Готовый перевод Samsara Paradise: Dream Weaver of Connections. / Рай Самсары: Ткач Иллюзий и Связей: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто это?

Как раз в тот момент, когда Бусудзима Саэко, разочарованная, собиралась покинуть спортивный зал, её взгляд случайно упал на Линь И, стоявшего рядом с Миямото Рей.

Когда их глаза встретились, тело Бусудзимы Саэко внезапно напряглось, как у гепарда перед прыжком.

Её руки неосознанно сжались на рукояти меча из белого дуба у пояса.

Будучи наследницей семьи Бусудзима, Саэко обладала уникальным чутьём. Она чувствовала необычную ауру, исходящую от Линь И, — неопределённый сигнал опасности.

Миямото Рей не заметила едва уловимого изменения в выражении лица Саэко. Она с улыбкой представила её:

– Это Линь И, он студент по обмену из Китая.

Узнав о происхождении Линь И, на лице Бусудзимы Саэко появилась многозначительная улыбка.

Она легко развернулась и подошла к стойке с оружием сбоку площадки, тщательно выбирая оттуда деревянный меч.

Затем, быстрым и незаметным движением, она метнула деревянный меч в сторону Линь И.

Меч пронёсся по воздуху, как метеор, рисуя изящную дугу и направляясь прямо к Линь И.

Столкнувшись с этой внезапной атакой, Линь И оставался необычайно спокоен.

Он даже не поднял головы, чтобы увидеть быстро летящий меч. Он просто спокойно вытянул правую руку и небрежно протянул её в воздухе.

Когда все беспокоились, что деревянный меч промахнётся, правая рука Линь И крепко схватила рукоять меча.

В этот момент воздух вокруг, казалось, замер.

Зрители воскликнули от изумления. Хотя они и не были профессиональными бойцами, у всех было определённое понимание и appreciation боевых навыков.

Они ясно осознавали, что кажущийся лёгким захват Линь И требовал чрезвычайно высокой скорости реакции и точного контроля силы.

Такие навыки абсолютно недоступны обычным людям.

В ходе этого инцидента мнение Бусудзимы Саэко о Линь И значительно улучшилось.

Она поняла, что эта студентка по обмену из Китая – не обычный человек.

Видя возбуждение в глазах Саэко Бусудзимы, Линь И внутренне понял, что этого противостояния, похоже, не избежать.

Он тихо кивнул Миямото Реи, стоявшей рядом, давая понять, что они поговорят позже. Затем спокойно повернулся и направился вниз по ступенькам аудитории к центру арены.

Каждый шаг Линь И был уверенным и спокойным, словно для него подобные сцены были обычным делом, и он был полностью готов к предстоящим испытаниям. Глаза зрителей были прикованы к нему, любопытство и предвкушение сплелись, создавая неописуемую напряженную атмосферу.

[Включить функцию обнаружения.]

[Потрачено 10 единиц маны, получена следующая информация.]

Имя: Саэко Бусудзима

Здоровье: 100%

Мана: 40

Сила: 6

Ловкость: 8

Выносливость: 6

Интеллект: 4

Харизма: 4

Удача: 3

Навык 1: Владение мечом: Уровень 10 (Пассивный)

Эффект навыка: Увеличивает силу атак ближнего боя на 28% и владение ножевым оружием.

Дополнительная способность (Ур. 10): Сердце Асуры: Снижает боль на 75% в бою, увеличивает силу на 1 и ловкость на 1 за каждого убитого врага, максимум 5 баллов, действует 72 часа.

Навык 2: Сын Мира (Пассивный)

Эффект навыка: Удача +2; Харизма +2;

Ваша удача значительно возрастает при столкновении с опасностью. В кризисной ситуации ваша удача мгновенно взлетает, помогая избежать беды.

По сравнению с Миямото Реи, боевые навыки Саэко Бусудзимы явно превосходили, можно сказать, на целый уровень. Это было заметно по их бойцовским техникам.

– Ты не собираешься надеть защитное снаряжение? – Саэко Бусудзима слегка нахмурилась, в ее тоне звучала нотка беспокойства. Она хорошо знала свою силу и понимала, что, если она будет сражаться в полную силу, то легко может случайно навредить противнику.

В ответ на беспокойство Бусудзимы Саэко, Линь И лишь слегка покачал головой, показывая, что ему не нужна дополнительная защита.

Линь И всегда стремился к гибкости и ловкости в бою, и тяжелая защитная экипировка только бы сковывала его.

В прошлом, когда он устраивал поединки в разных залах боевых искусств, он носил лишь легкую одежду для тренировок.

Видя, что Линь И не собирается надевать доспехи, Бусудзима Саэко глубоко вдохнула, и всё её тело мгновенно напряглось, словно натянутая тетива лука, готовясь к удару.

Каждая клеточка её тела готовилась к предстоящему поединку.

Она расставила ноги на ширине плеч и слегка выставила вперед левую ногу, принимая боевую стойку, которая была одновременно устойчивой и гибкой.

Эта поза не только помогала Бусудзиме Саэко сохранять равновесие, но и позволяла быстро реагировать и перестраиваться, когда это было необходимо.

Одновременно Бусудзима Саэко крепко сжала деревянный меч обеими руками, лезвие которого свисало вдоль тела, направленное вниз.

Она держала основание рукояти левой рукой, а правая рука плотно обхватывала верхнюю часть рукояти, ближе к гарде.

Такой способ держать меч позволял ей управлять им по своему желанию, будь то рубящие, колющие удары или защита – всё это она делала с легкостью.

По свистку судьи матч официально начался.

Бусудзима Саэко мгновенно ринулась вперед, её фигура метнулась к Линь И, словно пушечное ядро.

Длинный клинок в её руках рассекал воздух, издавая резкий свист, словно предвещая надвигающуюся опасность.

Столкнувшись с такой стремительной атакой, Линь И оставался необычайно спокойным.

Он слегка наклонил голову и, с невероятной скоростью реакции, успешно увернулся от яростной атаки Бусудзимы Саэко.

Затем он развернулся и нанес Бусудзиме Саэко сильный удар локтем в живот.

Однако Бусудзима Саэко не упала на землю.

Стиснув зубы, превозмогая боль, она взмахнула длинным ножом, и тот описал красивую дугу в воздухе. В её руках сила этого деревянного меча была почти如 как у настоящего.

Столкнувшись с внезапной контратакой, Линь И ничего не оставалось, как блокировать её деревянным мечом перед грудью. Увидев эту захватывающую сцену, зрители ахнули от удивления.

После того, как Линь И успешно отразил яростную атаку Бусудзимы Саэко, той пришлось отступить на несколько шагов, прежде чем она смогла хоть как-то устоять. Она сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь унять боль в животе. В этот момент на её лице появилась небывалая безумие, а в уголке рта – странная улыбка, будто предвестник грядущей бури.

Одновременно темперамент Бусудзимы Саэко резко изменился. Из прежнего образа нежной и дружелюбной девушки-соседки она мгновенно превратилась в Асуру, словно вышедшую из адской бездны, источающую кровожадную и жестокую ауру. Эта внезапная перемена шокировала всех присутствующих. Они никогда не видели такой ужасающей стороны Бусудзимы Саэко.

Столкнувшись с резкими изменениями Бусудзимы Саэко, Линь И отбросил свою прежнюю расслабленность, и выражение его лица стало предельно серьёзным. Он прекрасно знал, что хотя предыдущая атака казалась отбитой, на самом деле она не нанесла ей никакого существенного вреда. В момент соприкосновения атаки с телом Бусудзимы Саэко, Линь И почувствовал, будто его собственная сила растворилась какой-то мягкой, но упругой силой, словно удар пришёлся по куску эластичной резины.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134817/6235765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода