× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Real World of Douluo Continent / Реальный мир Боевого континента: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Нефритовый Небесный Взгляд

«Сяо Янь, просыпайся».

Услышав голос, мальчик на кровати тут же сел. Он ждал этого дня целых шесть лет.

Мальчик ростом меньше 130 сантиметров, с нежным, еще детским личиком, и глазами, в которых, казалось, пылает огонь.

Шесть лет назад…

Он смотрел на звездопад с крыши, и совершенно не ожидал, что в него врежется метеор, который перенесет его в мир континента Доуло.

Никто не знал, какого отчаяния он испытал в тот миг, когда метеор ударил его прямо в лицо.

По идее, он должен был умереть, но он сохранил сознание. Метеор, врезавшийся в него, оказался системой, которая отправляла его в мир сражений против неба.

Он думал использовать систему, чтобы начать непобедимую жизнь в другом мире, но вдруг система заявила, что произошла ошибка, и она отправила не того человека, и теперь ей нужно найти настоящего хозяина.

В качестве компенсации, система, сбежавшая в тот день, забросила его на континент Доуло и оставила небольшой подарок.

Небесный дар с континента Боевых Духов:

Необычный Огонь «Падающее Сердечное Пламя».

Согласно объяснениям системы, он должен был прибыть в этот мир как душа. На основе его изначального унаследованного боевого духа, Падающее Сердечное Пламя должно было стать его вторым боевым духом – так называемыми близнецовыми духами.

В своем прежнем мире он был всего лишь сиротой, похищенным торговцами людьми, чьи приемные родители погибли в автокатастрофе. Ему было все равно, куда отправляться.

Изначально, то, что он родился в мире Доуло, было для него не таким уж и плохим, но оказалось, что он, словно Звезда Небесного Зла, увидел, как его родителей преследуют почти сразу после рождения.

Хотя он и не понимал здешнего языка, жизненный опыт, накопленный за 24 года прошлой жизни, вкупе с шестью годами обучения в этом мире, помог ему разобраться в происходящем.

Его отец происходил из семьи Синих Электрических Тираннозавров. Пусть родословная его Синего Электрического Тираннозавра и не была основной, а талант оставлял желать лучшего (лишь через десятки поколений его потомки могли бы рассчитывать на место в клане вождя), он всё равно был частью этой могущественной семьи. Мать же его была вспомогательным мастером духа Цветка Души Пиона, лишь на тридцатом уровне развития.

Причиной, по которой их преследовала собственная семья, стало событие незадолго до его рождения. Его 35-летний отец, наконец прорвавшись на сороковой уровень, отправился на охоту за кольцом духа. Там он нашёл кое-что гораздо более ценное — кость души, а если точнее, головную кость души возрастом в четыре тысячи лет.

Для мастера духа кости души бесценны, подобно сокровищам небес и земли. Они даруют не только новую способность души, основанную на навыках кольца духа, но и физическую силу. А поглощение кости души достаточного возраста могло напрямую увеличить уровень души.

Если талант мастера духа не позволял ему достичь следующего уровня, и он находился на пределе прорыва, кость души с соответствующими атрибутами могла помочь ему преодолеть этот барьер.

Но кости души встречаются крайне редко, тем более такая редкость, как головная кость. И пусть ей было всего четыре тысячи лет, она всё равно являлась предметом вожделения семьи.

Отец же осмелился поступить иначе. Он решился поглотить кость души сам, а затем сбежать из семьи вместе с беременной женой и ещё не родившимся сыном. Этот поступок навлек на них гнев и погоню могущественного Святого Духа из семьи.

В семье Синих Электрических Тираннозавров существовало негласное правило: семья обеспечивала своих членов всем необходимым, а взамен требовала верности и служения. Если семье что-то нужно, член семьи обязан это отдать. И его отец, всего лишь второстепенный член, не имел права оставлять такую ценную находку себе.

Тридцатипятилетний мастер Духа из побочной ветви клана не просто получил, а осмелился поглотить кость духа. Для семьи это было немыслимо, недопустимо.

Если бы это была кость духа из другой части тела, возможно, его отца бы просто покалечили. Но это была головная кость духа. Вынуть её, не убив носителя, невозможно.

Их семью преследовали, пока те не укрылись в лесу Звёздного Доу.

Там им повстречалась Лю Эрлун, помогавшая учителям академии добывать кольца духа. Родители, поручив сына ей, без колебаний развернулись навстречу шестому навыку Клана Синего Электрического Тираннозавра — Дыханию Громового Дракона.

Что было дальше, он не помнил. Его оглушило отголоском мощного навыка. Несмотря на то, что он переродился на континенте Доулоу с необычной душой, окружённой странным пламенем, он всё ещё был младенцем. Не было сил сопротивляться.

Очнулся он уже в академии Ланьбао, куда его доставила Лю Эрлун.

Юй Тяньянь никогда не забыть последние взгляды родителей, полные любви. Такой любви он не чувствовал прежде.

Жестокость клана Синего Электрического Тираннозавра показала ему ценность силы. Во что бы то ни стало, месть должна свершиться!

Сегодня ему наконец исполнилось шесть лет, и он мог пробудить свой боевой дух. Когда он пришёл в себя, почувствовал пламя своего падшего сердца, но унаследованный боевой дух не пробудился. Оставалось только ждать.

Открыв дверь, он увидел Лю Эрлун в чёрном боевом облачении. Она смотрела на него с улыбкой.

Их взгляды встретились. Юй Тяньянь бросил на неё короткий взгляд и отвёл глаза, в голове промелькнула смутная мысль.

Он уже не ребенок, ему по сути тридцать лет, если сложить две его жизни. Лицо Лю Эрлун идеально вписывалось в его представление о красоте. Ее сияющие, как звезды, глаза, прекрасное лицо и обворожительная фигура не давали покоя.

Это было сложно.

— Пойдем, сестренка.

После того как Лю Эрлун случайно обнаружила его особенность, когда ему было три года, они стали как родные брат и сестра.

Много раз Лю Эрлун чувствовала, что взгляд Юй Тяньянь на нее не похож на взгляд ребенка. Но она никогда не могла предположить, что в этом мире существует такое явление, как перемещение во времени. Она просто думала, что у этого ребенка особенный боевой дух.

К тому же, он был немного более развит, чем другие дети. В конце концов, на континенте Доуло многие становились отцами в двенадцать или тринадцать лет.

Она протянула руку, взяла его маленькую ручку и радостно сказала:

— Сяоян, я уже 78 уровня.

Услышав это, Юй Тяньянь замер.

Когда ему было три года, он очистил первый луч внутреннего огня, который случайно заметила Лю Эрлун, почувствовав энергетические колебания. Хотя она никогда не видела ничего подобного, как мудрец души, она чувствовала ужасающую энергию в этом пламени.

Чтобы не навредить Юй Тяньянь, от безысходности она активировала истинное тело Красного Дракона и поглотила огонь. Яростное пламя терзало ее изнутри, причиняя невыносимую боль. Под усилиями Юй Тяньянь, который пытался контролировать его, пламя постепенно успокоилось и этот луч внутреннего огня навсегда остался в теле Лю Эрлун.

И в тот день в Лю Эрлун разгорелся огонь страсти. Сидя напротив Юй Тяньянь, она занималась такими вещами, о которых не принято говорить. Юй Тяньянь был потрясен, увидев это. Если бы ему было не три года, трудно представить, что бы произошло.

С трудом сдерживая порыв, он подумал: «Эта штука действительно страшная. Теперь понятно, почему у Королевы Медузы с противовоспалительными такая история».

Потом они, сгорая от стыда, нашли ещё одно удивительное применение этому пламени: оно ускоряло обучение мастеров душ и улучшало их тело.

Получилось мощнейшее средство для жульничества.

Всего за три года удалось подняться на шесть уровней. Это казалось почти немыслимым, особенно если учесть врождённый талант Лю Эрлун, у которой сила души была на седьмом уровне.

Обучение мастеров душ на более поздних этапах всегда шло тяжело. Часто требовались годы, чтобы подняться на следующий уровень, а иногда даже десятилетия.

Но Лю Эрлун, с её внутренним огнём, смогла за три года достичь шести уровней на ступени Святого Души, сдерживая при этом свои желания и не смея использовать всю силу пламени. Это было просто невероятно.

– Сестра, если бы ты выложилась по полной, ты бы уже стала Контрой, – сказал Юй Тяньян с улыбкой.

Шлёп.

Красивое лицо Лю Эрлун покраснело. Она вспомнила, как поддавалась этому внутреннему огню, и отвела руку, шлёпнув его по лбу.

– Что за глупости в твоей голове в таком юном возрасте?

При виде миленького личика Юй Тяньяна Лю Эрлун пришла в ярость. Она не считала его ребёнком. Если бы она действительно освободила всю ярость в своём сердце, мало того, что она сама бы не выдержала, так ещё и не было никакой гарантии, что этот парнишка не полез бы к ней через окно. Этот парень был по-настоящему негодяем.

После того как его ударили, Юй Тяньян надул губы, моргнул своими большими глазами и сделал вид, будто вот-вот заплачет.

– Больно, сестра.

Лю Эрлун не купилась на этот взгляд. Как ей было не понять его похотливых намерений? Притворяться обиженным стало для него обычным делом за последние два года. Хотя ей очень хотелось научить этого младшего брата уму-разуму, по крайней мере, чтобы он не думал о ней в таком ключе, но каждый раз, вспоминая, как она выглядела перед ним, когда огонь поглощал её, она не могла и слова выдавить.

– Верни всё на место, или я тебя побью.

Подняв руку, Лю Эрлун предупредила.

Юй Тяньянь тут же сменил выражение лица и подумал про себя: "Через несколько лет, всего через несколько лет..."

Они медленно пошли к академии, погруженные каждый в свои мысли.

Лю Эрлун и Юй Тяньянь жили в отдельном дворике на заднем склоне академии. Вокруг росли самые разные цветы и травы, а за двором было небольшое озеро. Чтобы попасть в академию, нужно было пройти по деревянному мосту.

Обычно сюда никто не приходил их беспокоить, да и любой, кто решится сюда заявиться, получит хорошую взбучку.

Учитель Инь Шу как-то подшутил над Юй Тяньянем, сказав, что для посторонних главная особенность Академии Баскетбола в том, что она принимает только студентов из простых семей. Но для тех, кто внутри, несравненная вспыльчивость декана – вот что действительно редкость на свете.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134921/6268052

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода