Готовый перевод People in Xumi: I am really not the Dragon King / Люди в Суми: Я правда не Драконий Царь: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава, восемнадцатая

Награда

Линь Фэнг, весь в рваной одежде, бежал не останавливаясь, держа на руках девочку. Четырнадцатилетняя Юн Лу была совсем легкой, ее вес почти не чувствовался. Линь Фэн старался нести ее так, чтобы ей было удобно и не страшно.

Юн Лу тихонько приоткрыла глаза и тайком наблюдала за Линь Фэном, который вырвал ее из лап опасности. Линь Фэн не проявлял к четырнадцатилетней девочке никакого особого интереса, его руки просто поддерживали ее спину и ноги.

Несмотря на это, Юн Лу, которая никогда в жизни так близко не общалась с мужчинами, покраснела. Учительница в школе учила ее держаться подальше от парней, но Юн Лу понимала, что Линь Фэн спасает ее. Хотя ей стало немного трудно дышать от волнения, она не кричала.

Даже притворяясь спящей из-за смущения, она хорошо помнила все ужасы «мертвой зоны» и точно знала, сколько опасностей преодолел Линь Фэн, спасая ее. Юн Лу про себя решила, что когда они выберутся, она обязательно попросит отца щедро наградить Линь Фэна. Пусть отдаст ему все монет, что она взяла с собой. Юн Лу сама решила за отца.

Но трогать незнакомую девушку все равно неправильно. Юн Лу, с пылающим лицом, думала о поступке Линь Фэна и о том, что сама не возразила вовремя. В душе у нее боролись разные чувства.

«По наставлениям учителя, он не должен был трогать меня, а я не должна была молчать. Значит, мы оба поступили неправильно?»

Девочка, которая никогда не попадала в подобные ситуации, оказалась в замешательстве.

Линь Фэн, полностью сосредоточенный на дороге, конечно, и представить не мог, что творится в голове у девочки на его руках. Успокоившись немного, он заметил, что Юн Лу проснулась. Линь Фэн подумал, что она, возможно, еще не отошла от пережитого ужаса и пока не знает, как себя вести. Он решил дождаться, когда они встретятся с ее дядей, и тогда уже разбудить девочку.

Через 몇 минут Линь Фэн наконец вышел из тропического леса. Увидев ожидающего его дядю, Линь Фэн с облегчением выдохнул.

– Дядя, я вывел вашу дочь, как вы и просили.

Линь Фэн осторожно опустил девушку с рук и легонько потряс её за плечи:

– Барышня, проснитесь, хватит притворяться спящей.

Линь Фэн напомнил девушке, которая по дороге осматривалась, думая, что он её не заметил.

– А, я не притворялась! – испуганная девушка покраснела и упрямо ответила.

– Сяолу! Моя Сяолу!

Увидев свою дочь целой и невредимой, взволнованный дядя бросился вперёд. Он был слишком рад и не обратил внимания на камни под ногами, споткнулся и чуть не упал.

Быстро соображающий и проворный Линь Фэн подхватил взволнованного дядю. После того, как тот встал на ноги, он сказал двум вновь обретшим друг друга людям:

– Дядя, я понимаю ваше волнение и не хочу мешать вашему воссоединению, но всё же прошу вас проехать в офис рейнджеров в Хуаченгуо и зарегистрировать появление мёртвой зоны.

– Кроме того, после всего пережитого вы, наверное, сильно устали. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы отдохнуть.

Линь Фэн отпустил руку, которой поддерживал мужчину, и озвучил своё предложение.

– О, я совсем растерялся. Забыл, что Сяолу, должно быть, сильно испугалась по дороге.

После того, как мужчина средних лет твёрдо встал на ноги, он, кажется, немного успокоился. Он повернулся к Линь Фэну и сказал:

– Молодой человек, моя фамилия Юнь, а имя Шань. Я торговец из Торговой палаты Фейюнь в Лиюэ. Можете называть меня просто Юньшань. В этот раз вы спасли мою дочь. Если в будущем вам понадобится какая-либо помощь, пожалуйста, приходите в Торговую палату Фейюнь, и найдите меня. Какова бы ни была ваша просьба, я сделаю всё, что в моих силах.

Юньшань взглянул на порванную одежду Линь Фэна, на раны на его лице и руках, и торжественно пообещал:

– А теперь, пожалуйста, отведи нас в Цветогород. После того, как мы уладим свои дела, пожалуйста, хоть накорми нас просто. О награде мы поговорим потом, обстоятельно.

– Хорошо, дядя Юньшань, просто зовите меня Линь Фэн. К чему такая вежливость? Я отведу вас на ближайший пост лесников. Дядя Юньшань, пожалуйста, приглядите за Сяо Лу, чтобы она не потерялась.

Сказав это, Линь Фэн пошел вперед, показывая дорогу.

Щеки Юньлу надулись. Ее немного расстроило, что Линь Фэн относится к ней как к ребенку, но она послушно следовала за отцом, выборочно рассказывая ему, что произошло после того, как они разделились. Она видела, как отец переживал.

С Линь Фэном в качестве проводника регистрация прошла быстро. Линь Фэн, глядя на вернувшихся с расследования коллег, которые не верили своим ушам, сказал, что сам не знает, что произошло. Просто он воспользовался моментом, пока чудовища отвлеклись, и спас людей. А после того как они выбрались, в той зоне произошел обвал.

На все вопросы вроде: «А?», «Я тоже не знаю?», «Что происходит?» он отвечал одно и то же. Хорошо еще, что Линь Фэн сам был лесником, иначе так легко не отделался бы.

Сразу после того, как они закончили регистрировать происшествие, Линь Фэна, к его удивлению, утащил восторженный Юньшань в самый роскошный ресторан поблизости. Глядя на стол, уставленный дорогими блюдами, Линь Фэн понял, что его дядя Юньшань, скорее всего, не тот простой торговец, каким он его себе представлял.

Во время разговора Линь Фэн узнал, что Юньшань был зятем торговой палаты «Летящее Облако». Его жена была сестрой нынешнего главы торговой палаты. Хоть супруги и любили друг друга, за все эти годы у них родилась только одна дочь — Юньлу, которая сейчас была вместе с ними.

Из-за своих отличных деловых способностей Юньшань был отправлен в Порт Сюми Омос, чтобы вести переговоры с членами торговой гильдии.

Юньлу, которую с детства отправили учиться, воспользовалась каникулами, чтобы уговорить отца взять ее с собой в путешествие в Сюми.

Поскольку дорога была недолгой и груза предстояло везти немного, Юньшань, очень любивший дочь, согласился на ее просьбу.

По дороге между поместьем Вэймо и городом Хуачэн всегда дежурили лесничие, которые следили за порядком, отгоняли монстров и защищали торговцев, поэтому Юньшань не стал нанимать дополнительных охранников.

Он и подумать не мог, что такое может случиться прямо перед возвращением.

Получив дочь обратно, Юньшань был поражен и испуган одновременно. Он и представить не мог, как бы они с женой пережили потерю единственного ребенка.

Линь Фэн, услышав эту новость, посмотрел на Юньлу, которая сидела рядом и ела. Он был немного удивлен. Путешествуя вместе, Линь Фэн заметил, что у девушки прямая осанка и светлая кожа, она не похожа на ребенка из простой семьи. Ее речь и манеры были вежливыми и сдержанными, в ней чувствовалось что-то от благородной дамы из старинного рода.

Но он и не ожидал, что эта история окажется связанной с его знакомым по игре — Синьцю. Юньшань перед ним был дядей Синьцю, а Юньлу, соответственно, его двоюродной сестрой. Получается, Юньшань и правда очень богат.

В середине трапезы Юньшань достал небольшой мешочек и значок, торжественно передав их Линь Фэну.

– Раз уж тебе, моему спасителю, не нравится, когда к тебе так обращаются, а я тем более на несколько лет старше, позволь я назову тебя младшим братом.

– В этом мешочке – награда, которую я приготовил для тебя, братец Линь. Дядя Юнь человек простой, поэтому может выразить свою благодарность только такими обычными вещами. Надеюсь, ты не будешь пренебрегать этим.

Линь Фэн без колебаний принял награду Юньшаня. Почувствовав 무게 мешочка, он понял, что моры там немного, но отказываться не стал. Если бы он совсем не принял вознаграждение, Юньшань почувствовал бы себя неловко. Выразив благодарность, Линь Фэн взял деньги.

– Уф, – вздохнул Юньшань с облегчением, когда Линь Фэн принял мору. Поскольку это не была крупная сделка, он не брал с собой много моры и боялся, что слишком маленькая сумма покажется Линь Фэну недостаточной оплатой за его помощь.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134821/6290148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода