× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Apocalypse: Survive in Tokyo / Апокалипсис: Выжить в Токио (Том 1): Глава 5: Слияние

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Я судорожно искал способ спастись.

Перед моими глазами кобольды продолжали разрывать учеников своими острыми когтями.

Хаос превратился в безумие.

Некоторые мальчишки пытались отбиваться стульями, но это было жалким зрелищем: их убивали так быстро, что никто не успевал даже закричать. Тела падали на пол, оставляя за собой кровавые пятна.

– Чёрт... Что делать?..

Паника и отчаяние стремительно пожирали мою волю.

Да, я мог вызывать гоблинов снова и снова, но эти слабые создания были почти бесполезны.

Даже если бы я заполнил весь класс гоблинами, этого было бы недостаточно, чтобы переломить ход боя.

Даже Огру Дзинная — мощному союзнику — не удалось долго продержаться. Когда его тело рассыпалось в чёрные искры, над головой Дзинная вспыхнула надпись: «Время восстановления: 8 часов».

– Всё пропало?.. Нет... Нет! Нужно что-то делать!

Потряс головой, отгоняя серую волну отчаяния.

Я знал, что слаб. Что не выделяюсь ни в учёбе, ни в спорте. Я — самый обычный «ботаник», незаметный среди сверстников.

Но в этот момент я понял: моя сила не в мускулах.

Моя сила — в том, что я не сдамся.

Пока есть хоть крошечный шанс — я буду бороться.

 

***

 

Двери класса спереди и сзади были заблокированы кобольдами.

Всё помещение превратилось в ловушку.

Отчаявшиеся одноклассники плакали, кричали, цепенели от ужаса, не зная, что делать.

Тех, кто попытался спастись через окна, ожидала ужасная участь: внизу их поджидали орки. Я видел, как один из них буквально разгрыз голову парня, прыгнувшего вниз.

Со всех сторон доносились жалобные стоны.

И, как ни странно, возможно именно эти крики страха замедлили монстров: будто они наслаждались нашей агонией, смакуя каждый миг.

 

***

 

Я почувствовал, как Эрика прижалась ко мне, её дрожащие руки сжались в отчаянии.

Она тоже пыталась найти путь к спасению — и тоже понимала: его нет.

– Мисаки-кун...

Её голос звучал сломлено.

Ушло всё её обычное оживление, задор.

Я стиснул зубы.

Конечно, я не хотел умирать. И я не хотел позволить погибнуть Эрике.

И, если бы хватило сил, я бы попытался спасти всех.

Но разум понимал: максимум, на что я способен, — лишь немного отсрочить неминуемый конец.

И всё же — я не сдался.

 

***

 

– Если призвать двух... и пробить себе дорогу?

Идея была отчаянной. Абсолютно безнадёжной.

Но сидеть и ждать смерти было ещё глупее.

– Ладно!

Я решительно протянул обе руки.

Вспыхнули зелёные огни.

Из них на свет одновременно вырвались два гоблина.

В тот же миг перед глазами появилось новое окно:

«Обнаружены одинаковые существа. Выполнить слияние?»

– Слияние?..

Я без колебаний выбрал «Да».

Два гоблина распались в облако зелёных искр, которые начали сливаться, вращаясь и закручиваясь в спираль.

Я смотрел, как из света постепенно формируется фигура.

И вот она проявилась полностью.

Кожа цвета травы, исполосованная синими полосами. Огромные, как у тигра, когти. Рост — более двух метров.

– Чт...

Я онемел.

Эрика рядом ахнула:

– Мисаки-кун?..

Я сам едва мог поверить своим глазам.

Над созданием вспыхнула надпись:

«Редкость: 3 / Тайгер-Гоблин — Воин с когтями ярости / Уровень: 2 / Слияние успешно завершено».

Все в классе смотрели на призванного мной монстра с восхищением и страхом.

Тайгер-Гоблин повернул голову ко мне.

Без слов я понял его взгляд.

«Жду приказа».

– Убей их! Всех!

Мой голос эхом пронёсся по классу.

Тайгер-Гоблин взревел и метнулся вперёд.

Его когти вспыхнули в воздухе — и кобольд, которого я так боялся, разлетелся в клочья, прежде чем успел понять, что произошло.

Остальные монстры заметили угрозу и бросились на Тайгер-Гоблина.

Но он был слишком быстр.

Он скакал, словно тигр, используя не только пол, но и стены, и потолок. Он вёл бой в трёх измерениях, разя врагов одного за другим.

– Невероятно...

Эрика прошептала это, не отрывая глаз.

Другие одноклассники, всё ещё в шоке, смотрели, как оживает надежда.

Многие бросились ко мне, к центру, где пока было безопаснее всего.

И среди них я заметил: некоторые тоже пробудили силы.

Кто-то стоял рядом с крошечной сияющей феей, кто-то обвил руку сияющим змеем.

Над ними мелькали надписи:

«Редкость: 1 / Маленькая Пикси Ветра / Уровень: 1».

«Редкость: 1 / Желтый Укус — Парализующий Питон / Уровень: 1».

Это тоже были призванные существа.

– С ума сойти... Почему у него такая сила? И уровень выше...

– Я видел! Мисаки призвал двух гоблинов, и они слились!

– Слияние?! Как он это сделал?!

Повсюду звучали потрясённые голоса. Тотальное отчаяние, охватившее нас, сменилось на надежду.

И именно в такие моменты...

– Эй! Не расслабляться, идиоты! Мы ещё не спасены!

Гулкий крик разнёсся по классу.

Это был Дзиннай.

Я невольно улыбнулся.

– Спасибо... Дзиннай.

Даже в этом хаосе я понимал: сам я бы не смог заставить всех замолчать и сосредоточиться.

Но сейчас нужно было именно это.

Потому что битва за жизнь только начиналась.

 

***

 

– План грубый, но другого выхода нет, – сказал я, окидывая взглядом оставшихся в живых. – Надо выставить Тайгер-Гоблина впереди и пробиваться через монстров.

Мой призванный союзник был силён, да, но даже он не смог бы один прикрыть всех. Нужно было действовать сообща.

– Есть ещё кто-нибудь, кто может вызывать таких же существ?

Я огляделся.

Спустя мгновение несколько учеников нерешительно подняли головы.

– Я... у меня есть Пикси, – пробормотала одна из девушек — Тода Кёко, глядя на меня с тревогой. – Не знаю, поможет ли...

Пикси была редкостью всего один, но сейчас любая помощь могла стать решающей.

– И у меня кое-что есть! – весело выкрикнул Ямамото Синдзи, энергичный парень с нахрапистым характером. – Я вызвал какого-то Питона. Прикольный зверь! Он укусил гоблина, и тот сразу задёргался и побелел как мел.

На его руке извивалась странная змея с тремя глазами, лениво щёлкая раздвоенным языком в мою сторону.

– Может, это парализующий яд? Отлично! – сказал я. – А Пикси, возможно, умеет усиливать или лечить. В играх такие обычно выступают в роли поддержки.

Я намеренно упомянул о «играх».

Пусть ситуация была ужасной — настоящей бойней — но если переключить восприятие на игровой режим, может, другие тоже начнут думать о спасении как о задаче, которую можно решить.

http://tl.rulate.ru/book/134877/6257680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Тигр -гоблин?
А почему не комар-дракон?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода