× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод My Pen Pal Zhu Yuanzhang / Мой друг по переписке — Чжу Юаньчжан: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36: В Династии Мин два бога войны, подтверждено

После того как все было устроено, люди по-прежнему были в приподнятом настроении и продолжали обсуждать различные применения радио.

Даже три молодых представителя, Сюй Хуэйцзу, Чжу Ди и Ли Цзинлун, присоединились к обсуждению.

В этот момент Ли Вэньчжун, как будто что-то вспомнив, внезапно сказал:

«Ваше Величество, вы сказали, что это радио было подарено странным человеком. Мне тоже очень любопытно. Кто этот странный человек? Человек, который может создать такое волшебное устройство, поистине бог!»

Остальные тоже замолчали и посмотрели на Чжу Юаньчжана, словно любопытные дети. Им тоже было очень интересно.

Что за волшебный человек смог создать такой чудесный артефакт!

Чжу Юаньчжан на мгновение остолбенел. В его сознании Ли Хань поистине был божественной фигурой.

В конце концов, раньше он называл его Бессмертным.

В его представлении Ли Хань должен был сидеть высоко над облаками, свободно паря между небом и землей.

Иногда он смотрел вниз на землю и проявлял заботу о людях.

Иногда он смотрел вверх на небо и планировал бесконечные будущие пути.

Он был равнодушен к славе и богатству, добр к миру, беззаботен по натуре, остроумен и полон юмора, и каждое его слово было жемчужинкой! Великий поток истории находился в его руках, и все в мире было подобно шахматной доске в его руках.

Мы были с ним и учителями, и друзьями. Он не испытывал почтения к королевской семье, но очень высокого мнения обо мне и даже о королеве Ма.

Однако, если бы Чжу Юаньчжана попросили определить, кем был Ли Хань, он бы не смог этого сделать.

Через некоторое время Чжу Юаньчжан понял, почему ему нужно было определить Ли Ханя. Достаточно было знать, что он был его единственным и лучшим учителем и другом!

Чжу Юаньчжан глубоко вздохнул и посмотрел на всех, его выражение лица постепенно становилось торжественным.

«Этот выдающийся человек знает всё, от астрономии до географии, от прошлого к настоящему и будущему!»

— Мне посчастливилось встретить этого удивительного человека!

У всех расширились глаза, словно они слушали священные писания. Неужели в этом мире действительно существует такая богоподобная фигура?

Если бы он действительно существовал, то уже давно прославился бы на весь мир.

Точно так же, как Ли Чуньфэн или Юань Тяньган.

Но эти двое были лишь преувеличены в народных сказаниях и исторических романах.

Сюй Да не мог поверить и прямо сказал: — Ваше Величество, неужели в этом мире действительно есть такой волшебный человек?

— Эй, старина Сюй, как тебе уже лучше? Кто спас тебе жизнь? Ты понятия не имеешь, старик? Если бы не наш старина Ли, ты бы, вероятно, умер через три года!

— Без нашего старина Ли ты все еще хочешь пить и есть жареного гуся? Какой же ты красивый! — Чжу Юаньчжан холодно посмотрел на Сюй Да и сказал: — Пора вернуть тебя к суровой реальности!

— Старина Сюй, пожалуйста, вылечи нашу сестрицу. Кроме того, волшебное лекарство, вылечившее твой нарыв на спине, было дано этим удивительным человеком.

Теперь наступил черед Сюй Да быть ошеломленным. Неужели лекарство, вылечившее мой нарыв на спине, было дано этим удивительным человеком?

Теперь Сюй Да должен был поверить, что его болезнь была вылечена кем-то другим. Если он все еще не поверит, он будет бессердечным.

Не только Сюй Да, но и все остальные были убеждены. Они знали о болезни императрицы Ма, и некоторое время назад все были почти готовы к ее похоронам.

О, я не ожидал, что императрица Ма внезапно выздоровеет. Возможно, она сейчас гуляет со своим внуком где-то во дворце.

Чжу Ди и Ли Цзинлун стояли позади него, судорожно кивая.

— Да, да, да, за это волшебное лекарство отец/дядя меня отругал!

Сюй Да вздохнул и с некоторым завистью сказал: — Скажи мне, почему мой отец Сюй никогда не встречал такого удивительного человека?

Теперь не только Чжу Юаньчжан, но и все остальные с презрением смотрели на него.

— Герцог, вы можете встретить редкого человека только случайно. У вас есть такая удача? — Ли Минь закатила на него глаза и сказала.

Сюй Да неловко улыбнулся, но он был толстокожим и совсем не возражал.

— Если так, Ваше Величество, не могли бы вы найти этого необыкновенного человека и пригласить его служить чиновником при дворе?

— Ты хочешь, и я хочу! Но проблема в том, что мы не можем его найти. Мы совсем не можем. Мао Сян копался глубоко в земле в династии Мин, но так и не смог его найти. Где же мы можем его найти?

Чжу Юаньчжан недовольно посмотрел на Сюй Да и сказал:

— Всё зависит от случая. Сейчас этот случай ещё не настал, так что мы не можем его форсировать.

Видя остроумные замечания Чжу Юаньчжана, собравшиеся не стали углубляться в этот вопрос, но ещё больше заинтриговались этим странным человеком.

В этот момент Чжу Ди подкрался на цыпочках, а за ним последовал ещё более незаметный Ли Цзинлун.

Чжу Юаньчжан воскликнул:

— Четвёртый, что ты хочешь сделать?

Чжу Ди вздрогнул, затем храбро сказал:

— Папа, вы уже пробовали эту рацию, даже мой зять её пробовал. Мне очень любопытно, я тоже хочу попробовать, можно?

Увидев жалкий вид Чжу Ди, Чжу Юаньчжан смягчился. В конце концов, это был его собственный сын, и он не мог быть с ним слишком суров. Он махнул рукой и сказал:

— Иди, но будь осторожен, не сломай её!

— Спасибо, папа!

Чжу Ди подпрыгнул на три фута, радостно выбежал с рацией в руке, и Ли Цзинлун тоже возбуждённо выбежал.

Через некоторое время, когда люди в павильоне продолжали обсуждать использование рации, внезапно из рации в руке Чжу Юаньчжана послышался голос Чжу Ди.

— Это я, Чжу Ди, это я, Чжу Ди, вы меня слышите?

Несколько человек улыбнулись. Было нормально, что дети проявляли любопытство к новым вещам. Разве их старшие не вели себя так же только что?

Как только Чжу Юаньчжан собрался ответить, из рации снова послышался голос Ли Цзинлуна.

— Дядя, это Ли Цзинлун. Вы меня слышите? Вы меня слышите? В тот день вы назвали меня Богом войны династии Мин, верно? Верно? Верно?

Бог войны Мин?

– Все были в недоумении, и Ли Вэньчжун удивлённо посмотрел на Чжу Юаньчжана.

– Интересно, почему Цзинлун в последнее время только и говорит о Боге Войны. Дядя, ты ведь не называешь его Богом Войны династии Мин, не так ли?

Чжу Юаньчжан и сам не знал, смеяться ему или плакать. В тот день он был очень зол, и увидев приближающегося Ли Цзинлуна, без долгих раздумий выпалил то, что хотел сказать. Он не ожидал, что этот мальчишка воспримет всё так серьёзно.

Ему оставалось только отшутиться:

– Это просто шутка, шутка.

– Тьфу! Племянник, ты не Бог Войны династии Мин. Я Бог Войны династии Мин!

– Что ещё за Бог Войны? Мой дядя ясно сказал, что я Бог Войны династии Мин!

Из рации доносился шум яростного спора двух людей. Было очевидно, что Ли Цзинлун настолько разволновался, что забыл выключить передачу.

– Ли Цзинлун, с этого момента ты больше не Бог Войны, я Бог Войны!

– Тьфу! Чжу Лаосы, не думай, что я тебя боюсь. Я настоящий Бог Войны!

– Эй, племянник, сегодня я покажу тебе, как выглядит настоящий Бог Войны династии Мин!

– Давай, Чжу Лаосы, у Бога Войны нашей династии Мин нет причин тебя бояться!

Сразу же после этого из рации послышались звуки борьбы, а также различные выкрики: «Бог Войны!», «Не убегай, мальчишка!» и «Я тебя не боюсь!».

Сюй Да и Ли Минь не могли сдержать смеха, а Сюй Хуэйцзу тоже спрятался в стороне, отчаянно прикрывая рот, хотя любой проницательный человек мог бы сказать, что его глаза от смеха почти скосились.

Чжу Юаньчжан и Ли Вэньчжун переглянулись. Через мгновение Чжу Юаньчжан беспомощно сказал Ли Вэньчжуну:

– Мой ребёнок балуется, что мне делать?

Ли Вэньчжун лаконично ответил:

– Отлупи его!

Чжу Юаньчжан:

– Отличная идея!

Через полдня Чжу Ди и Ли Цзинлун вернулись в павильон.

Лицо Чжу Ди расцвело гордостью, в то время как Ли Цзинлун был подавлен. Казалось, битва за Военачальника династии Мин уже предрешена.

Затем оба увидели мрачные лица Чжу Юаньчжана и Ли Вэньчжуна.

Следующим они были привязаны к дереву и жестоко высечены конским бичом.

Во время порки, несмотря на крики боли, оба не желали признавать поражение.

— Чжу Лаосы, полагаться на грубую силу для победы — не путь военачальника. Если хочешь стать Военачальником династии Мин, тебе нужен мозг, способный командовать войсками, как божество! Ай!

— Да, да, да, племянничек, только ты и обладаешь мозгами. Если ты такой умный, почему тогда ты здесь, привязанный, и тебя бьют вместе со мной? Ай! Помягче!

— Я, Военачальник династии Мин, не боюсь боли! Ай! ~~

— Я Военачальник династии Мин. Совсем не больно! Ай! ~~

……

Несколько дней спустя во дворце поползли слухи, что Четвертый князь Чжу Ди и Лорд Ли, сын Кавалера Чжан, сражались за титул Военачальника династии Мин.

Впоследствии их привязали к дереву и выпороли Его Величество и Кавалер Чжан.

Все это время оба не боялись боли и продолжали утверждать, что они Военачальники династии Мин.

Основываясь на этом, дворцовые историки записали, что все согласились: Четвертый князь Чжу Ди и Лорд Ли, сын Кавалера Чжан, оба обладают потенциалом стать Военачальниками династии Мин!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134839/7305970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

0.00%

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода