обезумевшую от страха Стеллу и ущипнул её за бледную щеку, приводя в чувство. Но даже придя в себя, Стелла лишь молча жалась к нему, больше не взглянув на Тесоро. — Пошли, урожай собран, возвращаемся в Святую Землю.

Росс и не думал убивать Тесоро. Какой в этом смысл сейчас? Тесоро до самой смерти не представлял угрозы для Тенрьюбито, так что и беспокоиться было не о чем. Убив его сейчас, он получил бы лишь награду E-ранга. Лучше дать ему подрасти, а потом убить. Тогда награда будет как минимум А-ранга. Росс с нетерпением ждал роста Тесоро. Чем быстрее, тем лучше.

Не обращая больше внимания на лежащего, словно дохлая собака, Тесоро, Росс, обнимая послушную, как котёнок, Стеллу, направился прочь с рынка. Окружающие делали вид, что ничего не замечают. Это был благородный Тенрьюбито, и то, что он никого не убил просто так, уже было чудом. Никто не смел ему мешать.

Лишь когда Росс ушёл, управляющий лавки вышел навести порядок. Тесоро утащили прочь, чтобы он не мешал бизнесу. Внутри лавки, у окна, стоял Требол и держал в руке Дэн-Дэн-Муши, похожего на Дофламинго.

— Молодой господин, нашего лучшего раба забрал Тенрьюбито.

— Фу-фу-фу-фу, то, что её забрал Тенрьюбито — это хорошо. Распространите слух, что наши рабы настолько хороши, что их замечают даже Небесные Драконы.

— Молодой господин, есть ещё кое-что. Морской Дозор конфисковал имущество рабовладельческого аукциона, и это тоже связано с Тенрьюбито.

— Фу-фу-фу-фу, это было лишь вопросом времени. Кучка отбросов без поддержки Тенрьюбито посмела зарабатывать на них деньги. Как только дела с лавкой рабов улягутся, возвращайся в Норд-Блю. Не лезь в дела аукциона, пусть они там грызутся между собой. Когда мы наберём достаточно сил, чтобы прийти на Сабаоди, рабовладельческий аукцион сменит своё имя на "Донкихот"!

— Молодой господин, вы непременно станете королём морей!

 

 

http://tl.rulate.ru/book/134934/6456827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

50.00% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода