Готовый перевод The Real World of Douluo Continent / Реальный мир Боевого континента: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава 32: Ошибка в расчетах**

Как ни пытайся подавлять свои чувства, они все равно однажды вырвутся наружу, и чем сильнее подавление, тем мощнее будет этот прорыв.

Двое пришли в сектор для зрителей. Боев между Великими Мастерами Духа было не так много, они проходили всего на двух аренах. Все-таки это самая большая арена во всем континенте Доуло, и большая часть боев здесь приходится на уровне Мастера Духа и Секты Духа.

Поэтому Небесному Пламени не нужно было особо напрягаться. Весь день прошел, и кроме легкого дискомфорта, он никого не увидел.

Они шли обратно в академию Ланба. Лю Эрлун просидела с ним на арене целый день, не выходя даже поесть или попить. Ей это жутко надоело, и она не выдержала:

– Сяо Янь, что бы ни случилось, ты должен сказать сестре сегодня, кого мы ждем. Я больше не могу тут оставаться ни дня. Если я просижу тут целый год, ничего не дождавшись, боюсь, я просто свихнусь.

Лю Эрлун говорила жалобно, словно неловкость, которая была раньше, и не существовала вовсе. Небесному Пламени тоже было не по себе. Судя по выражению лица Лю Эрлун, если он ничего не скажет, она, скорее всего, не придет с ним завтра. Он был уверен, что если Лю Эрлун не будет рядом с ним, кто-нибудь обязательно попытается устроить ему проблемы. На такой большой арене, где собираются всевозможные люди, появление двух душевных колец тысячелетнего уровня у Мастера Духа очень быстро разнесется по всем силам. Пока Лю Эрлун рядом, никто не посмеет его тронуть. Но если ее не будет, его могут незаметно похитить для допроса. Мир Мастеров Духа только снаружи кажется чистым, но скрыто он полон интриг и обмана. Даже простое любопытство может стоить кому-то жизни. Нельзя быть неосторожным.

– Сестра, ты знаешь что-нибудь об Императорской Боевой Команде? – с досадой спросил Небесное Пламя.

Лю Эрлун, нахмурив брови, с недовольным видом произнесла:

– Конечно, я знаю, что прошлый состав нашей академии их второй командой выбыл.

Юй Тяньян неловко улыбнулся. Качество бойцов в их академии "Ланьба" действительно уступало второй команде Императорской Академии Тяньдоу, даже несмотря на то, что там собрались избалованные молодые господа и дамы. К счастью, в прошлом году в академию поступили четверо: Тайлун, Хуан Юань, Цзинлин и Цзянчжу. Иначе "Ланьба" никогда бы не смогла одолеть их второй состав.

– Ты ищешь членов Императорской Бойцовской Команды? – спросила Лю Эрлун.

Юй Тяньян покачал головой, слегка смутившись:

– Мы ищем будущих членов Императорской Бойцовской Команды.

– Ой!

Не успел он закончить, как Лю Эрлун шлёпнула его по затылку.

– Если не хочешь говорить, так и скажи! Но ты тут только врать умеешь. Какие ещё "будущие"? Я даже не знаю, поступят ли они вообще.

Лю Эрлун говорила это с горечью, чувствуя злость на Юй Тяньяна.

Однако едва она закончила, как глаза Юй Тяньяна ярко вспыхнули. Он обнял Лю Эрлун, забыв про шлепок по затылку.

– Ха-ха, сестрёнка! Вот ты меня разбудила ото сна! Как я сам до этого не додумался? Ха-ха!

Его вид изумил Лю Эрлун. Она по-прежнему злилась, но на мгновение потеряла дар речи. В темноте ночи было не видно, как её лицо зарделось.

Она оттолкнула Юй Тяньяна и спросила:

– Что с тобой? Почему ты вдруг с ума сошёл?

Юй Тяньян не ответил Лю Эрлун, но продолжал думать, что он действительно был в замешательстве.

Ведь, следуя обычаям большинства благородных студентов, ей следовало бы всё ещё учиться в средней академии мастеров духа. В отличие от мастеров духа из простого народа, аристократические колледжи более ортодоксальны. Они не выпускают и не переводят учеников на следующий уровень после выполнения требований к выпуску, а переходят по ступеням год за годом.

Система образования в Академии Благородных Мастеров Духа действительно отлажена. На каждом уровне учат разным вещам. Я никогда не слышала, чтобы студент из аристократической семьи перепрыгивал через ступень – из Младшей сразу в Старшую Академию Мастеров Духа. Обычно так поступают ученики из простых семей, у которых нет денег на оплату Средней и Старшей академий. Обычным семьям просто не по карману такое обучение.

А он пошел на Великую Арену Дуэлей, выставил напоказ свое Тысячелетнее Духовное Кольцо...

Чем больше Юй Тяньян об этом думала, тем сильнее расстраивалась. Она без сил улыбнулась и снова вздохнула.

– Всё в порядке, сестра, это я сама глупость совершила. Весь день плету интриги, а в этот раз сама в ловушку угодила.

Видя беспомощную улыбку Юй Тяньян, Лю Эрлун тоже тихонько рассмеялась. Видеть Юй Тяньян в таком состоянии всегда веселило Лю Эрлун, это была их маленькая забава.

– Так мы придем завтра? – спросила Лю Эрлун.

Юй Тяньян вдруг оживилась и сказала: – Нет, не придем. Это бесполезно. Возвращайся в следующем году.

Услышав это, Лю Эрлун не смогла сдержать громкого смеха. Она схватила Юй Тяньян за руку и быстро пошла в сторону Академии Ланьба.

Хоть она и не знала, что именно произошло, но была уверена: ее слова полностью разрушили планы Юй Тяньян. Ее брат, всегда такой умный, был повержен одним ее словом. Лю Эрлун была чрезвычайно счастлива. Это было ее редкое достижение.

Юй Тяньян была крайне недовольна, когда Лю Эрлун держала ее за руку, и они медленно шли по ночной улице.

***

В Императорском Дворце

В тени кабинета

– Молодой господин, по достоверной информации, сегодня на Великую Арену Дуэлей прибыл юноша, кодовое имя Тор. У него второе духовное кольцо тысячелетнего уровня.

Услышав это, красивый юноша в ярких одеждах отложил письмо, которое держал в руке, и сказал:

– О, вот как? Узнайте подробности об этом человеке.

Человек в тени заговорил снова:

– По описаниям бойцов с Великой арены душ, этот парень должен быть младшим братом декана Академии Ланба. Его зовут Юй Тяньян, у него боевой дух молнии, и сила души 21-го уровня. Он пробудил дух в нашем Зале духа три года назад и обладает врождённым совершенством. Однако записей о нём после 20-го уровня нет.

Молодой человек лениво откинулся на стуле и спокойно произнёс:

– В девять лет иметь силу души 21-го уровня и тысячелетний второй духовный навык… Действительно, юный гений.

– Тогда, молодой господин, мы хотим… – спросил человек в тени.

– Пока нет необходимости. Сейчас для меня важный период – я должен войти в доверие к Сюэ Е. Нельзя создавать лишних проблем. Просто продолжайте наблюдать. Всё должно быть подчинено общей картине.

– Есть, молодой господин, – ответил человек в тени, и его фигура медленно растворилась, словно его никогда и не было.

Спустя долгое время на красивом лице молодого человека появилось сомнение, и он пробормотал про себя:

– Неужели у него тоже двойной боевой дух, как у той женщины? Его фамилия Юй… младший брат Лю Эрлун… Синий электрический тираннозавр!

Когда Юй Тяньян вернулся в Академию Ланба, он тут же достал свой план, переработал его и погрузился в глубокие раздумья, словно оказался в тупике.

Рано утром следующего дня Лю Эрлун открыла дверь комнаты Юй Тяньяна и увидела, что он уже медитирует. Невольно улыбнулась с облегчением. Заставить этого мальчишку серьёзно тренироваться – это, похоже, стоит ему многого. Он тренируется всего лишь год с момента пробуждения боевого духа.

– Сяоян, идём завтракать. – тихо сказала Лю Эрлун.

Медленно открыв глаза, он почувствовал, что вот-вот прорвётся на 22-й уровень силы души. Лю Эрлун нежно смотрела на него.

Он тут же спрыгнул с кровати, взял Лю Эрлун за руку:

– Сестра, доброе утро.

У Лю Эрлун изменилось лицо, но она не остановила его, позволив потянуть за собой во двор.

На столе посреди двора стояли две миски с дымящейся белой кашей и две тарелки с закусками – просто, но очень аппетитно.

Они никогда не ходили есть в столовую академии. Лю Эрлун готовила для него каждый день. Если погода позволяла, они предпочитали есть на улице, любуясь цветами и растениями вокруг, – так им казалось вкуснее.

– Сестрёнка, когда я прорвусь на 30-й уровень, сразу начну собирать тебе девятое духовное кольцо, – сказал Юй Тяньфань, садясь и приступая к каше.

Первоначальный сюжет сильно изменился.

Прошу голосовать.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134921/6270169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода