Готовый перевод The Longevity System: I will outlive them all / Система Долголетия: Я переживу всех: Глава 354. Услуга за услугу

Успешно выпив горького чая, Маленький Бессмертный Старец оперся локтем о стол и немного наклонился к Чэнь Чаншэну. Одновременно он ловко прихватил банку с чаем Чэнь Чаншэна.

— Братец, на этот раз мне действительно придется тебя побеспокоить. У нас там совсем рук не хватает. Если бы у меня был хоть малейший другой вариант, я бы ни за что к тебе не обратился. К тому же, эти тугодумы совершенно не годятся для ликвидации последствий. Это дело – только для тебя!

От такой резкой смены тона Маленького Бессмертного Старца у Чэнь Чаншэна дернулось веко. Раньше он всегда думал, что бесстыдство Божественного Зверя Бай Цзэ – это результат его, Чэнь Чаншэна, влияния. Теперь же он понял, что это не совсем так. Возможно, эта черта характера у него появилась очень давно.

— Помочь вам – не проблема. Но не должен ли ты ответить и на некоторые мои вопросы?

— Не могу! Твой путь отличается от нашего. Я не могу тебя принуждать.

— Говори по-человечески!

— Та компания Императора Пустоты не позволяет тебе вмешиваться в эти дела. Когда Чжан Байжэнь принимал Небесную Судьбу, ты ему немного помог, и в результате на вас напали. Если я расскажу тебе правду, меня же убьют!

Услышав это, Чэнь Чаншэн некоторое время пристально смотрел на Маленького Бессмертного Старца, а затем сказал:

— У Ли и тот Книжник приходили ко мне именно из-за этого, верно?

— Да. Но та девчонка их прогнала. Что произошло потом – неизвестно, но они каким-то образом объединились с ней. Я и сам пришел к тебе тайком, пока они заняты. Если ты мне не поможешь, я отсюда не уйду.

С этими словами Маленький Бессмертный Старец развалился на стуле, всем своим видом демонстрируя, что будет стоять на своем до конца. Увидев это, Чэнь Чаншэн почувствовал к этому «Маленькому Бессмертному Старцу» некоторый интерес. Он встречал много могущественных существ, но такого разгильдяя – впервые.

— Я могу понять, почему ты не рассказываешь мне правду. Тогда я задам другой вопрос. Сколько врагов на самом деле? Почему до сих пор не удалось с ними справиться? Миры были разрушены – неужели битва такого масштаба не смогла их уничтожить? Когда этому будет конец?

Услышав это, Маленький Бессмертный Старец прищелкнул языком:

— Насколько сильны враги, ты можешь судить по нашему составу. Если бы разрушение миров могло заставить некоторых существ исчезнуть, в мире не было бы столько проблем. Консерваторы, реформаторы, спасители мира, люди с тайными замыслами… В этом мире слишком много живых существ, и у них слишком много разных мыслей. Как говорится, тем, кто идет разными Путями, не по пути. Конфликт Путей неизбежно порождает врагов. К тому же, Путь – это нечто постоянно развивающееся, и он может сворачивать. Кто может гарантировать, что сегодняшние друзья завтра не станут врагами? Поэтому врагов в этом мире бесконечное множество.

Выслушав, Чэнь Чаншэн немного подумал и спросил:

— С кем же мне тогда предстоит иметь дело?

— С консерваторами. То есть, с остатками Трех Тысяч Континентов и Нижнего мира. Совершенствующихся очень трудно убить, особенно тех, кто обладает огромной силой. Хотя миры были разрушены и воссозданы, многие упрямцы уцелели. Люди, Раса Богов, Раса Яо, представители различных сект – сильные мира сего выжили во время разрушения миров. Их существование будет препятствовать развитию нового мира, и они даже могут попытаться превратить новый мир в подобие прежних Верхнего и Нижнего миров. Поэтому мне нужно, чтобы ты их зачистил. Точнее, помог всему миру преобразиться.

Сказав это, Маленький Бессмертный Старец с мольбой посмотрел на Чэнь Чаншэна. Глядя на него, Чэнь Чаншэн равнодушно спросил:

— Ты хочешь, чтобы я устроил резню?

— Нет-нет-нет! – Маленький Бессмертный Старец замахал руками. – Если бы нужно было просто провести чистку, я бы не стал тебя беспокоить такой грубой работой. Мне нужно, чтобы ты использовал другие методы, чтобы помочь им измениться. Если не изменить их мышление, то даже если я их всех перебью, это не поможет, потому что консервативные идеи все равно останутся в мире совершенствующихся.

Чэнь Чаншэн не сразу ответил на эту просьбу. Он лишь мерно постукивал пальцами по столу. Помолчав, он продолжил:

— Это очень хлопотное дело. Кроме меня, мало кто сможет с ним справиться. Теперь я понимаю, почему ты так настойчиво меня искал. Я могу помочь, но ты будешь должен мне услугу.

При этих словах лицо Маленького Бессмертного Старца исказилось.

— Может, можно как-то по-другому? Твои, Чэнь Чаншэна, услуги очень трудно вернуть! Это слишком уж обременительно! Давай так: оружие, пилюли, методы совершенствования, Небесные материалы и земные сокровища – что бы ты ни попросил, я все смогу для тебя достать.

— Мне нужна именно услуга, – с улыбкой сказал Чэнь Чаншэн. – Согласишься быть мне должным – я тебе помогу. Если нет – можешь оставаться здесь. Времени, чтобы с тобой посидеть, у меня навалом. И не говори потом, что я тебя не предупреждал: то, что вы задумали, очень трудно осуществить. Одной лишь грубой силой тут не обойтись. Конечно, если ты способен заново создать миры и перебить всех живых существ, то мои слова можешь считать пустым звуком.

Глядя на уверенный вид Чэнь Чаншэна, Маленький Бессмертный Старец с сомнением спросил:

— Ты меня не обманываешь? Это дело, конечно, непростое, но не настолько же, как ты говоришь!

— Не настолько?! – голос Чэнь Чаншэна повысился на несколько тонов. – Ты что, шутишь? Говорят, убивая человека, нужно поражать его сердце. Но поразить сердце в десятки, в сотни раз сложнее, чем просто убить. Приведу простой пример: все в Поднебесной знают, что дерьмо воняет. Ты хочешь изменить их устоявшееся мнение. Это значит, что ты должен заставить всех в Поднебесной есть дерьмо, и при этом они должны есть и думать, что оно очень вкусное.

От такого словесного напора Чэнь Чаншэна Маленький Бессмертный Старец несколько опешил.

— Ну… не настолько же преувеличивать. Я просто хочу, чтобы они провели реформы. Это же им на пользу.

Видя неуверенность Маленького Бессмертного Старца, Чэнь Чаншэн ухмыльнулся:

— Похоже, ты еще не осознал всей сложности. Давай так: если ты сможешь сделать одну небольшую вещь, я помогу тебе безвозмездно.

— Какую вещь?

— В течение ближайшей тысячи лет ты не должен носить никакой одежды или чего-либо, что прикрывает тело. И в таком виде ты должен встречаться со своими друзьями и соратниками.

— Что за шутки! Как это возможно?! Это же издевательство! – услышав это, Маленький Бессмертный Старец вскочил на ноги от возмущения.

— Вот видишь, и ты понимаешь, что это издевательство! С твоим уровнем совершенствования ты давно уже невосприимчив к жаре и холоду и преодолел привязанность к внешней оболочке. Так что, носишь ты одежду или нет, для тебя это не имеет значения. Но твое устоявшееся мышление не позволяет тебе ходить голым. Точно так же, устоявшиеся порядки этих сект и сил существуют уже очень давно. Как думаешь, что проще: заставить одну секту ходить без одежды или заставить одну секту изменить правила, которым она следовала очень долго?

Над этим вопросом Маленький Бессмертный Старец задумался и серьезно ответил:

— Ходить без одежды проще.

— Вот именно! А ты сейчас просишь меня изменить не одну секту или одну расу, а весь мир совершенствующихся. Скажи, это трудно или нет?

Маленький Бессмертный Старец: …

Ты говоришь, кажется, очень убедительно. Внезапно мне показалось, что быть должным тебе услугу – не такая уж и плохая сделка.

http://tl.rulate.ru/book/134702/6653949