Готовый перевод Samsara Paradise: Dream Weaver of Connections. / Рай Самсары: Ткач Иллюзий и Связей: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь И стоял на мосту, пристально глядя на город, откуда они пришли.

Проследив за далеким пожаром, он словно увидел бесчисленные фигуры зараженных, бредущих к мосту.

Зараженные очень чувствительны к шуму, и звуки автомобильных гудков на мосту, несомненно, были для них мощным притяжением.

После напоминания Линь И все тоже заметили шум вокруг и поняли, что здесь долго оставаться нельзя.

Под предводительством Шизуки Марикавы они быстро направились на другую сторону моста.

По дороге все видели множество водителей, тревожно ждущих в своих машинах.

Увидев Линь И и его группу, некоторые водители изначально хотели последовать за ними.

Но, глядя на рули в своих руках, их глаза были полны тоски и беспомощности. Эти машины были плодом их многолетних накоплений, так как же они могли просто так сдаться?

К сожалению, многие из них не понимали, что в этом мире выживания жизнь важнее всего.

Мост был недлинным, всего около двух километров, и группа шла около двадцати минут, чтобы добраться до другой стороны.

Та сторона моста была перекрыта, а блокпосты и вооруженная полиция показывали серьезность ситуации.

Полицейские проверяли машины одну за другой, чтобы убедиться, что среди людей нет зараженных.

– Стой! Кто вы? – Холодный и властный голос прозвучал в ночи, заставив Линь И и остальных остановиться.

Они подняли глаза и увидели нескольких полностью вооруженных полицейских, настороженно смотрящих на них, с пистолетами в руках, готовыми выстрелить в любой момент.

В этом сломленном мире полицейские привыкли к любому ужасу и отчаянию.

Они знали об ужасе зараженных и о том, что эти монстры означают для людей.

Поэтому, когда они увидели Линь И и других, их первой реакцией была тревога и бдительность.

Сая Такаги подошла к полицейским и показала свой студенческий билет.

– Мы студенты Академии Фудзими, только что выбрались оттуда.

Услышав её слова, полицейские немного смягчились. Они увидели кровь и усталость на лице Саи и поняли, в каком ужасе были эти ребята. В этом апокалиптическом мире каждый выживший достоин уважения.

– Академия Фудзими? Она превратилась в ад, – вздохнул один из полицейских. По их внутренним сведениям, от академии уже нечего было спасать.

Они замолчали и опустили пистолеты, но настороженность в глазах не исчезла полностью. В таком мире доверять кому-либо – настоящая роскошь.

Убедившись, что на телах ребят нет следов укусов, полицейский махнул рукой, приказывая убрать заграждения и пропустить Лин И с остальными.

По ту сторону моста улица была пуста. Кроме редких машин, пропускаемых полицией, вокруг не было ни света, ни звука.

– Давайте поскорее. Скоро совсем стемнеет. Ночью на улице опасно.

Лучи заходящего солнца окутали всех, обрисовывая их уставшие фигуры золотистым сиянием.

Сидзука Марикава осторожно позвонила в дверь, но в доме было тихо. Никто не отозвался. Она наклонилась и ловко достала ключ из-под вазы. Это был её маленький секрет – она была близкой подругой Минами Рики.

Железные ворота медленно открылись, и вся группа вошла внутрь, оказавшись во временном убежище.

Лин И быстро осмотрелся, убедившись, что никто из заражённых за ними не погнался, и с облегчением закрыл ворота.

Войдя в прихожую, Сидзука Марикава с облегчением сбросила туфли на каблуках и надела мягкие домашние тапочки из обувного шкафа.

Она легко провела всех в дом, который должен был стать их временным пристанищем.

Хирано Кота с огромным любопытством разглядывал военный Хаммер во дворе. Он всё ходил вокруг машины, и глаза его сияли от восторга. Для такого любителя военной техники, как он, эта машина в стиле "милитари" была просто сокровищем мечты. Даже Хирано Коте, знатоку военных машин, довелось видеть фотографии таких только в журналах и газетах.

После целого дня бегства и схваток, одежда на всех уже пропиталась потом и кровью, противно липла к телу, вызывая сильный дискомфорт. Миямото Рэй с отвращением посмотрела на свою окровавленную одежду и невольно нахмурилась.

– Ну что, все, давайте-ка примем душ. Здесь очень большая ванная, – с улыбкой сказала Сидзука Марикава, махая девушкам и лучась от облегчения и радости.

Девушки больше не сопротивлялись и последовали за Сидзукой Марикавой в ванную. Вскоре оттуда послышались девичьи голоса, играющие и смеющиеся. Звук был чистый и приятный, полный юношеской энергии.

Слушая их смех, Линь И не отвлекался на подглядывание. Все его мысли были сосредоточены на черном шкафу перед ним. Он и Хирано Кота стояли у шкафа и разными способами пытались его открыть. Но шкаф будто был намертво заперт, и как бы они ни старались, им это не удавалось. Помучившись какое-то время, Линь И наконец потерял терпение.

Он бросил проволоку, которая была у него в руке, огляделся, и его взгляд упал на монтировку.

– Похоже, нам ничего не остается, кроме как прибегнуть к силе, – сказал Линь И, подходя и поднимая монтировку. Он засунул инструмент в щель шкафа и с силой поддел его.

Со скрипом металла шкаф наконец поддался. Внутри оказалось три винтовки и два пистолета, каждый из которых холодно поблескивал сталью.

Глаза Линь И быстро пробежались по рядам оружия. В итоге взгляд остановился на снайперской винтовке, что стояла посередине.

Не раздумывая, он потянулся и достал её из шкафа. Тяжесть винтовки ощутимо оттягивала руку, заставляя нахмуриться. Вес снайперки явно превзошёл ожидания.

— Это что? Крупнокалиберная противотанковая снайперская винтовка НТВ-20! Двухсантиметровый калибр, дальность стрельбы до двух тысяч трёхсот метров, и прицел восьмикратный. Таким выстрелом даже танк не устоит! — Хирано Кота посмотрел на винтовку в руках Линь И и сглотнул. Такое оружие не достанется просто так. Даже в армии это была редкость, под строгим контролем. Коте такое доводилось видеть разве что по телевизору.

[Противотанковая снайперская винтовка НТВ-20 (зеленое·отличное)]

Исток: «Школа мертвецов».

Мощность атаки: 18–46. (Мощность атаки — это комплексное значение разрушительной силы, мощности выстрела и прочности оружия.)

Категория: Снайперская винтовка.

Патронов в магазине: 6.

Прочность: 35/35.

Требования для использования: 6 очков силы и 6 очков выживаемости.

Эффект экипировки: Смертоносное преследование (активно). При активации скорость следующей пули увеличивается на 100%, а урон — на 50%.

Подсказка: После активации Смертоносного преследования противник будет захвачен, и выстреленные пули станут самонаводящимися.

Подсказка: Выстрел Смертоносного преследования расходует 50 очков маны.

Подсказка: Время восстановления Смертоносного преследования (активно) — 24 часа.

Рейтинг: 30 (Примечание: рейтинг зеленой экипировки от 11 до 30)

Описание: Оснащенная снайперским прицелом, однозарядная, убивает с одного попадания. Нет сомнений, эта снайперская винтовка — лучшее, что может быть.

Стоимость: 2800 райских монет.

Прочитав данные о противотанковой снайперской винтовке НТВ-20 в своих руках, Линь И сузил глаза. Это и правда противотанковая винтовка. Одним выстрелом, не говоря уже об зараженном, даже бронированная машина может не выдержать.

Линь И поискал под шкафом и довольно быстро нашёл две коробки с патронами калибра 20 мм. Это очень мощные штуки. Если столкнётся с кучей зомби, один выстрел, скорее всего, уничтожит их всех в округе.

http://tl.rulate.ru/book/134817/6238075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода