Готовый перевод The Longevity System: I will outlive them all / Система Долголетия: Я переживу всех: Глава 343. Мировые тенденции

Глядя на Похоронщика, принявшего облик ребенка, в глазах Павлина читалась глубокая обида. Никто не желает становиться рабом или вассалом другой расы.

— Почему? Почему ты так ополчился именно на Расу Зверей? Тебя разозлил Клан Драконов Потопа и еще несколько кланов, но зачем же толкать всю Расу Зверей в пропасть?

Видя волнение Павлина, Чэнь Чаншэн в облике ребенка лишь покачал головой с сожалением:

— Пятьдесят лет прошло, я думал, ты хоть что-то понял. А твои глаза, оказывается, полностью затуманены гневом и обидой. Раса Зверей оказалась в таком положении, во-первых, из-за своей гордыни, упрямства и нежелания развиваться, а во-вторых – из-за веления Великих Тенденций. Знаешь, почему мне каждый раз удается одерживать победу над более сильными противниками, и многие, кто сильнее меня, ничего не могут со мной поделать? Потому что я следую Великим Тенденциям. Находясь в авангарде этого неостановимого потока мировых изменений, я, естественно, непобедим.

Павлин молчал, казалось, обдумывая слова Чэнь Чаншэна. Видя это, Чэнь Чаншэн продолжил:

— Похоже, ты так ничего и не понял. Тогда позволь мне объяснить. Более ста тысяч лет назад Нижний мир начал постепенно выходить из-под вашего контроля. С того момента и начали набирать силу Великие Тенденции этого мира. В течение ста с лишним тысяч лет Нижний мир постоянно сопротивлялся, пытаясь освободиться от вашей власти и сравняться с вами в правах. Однако нельзя не признать, вы действительно сильны. За эти сто с лишним тысяч лет вы остановили множество волн сопротивления. Вы даже заставили некоторых Избранных Небесами из Нижнего мира впасть в отчаяние. Но Великие Тенденции неостановимы. Появился Император Пустоты, появился Нефритовый Император, появился Беловолосый Бог Меча… В Нижнем мире один за другим появлялись несравненные эксперты, которых вы уже не могли остановить. Можно сказать, что эти эксперты появились по велению времени.

Услышав это, Павлин поднял голову:

— Если кто-то появляется по велению времени, значит, кто-то должен и исчезнуть по велению времени, так?

— Да. Устройство Трех Тысяч Континентов сохранялось слишком долго. В мире нет ничего неизменного. Изменения в Нижнем мире стали той искрой, что разожгла пламя войны на Трех Тысячах Континентах. Когда меняется устройство мира, кто-то обретает силу, кто-то ее теряет. Кто-то возвышается над всеми расами, а кто-то падает в прах. У Расы Зверей действительно мощный фундамент, но вы слишком долго оставались неизменными. Вся Раса Зверей прогнила до основания. В такой ситуации Раса Людей и Раса Богов, естественно, принесут вас в жертву. Когда прольется достаточно крови, Великое Бедствие само собой закончится. Даже если жертвы всей Расы Зверей окажется недостаточно, это поможет уменьшить урон от Великого Бедствия для их собственных рас. В худшем случае, уничтожив Расу Зверей, они избавятся от одной переменной в будущем Великом Бедствии.

— Еще не поздно что-то изменить? – Павлин взволнованно посмотрел на Чэнь Чаншэна. – Лишь бы не становиться рабами, моя Раса Зверей готова заплатить любую цену!

Чэнь Чаншэн в облике ребенка покачал головой:

— Поздно. Если бы вы опомнились на несколько десятков тысяч лет раньше, возможно, у вас еще был бы шанс. Но сейчас у вас нет ни единого шанса. Реформы целой расы – дело непростое, это требует времени, постепенной шлифовки. Не говоря уже о каких-то туманных, не дающих быстрого результата изменениях в устройстве, даже в системе совершенствования ваша Раса Зверей слишком сильно отстала. Система Моря Страданий существует почти десять тысяч лет. Сколько существ из Расы Зверей изучали эту систему? Если я не ошибаюсь, среди Расы Зверей серьезно изучали систему Моря Страданий только вы, Клан Павлинов. Взгляни на Расу Людей, Расу Богов и Расу Яо – все они изо всех сил изучают систему Моря Страданий. В вашем же понимании, система, унаследованная с древних времен, – самая совершенная, и никакая другая система в мире с ней не сравнится. Будучи сильным экспертом, ты должен понимать, что это ошибочное мнение.

Павлин горько усмехнулся и кивнул:

— Ты прав, это мнение в корне неверно. Но что я могу поделать? Система Моря Страданий, алхимия, формации, создание артефактов… Все это не подходит для совершенствования Расы Зверей. Чтобы совершенствоваться этими путями, Расе Зверей необходимо принять человекоподобную форму. Но не говоря уже о других кланах Расы Зверей, даже в моем Клане Павлинов многие сородичи противятся трансформации. Хотя я и управляю Кланом Павлинов, я не могу контролировать мысли каждого сородича.

— Верно, – кивнул Чэнь Чаншэн. – Никто не может контролировать мысли всех своих подчиненных. Ни ты, ни я. Но события в этом мире происходят независимо от того, можешь ты на них повлиять или нет. То, что Раса Зверей станет жертвой перед Великим Бедствием, – это неизбежно.

Слова Чэнь Чаншэна словно вытянули из Павлина все силы.

— Ты прав. Так кому же я должен подчиниться? Тебе? Или Расе Яо?

— Ни тем, ни другим. Тебе нужно подчиниться Расе Людей. Точнее говоря, Расе Людей во времена упадка Расы Яо. Раса Яо и Раса Зверей по сути своей не сильно отличаются. Единственное отличие в том, что Раса Яо понимает необходимость учиться у Расы Людей. Хотя Раса Яо усердно учится, все же расовые различия существуют, и Раса Яо не сможет стать Расой Людей. Особенно когда Раса Яо взойдет на трон, они, как и вы когда-то, утратят желание учиться. Таким образом, Раса Яо рано или поздно падет с трона. В тот период вам нужно будет поддержать Расу Людей, помочь им снова стать сильными.

Павлин спокойно кивнул:

— Хорошо. Но как ты гарантируешь, что мой Клан Павлинов сможет выжить сейчас? Или, точнее, выжить, сохранив определенную силу?

— Об этом не беспокойся. Когда Раса Людей и Раса Богов строили планы против вас, я с ними поговорил. Клан Небесного Шелкопряда, Клан Павлинов и Клан Драконов Потопа – эти три клана Расы Зверей я взял под свою опеку. Пока вы не будете бунтовать, они вас не тронут.

— Хе-хе-хе! – горько усмехнулся Павлин. – Какое знакомое чувство. Когда-то моя Раса Зверей тоже была среди тех, кто двигает фигуры на этой доске. Я принимаю это условие. Есть еще какие-нибудь требования?

— Нет. Если и есть какое-то требование, то это – чтобы вы изо всех сил старались выжить. Я хоть и обещал спасти вас, но не обещал, что вы не будете участвовать в битвах Великого Бедствия. Если вы случайно погибнете, то это будет уже настоящая смерть.

Сказав это, Чэнь Чаншэн хлопнул по спине Божественного Зверя Бай Цзэ. Бай Цзэ тут же развернулся и пошел прочь. Глядя на удаляющиеся фигуры человека и зверя, Павлин не удержался и крикнул вслед:

— Великие Тенденции гласят: «То, что долго было разделено, непременно объединится; то, что долго было едино, непременно распадется». Будет ли у моей Расы Зверей еще день, когда она снова поднимется?

— Конечно, будет. Но вам придется подождать до нового переустройства Неба и Земли.

Голос Чэнь Чаншэна эхом разнесся на ветру, оставив Павлина в одиночестве стоять на прежнем месте.

http://tl.rulate.ru/book/134702/6643744