Готовый перевод The Longevity System: I will outlive them all / Система Долголетия: Я переживу всех: Глава 389. Поступление в Академию Гор и Рек

Успешно доведя Цянь Я до состояния уныния, Чэнь Чаншэн посмотрел на Ху Тудоу и остальных.

— Дальше я иду во внешний двор. Зная ваши характеры, вы, скорее всего, последуете за мной. Е Юнсяню и этим двоим все равно, куда идти, но ты, Вань’эр, должна поступить во внутренний двор.

Услышав это, Су Вань’эр, до того хранившая молчание, немного встревожилась.

— Старший брат Чаншэн, я не хочу во внутренний двор.

Глядя на Су Вань’эр, Чэнь Чаншэн улыбнулся:

— Так не пойдет, ты должна поступить во внутренний двор. Твой путь отличается от их путей. Хотя я и говорю, что Академия Гор и Рек – так себе, на самом деле она очень сильна. Чтобы получить истинные знания, ты должна пойти во внутренний двор. Там тебя ждет самый подходящий для тебя учитель. Следуя за ней, ты сможешь найти свой собственный путь.

Выслушав Чэнь Чаншэна, Су Вань’эр, хоть и с огромной неохотой в сердце, могла лишь подчиниться его приказу.

Проводив взглядом Су Вань’эр, поднимавшуюся по каменным ступеням, Цянь Я с любопытством спросила:

— Господин, что это за путь, по которому идет Вань’эр? Вы тоже не можете ее научить?

— Не то чтобы не могу. Просто я – не лучший учитель для Вань’эр. Следуя за мной, она «свернет на ложный путь».

Сказав эту туманную фразу, Чэнь Чаншэн, не дожидаясь, пока Цянь Я все обдумает, ступил на длинную каменную лестницу. Лестница, ведущая на гору к Академии Гор и Рек, насчитывала тринадцать тысяч ступеней. Все совершенствующиеся, прибывающие в академию, должны были преодолеть ее шаг за шагом. Ведь это было место совершенствования Величайшего Мудреца!

***

Академия Гор и Рек.

После более чем двухчасового восхождения Чэнь Чаншэн и его спутники наконец достигли вершины горы. Перед ними предстали ряды простых глинобитных домов с черепичными крышами. Хотя строения здесь были скромными, занимаемая ими территория была довольно обширной.

— Этот соученик, вы – Чэнь Чаншэн? Добро пожаловать во внутренний двор!

Перед Чэнь Чаншэном выскочила какая-то подозрительная личность. Увидев его, Цянь Я вскрикнула:

— Ты же тот барыга из города!

Услышав это, подозрительный мужчина усмехнулся, погладил свои усики и сказал:

— Соученица, не нужно так грубо выражаться. Я просто подрабатывал, совмещая учебу с трудом. Мое имя Тянь Гуан, впредь прошу любить и жаловать.

Узнав, что этот барыга – ее соученик, Цянь Я тут же хотела поговорить с ним о Источниках Духа. Однако, не успела она и рта раскрыть, как Чэнь Чаншэн остановил ее жестом.

— Как говорится, без дела в храм не ходят. Зачем ты нас остановил?

— Хе-хе! Дело вот в чем. Чтобы новоприбывшие студенты не заблудились, Академия Гор и Рек каждый раз во время набора учеников выделяет старожилов в качестве провожатых. За выполнение задания мы получаем соответствующие очки. Конечно, если несколько соучеников хотят поближе познакомиться с нашей академией, я могу провести для вас экскурсию. Но за дополнительные услуги, естественно, потребуется небольшая плата.

Сказав это, Тянь Гуан потер пальцы и с улыбкой посмотрел на Чэнь Чаншэна.

— Хорошо сказано. И сколько же ты хочешь?

— Мы же свои люди, сделаю вам скидку. Всего две тысячи восемьсот восемьдесят восемь Источников Духа.

— Две тысячи восемьсот?! – услышав эту цифру, Цянь Я мгновенно вспылила. – За то, чтобы провести нас по академии, ты смеешь просить две тысячи восемьсот? Почему бы тебе просто не пойти грабить? Имя Академии Гор и Рек известно всем, я здесь знаю больше тебя…

— Цена разумная, договорились, – прервал ее Чэнь Чаншэн.

Видя, что Чэнь Чаншэн снова собирается стать «лохом», Цянь Я обиженно сказала:

— Господин, даже если есть деньги, нельзя же так их тратить!

— Сказал платить – плати. Что за разговоры?

После нескольких упреков Чэнь Чаншэна Цянь Я с обиженным видом достала две тысячи восемьсот восемьдесят восемь Источников Духа.

— Барыга, ты у меня еще попляшешь!

— Хе-хе! Благодарю за то, что поддержали мой скромный бизнес.

Тянь Гуан, не обращая внимания на угрожающий взгляд Цянь Я, с радостной улыбкой принял Источники Духа и сказал:

— Прошу за мной. Эту Академию Гор и Рек я знаю как свои пять пальцев.

Затем, под предводительством Тянь Гуана, Чэнь Чаншэн и его спутники начали осмотр Академии Гор и Рек.

***

— Здесь есть внутренний и внешний дворы. Способ обучения в обоих местах одинаков. Преподаватели академии проводят занятия нерегулярно. Помимо нескольких основных курсов, остальные студенты могут выбирать по своему усмотрению. Если в Академии Гор и Рек нет интересующего вас курса, вы можете потратить очки и попросить преподавателя обучать вас индивидуально. Кроме того, за очки можно обменивать сокровища в сокровищнице Академии Гор и Рек. Дружеский совет: здешние очки ценнее, чем Источники Духа снаружи.

Слушая рассказ Тянь Гуана, Чэнь Чаншэн небрежно спросил:

— Какой курс обмена очков на Источники Духа?

— В академии курс один к одному. И можно только обменивать очки на Источники Духа, но не наоборот.

Услышав это, Чэнь Чаншэн приподнял бровь.

— А за пределами академии?

На вопрос Чэнь Чаншэна Тянь Гуан подозрительно усмехнулся:

— Сразу видно, соученик – тертый калач. На черном рынке курс очков к Источникам Духа – один к ста. Если вам нужны очки, в пределах пяти тысяч я могу помочь.

— Не знал, что у тебя столько связей.

Чэнь Чаншэн снова оглядел стоявшего рядом Тянь Гуана, а тот лишь улыбнулся:

— Что поделать, когда наверху есть свои люди? Способы получения очков вам, должно быть, тоже известны. Помимо пожертвования сокровищ академии, студенты каждый месяц автоматически получают очки. А вот их количество зависит от жетонов в ваших руках. Один серебряный жетон – тысяча очков в месяц. Один золотой жетон – десять тысяч очков в месяц. Такой Десятикратный Король, как вы, соученик, каждый месяц получает астрономическую сумму очков. Одно только это огромное количество Источников Духа заставляет большинство людей завидовать.

Пока Тянь Гуан распинался, разбрызгивая слюну, мимо прошла Хуа Фэн, переодевшаяся в другую одежду.

— Павлинчик, стой!

Услышав знакомый голос, Хуа Фэн остановилась.

— Ты собираешься меня чему-то учить?

— Конечно, нет. Я просто хотел спросить, одежду на тебе выдала академия?

— Да, каждый новоприбывший может получить ее в регистратуре.

— Ладно. Тогда сходи и получи нашу одежду. И не забудь выбрать нам общежитие получше.

При этих словах лицо Хуа Фэн мгновенно потемнело.

— Это условие твоего обучения?

— Нет. Просто захотелось тебя немного погонять.

Услышав такие наглые слова, Хуа Фэн молчала пару вдохов, затем развернулась и ушла.

— Я все устрою.

http://tl.rulate.ru/book/134702/6682918